Que signifie whack dans Anglais?
Quelle est la signification du mot whack dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser whack dans Anglais.
Le mot whack dans Anglais signifie donner un grand coup à, grand coup, coup sec, grand coup, claquement, casser, fendre, arracher, se branler, essayer (de faire ), détraqué, déréglé, taré, tarée, jeu de la taupe, jeu du chat et de la souris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot whack
donner un grand coup àtransitive verb (hit) The carpenter whacked the nail with the hammer. Le menuisier a donné un grand coup au clou avec le marteau. |
grand coupnoun (hit, blow) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel's whack stopped the picture on the old TV flickering. Le grand coup que Rachel a donné à la vieille télé a fait que l'image a arrêté de trembler. |
coup sec, grand coup, claquementnoun (sound of hit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Martin heard the whack of the cricket ball hitting the bat. Martin a entendu le coup sec de la balle de cricket sur la batte. |
casser, fendre, arracher(remove with blow) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The man whacked off a chunk of the rock with a sledgehammer. L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse. |
se branlerphrasal verb, intransitive (slang, vulgar (masturbate) (vulgaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
essayer (de faire )verbal expression (colloquial (make an attempt) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The photocopier was broken, so Linda decided to have a whack at fixing it. "Do you know how to do this?" - "No, but I'll have a whack." La photocopieuse était cassée alors Linda a décidé d'essayer de la réparer. "Tu sais comment faire ça ?" "Non, mais je vais essayer." |
détraqué, dérégléadjective (not working properly, unbalanced) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The soundtrack on this film is out of whack. You hear the dialogue two seconds after the actor's lips start moving. |
taré, taréenoun (slang, pejorative (insane person) (familier) That guy over there is a whack job. |
jeu de la taupenoun (US (arcade game) (jeu d'arcade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jeu du chat et de la sourisnoun (US (futile effort to solve problems) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The government sets up a firewall, and hackers find a way around it; it's a game of whack-a-mole. Le gouvernement a mis en place un pare-feu et les hackers l'ont contourné : c'est sans fin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de whack dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de whack
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.