Que signifie vinte dans Portugais?

Quelle est la signification du mot vinte dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vinte dans Portugais.

Le mot vinte dans Portugais signifie vingt, 20, vingt, 20, vingt ans, 20 ans, vingt, 20, billet de 20 euros, vingt, le vingt (), le 20 (), plus de 20 ans, le vingt , le 20, les années vingt, les années 20, billet de 20 dollars, billet de 20 livres, le 20, le vingt, 20, vingt, black jack, vingt-et-un, de vingt ans et quelques, parfait, vingt-cinq, vingt-quatre, vingt et un, vingt-huit, vingt-neuf, vingt-sept, vingt-six, vingt-trois, vingt-deux, authentique, véritable, vingt-cinq cents, être le pied, vingt-cinq, vingt-quatre, vingt et un, vingt-deux, vingt-huit, vingt-neuf, vingt-sept, vingt-six, vingt mille, vingt-trois, personne de la vingtaine, vingt-cinq ans, vingt-quatre ans, vingt et un ans, vingt-deux ans, vingt-huit ans, vingt-sept ans, vingt-six ans, vingt-neuf ans, vingt-trois ans, le vingt-deux, le 22, le vingt-trois (), le 23 (), le vingt-quatre (), le 24 (), le vingt-six (), le 26 (), le vingt-sept (), le 27 (), le vingt-huit (), le 28 (), le vingt-neuf (), le 29 (), le ving-cinq, le 25, le vingt-deux , le 22, le vingt-trois , le 23, le vingt-quatre , le 24, le vingt-six , le 26, le vingt-sept , le 27, le vingt-huit , le 28, le vingt-neuf , le 29, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, ving-huit, vingt-neuf, pièce de vingt-cinq cents, le vingt et un, le 21, le vingt-cinq , le 25, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, le vingt et un , le 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, de la vingtaine, billet de vingt, les années folles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vinte

vingt, 20

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Vinte é um número par.
Vingt est un chiffre pair.

vingt, 20

numeral

Ela comprou vinte livros em um dia.
Elle a acheté vingt livres ce jour-là.

vingt ans, 20 ans

numeral (anos) (âge)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Farei vinte anos mês que vem.
J'aurai vingt ans le mois prochain.

vingt, 20

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

billet de 20 euros

substantivo masculino (dinheiro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vingt

substantivo feminino

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
A expressão "3 vintes mais dez" refere-se a uma expectativa de vida de 70 anos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il y avait une vingtaine de personnes qui attendaient.

le vingt (), le 20 ()

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Eu não estarei em casa no dia vinte.
Je ne serai pas chez moi le vingt.

plus de 20 ans

substantivo masculino (pouco usado)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Os vinte anos de Danny foram uma época de transição por ele ter trabalhado bastante para estabelecer uma carreira.
La vingtaine de Danny était une période de transition car il travaillait dur pour se forger une carrière.

le vingt , le 20

(dia do mês) (date)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Je suis né le 20 septembre, donc je suis Vierge.

les années vingt, les années 20

(década: os anos vinte)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
A moda flapper era popular durante os anos vinte.
La mode des garçonnes était populaire pendant les années vingt (or: les années 20).

billet de 20 dollars

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A mala estava cheia de notas de vinte.
La valise était pleine de billets de 20 dollars.

billet de 20 livres

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Paul pegou uma nota de vinte emprestada de sua mãe.
Paul a emprunté un billet de vingt livres à son frère.

le 20, le vingt

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
J'ai réservé un chambre d'hôtel pour 14 nuits, du 20 octobre au 3 novembre.

20, vingt

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Je suis né le 20 août 1969.

black jack

(anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vingt-et-un

substantivo masculino (jogo de cartas) (jeu de cartes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de vingt ans et quelques

locução adjetiva (idade) (familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Mes collègues de vingt ans et quelques ne me comprennent pas toujours.

parfait

expressão (visão, acuidade) (vue)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

vingt-cinq

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Há 25 crianças na sala.

vingt-quatre

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt et un

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt-huit

numeral (número cardinal: 28)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vingt-huit n'est pas un nombre premier.

vingt-neuf

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt-sept

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt-six

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt-trois

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Vinte e três é o nono número primo.
Vingt-trois est le neuvième nombre premier.

vingt-deux

numeral

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

authentique, véritable

locução adjetiva

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

vingt-cinq cents

(moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar)

être le pied

(nota de 20 dólares) (familier, un peu vieilli)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Vivement ce week-end : on va s'éclater !

vingt-cinq

numeral

Ela tem um irmão de vinte e cinco anos.

vingt-quatre

numeral

Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde.

vingt et un

numeral

vingt-deux

numeral

vingt-huit

numeral (28)

J'ai invité vingt-huit personnes à ma fête.

vingt-neuf

numeral

vingt-sept

numeral

A professora comprou vinte e sete lápis para seus alunos.
La maîtresse a acheté vingt-sept stylos pour ses élèves.

vingt-six

numeral

J'ai reçu vingt-six cadeaux à Noël !

vingt mille

numeral

Il y avait plus de vingt mille personnes à la manifestation.

vingt-trois

numeral

O debate foi marcado para as dez e vinte e três.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu me dois vingt-trois euros.

personne de la vingtaine

(idade, informal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

vingt-cinq ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda.
Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

vingt-quatre ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Il était âgé de vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

vingt et un ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

vingt-deux ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Ma sœur est âgée de vingt-deux ans.

vingt-huit ans

numeral (28 anos de idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Il a eu vingt-huit ans hier.

vingt-sept ans

numeral (âge)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Amy voulait se marier avant d'avoir vingt-sept ans.

vingt-six ans

numeral (âge)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Ma sœur est âgée de vingt-six ans.

vingt-neuf ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Judith est âgée de vingt-neuf ans.

vingt-trois ans

numeral (idade)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Ela deixou o Canadá com vinte e três anos.

le vingt-deux, le 22

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-trois (), le 23 ()

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Désolé, j'ai oublié ton anniversaire : je pensais que c'était le 23, pas le 21.

le vingt-quatre (), le 24 ()

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Mélanie devait accoucher le vingt-quatre, mais cinq jours après, elle attend toujours !

le vingt-six (), le 26 ()

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-sept (), le 27 ()

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-huit (), le 28 ()

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-neuf (), le 29 ()

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le ving-cinq, le 25

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Noël tombe toujours le 25 décembre.

le vingt-deux , le 22

expressão (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-trois , le 23

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Le 23 mai marque les dix ans de notre emménagement dans cette maison.

le vingt-quatre , le 24

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Chris et Jo se marient le 24 juillet.

le vingt-six , le 26

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
En Angleterre, le vingt-six décembre s'appelle « Boxing Day ».

le vingt-sept , le 27

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
N'oublie pas de voter le 27 mai !

le vingt-huit , le 28

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Ma fille est née le 28 août.

le vingt-neuf , le 29

substantivo masculino (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Le bébé était attendu pour le 29 août, mais est né trois jours plus tôt.

vingt-et-un

numeral

vingt-deux

vingt-trois

numeral

vingt-quatre

pronome

vingt-cinq

numeral

vingt-six

pronome

vingt-sept

pronome

ving-huit

pronome

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

vingt-neuf

pronome

pièce de vingt-cinq cents

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Você pode me emprestar vinte e cinco centavos?
Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

le vingt et un, le 21

numeral (dia) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt-cinq , le 25

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

21

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Les chefs d'État se rencontreront pour traiter ce problème le 21 mars.

22

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

23

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

24

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

25

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Les vacances d'hiver seront du 21 au 25 février inclus.

26

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

27

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

28

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
L'accouchement était prévu pour le 28 mars, mais n'a eu lieu que le 2 avril.

29

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

le vingt et un , le 21

expressão (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

21

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
J'arrête de travailler le 21 décembre et serai en vacances pendant deux semaines.

22

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

23

(dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

24

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

25

numeral (dia do mês) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
La lettre était datée du 25 avril 2010.

26

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

27

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

28

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Je reviendrai de mes vacances le 28 mars.

29

(date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
Obrigada por sua carta de 24 de Junho.

de la vingtaine

expressão (personne)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

billet de vingt

substantivo feminino plural (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Me empresta vinte libras, vai?
File-moi un billet de vingt, veux-tu ?

les années folles

expressão (década)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vinte dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.