Que signifie tumba dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot tumba dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tumba dans Espagnol.

Le mot tumba dans Espagnol signifie tombe, renverser, incliner, pencher, démolir, abattre, faire tomber, étourdir, démonter, battre, se jeter au sol, s'allonger, à tombeau ouvert, illico presto, creuser sa propre tombe, être une tombe, avoir un pied dans la tombe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tumba

tombe

nombre femenino (sepulcro)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Fue a depositar flores a la tumba de su abuela.

Il est allé déposer des fleurs sur la tombe de son grand-père.

renverser

verbo transitivo (tirar al suelo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tumbaron el poste para después trasladarlo.

On a renversé le poteau pour le déplacer ensuite.

incliner, pencher

verbo transitivo (inclinar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tumbó un poco el perchero para alcanzar a la chaqueta.

Il a un peu incliné (or: perché) le portemanteau pour atteindre la veste.

démolir, abattre

verbo transitivo (derribar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tumbaron la pared del golpe.

Ils ont démoli le mur d'un coup.

faire tomber

verbo transitivo (derribar, herir)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Tumbaron al boxeador en el primer round.

Ils ont fait tomber le boxeur au premier round.

étourdir

verbo transitivo (coloquial (quitar el sentido)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tiene un olor tan fuerte que tumba.

Son odeur est tellement forte qu'elle en étourdit.

démonter

verbo transitivo (echar por tierra)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Los resultados del experimento tumbaron su teoría.

Les résultats de l'expérience ont démonté la théorie.

battre

verbo transitivo (coloquial (vencer, ganar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Nuestro equipo tumbó al rival en el último partido.

Notre équipe a battu son rival lors du dernier match.

se jeter au sol

verbo pronominal (echarse al suelo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los soldados se tumbaron en el suelo para evitar ser vistos.

Les soldats se sont jetés au sol pour éviter d'être vus.

s'allonger

verbo pronominal (coloquial (dormirse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Tengo sueño, así que me voy a tumbar un rato.

J'ai sommeil alors je vais m'allonger un moment.

à tombeau ouvert

locución adverbial (a toda velocidad) (figuré)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Bajar una pendiente a tumba abierta en bicicleta es peligroso.

illico presto

locución adverbial (de manera decidida)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

La directora es una mujer enérgica y siempre toma las decisiones a tumba abierta.

creuser sa propre tombe

locución verbal (figurado (dañarse a sí mismo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Jazmín cavó su propia tumba cuando hizo ese comentario.

être une tombe

locución verbal (mantener un secreto) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

—No le digas a nadie que Isabela está embarazada. —Tranquila: seré una tumba.

– Ne dis à personne qu'Isabela est enceinte. – Ne t'inquiète pas, je serai muet comme une tombe.

avoir un pied dans la tombe

expresión (coloquial (enfermo terminal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tumba dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de tumba

Que signifie grave dans Espagnol?

Que signifie lápida dans Espagnol?