Que signifie ยังไง dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ยังไง dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ยังไง dans Thaïlandais.
Le mot ยังไง dans Thaïlandais signifie comment, quel, quoi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ยังไง
commentPhrase สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง Comment se manifeste le défaut ? |
quelpronounmasculine โอเค แล้วถ้าเกิดมีอะไรผิดพลาดขึ้นมา แผนคือยังไง? Si ça continue comme ça, quel est le plan? |
quoipronoun แล้วคุณบอกว่ายังไง เมื่อคนอื่นถามว่าเป็นยังไงตอนอยู่ที่นั่น Tu racontes quoi, quand les gens te demandent? |
Voir plus d'exemples
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour. |
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง Je sais ce que c'est. |
ไม่จนกว่านายจะบอกฉัน ว่าจะหยุดปีเตอร์ได้ยังไง Pas tant que tu ne me diras pas comment arrêter Peter. |
แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? Alors, que pensez-vous, mon Père? |
เอาล่ะ คุณจะไปข้ามไปฝั่งนั้น โดยไม่ต้องลงน้ําได้ยังไง Bon, comment on traverse sans devoir entrer dans l'eau? |
แล้วการที่ถูกขังอยู่8ปี จะเปลี่ยนแปลงคนได้ยังไง Comment enfermé pendant 8 ans change quelqu'un? |
เธอรู้ได้ยังไง? Comment t'as su? |
โรงเรียนเก่าเขาเป็นยังไง? Son ancienne école? |
แล้วอย่างงี้เราจะไปยังเกาะรามันตุได้ยังไง? Comment gagner l'île de Ramandu? |
แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง? Que suis je supposé dire à maman et papa? |
ข้าน่าจะรู้อยู่แล้ว ไว้ใจลูกไม่มีแม่ของคนทรยศได้ยังไง! J'aurais dû m'en douter, faire confiance au bâtard d'un traitre! |
คุณหนีจากคนร้ายคนนั้นได้ยังไง? Maintenant, Mr Kellogg, comment vous êtes vous enfui de l'agresseur? |
และฉันไม่สนว่าคุณจะพูดยังไง ฉันจะไม่ไป Je me fiche de ce que tu dis, je reste là. |
เจ้าจะพาพวกข้ากลับบ้านยังไง? Comment allez-vous nous aider à rentrer à la maison? |
รู้มั้ยว่าฉันเอาตัวรอด มาถึงทุกวันนี้ได้ยังไง Tu sais ce à quoi je pense? |
และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อดูว่า ผู้ค้นพบคิดได้ยังไง ตอนที่เขาค้นพบ คุณก็จะเข้าใจว่า พวกเขาไม่ได้ต่างจากพวกเรานัก Et quand on se penche sur ce à quoi ces chercheurs pensaient au moment de leur découverte, on comprend qu'ils ne sont pas si différent de nous. |
แล้วชอนจะเป็นยังไง? Et Sean? |
เขาหนีมาได้ยังไง? Comment s'est-il évadé? |
เอาล่ะ ซีตัน คุณคิดยังไง? Seaton, qu'en pensez-vous? |
วาเลนติถามว่าจะจัดการตอนออกไปยังไง Valenti veut savoir comment on envisage la sortie. |
ฉันถึงได้ถามไง เธอตอบเขาไปว่ายังไง? C'est pour cela que je te demande ce que tu lui as répondu. |
นั่นมันหมายความว่ายังไง Bon sang, qu'est-ce que ça signifie? |
และเธอรู้มั๊ยพวกเขาเก็บรักษามันยังไง? Et tu sais où ils les entreposent? |
ผมไม่รู้จะปลอบเขายังไง J'ignore quoi lui dire. |
เพราะผมรู้ว่าคุณเป็นคนยังไง Parce que je pense savoir qui tu es. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ยังไง dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.