Que signifie truco dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot truco dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser truco dans Espagnol.
Le mot truco dans Espagnol signifie secret, astuce, technique, tour de passe-passe, truco, cloche, truquer, C'est quoi l'arnaque ?, secret de beauté, tour de magie, chasse aux bonbons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot truco
secretnombre masculino (habilidad que se adquiere) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Una mente criminal conoce todos los trucos del oficio. Un esprit criminel connaît tous les secrets du métier. |
astuce, techniquenombre masculino (ardid para lograr algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gretel se valió de un truco para engañar a la bruja y salvar a Hansel. Gretel a utilisé uneastuce pour tromper la sorcière et sauver Hansel. |
tour de passe-passenombre masculino (con efecto especial) (magie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El mago hizo desaparecer al conejo con un truco de magia. Le magicien a fait disparaître le lapin avec un tour de passe-passe. |
truconombre masculino (BO, UY, AR, VE (juego de cartas) (jeu de cartes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el truco los jugadores deben decir muchas mentiras. Au truco, les joueurs doivent dire beaucoup de mensonges. |
clochenombre masculino (cencerro grande) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los pastores utilizan el truco como sistema de guía. Les bergers utilisent la cloche comme système de guide. |
truquerverbo transitivo (hacer trampas o ardides) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
C'est quoi l'arnaque ?expresión (¿dónde está la trampa?) |
secret de beautélocución nominal masculina (para ocultar defectos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ponerse bolsitas de té en los ojos es un truco de belleza casero. |
tour de magie(para entretener) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chasse aux bonbonsexpresión (en Noche de Brujas) (Halloween) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los niños exclamaron «¡truco o trato!» cuando abrí la puerta. Les enfants s'exclamèrent "des bonbons ou un sort !" quand j'ouvris la porte. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de truco dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de truco
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.