Que signifie zorra dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot zorra dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser zorra dans Espagnol.

Le mot zorra dans Espagnol signifie salope, chatte, renard, renarde, renard, rusé, renard, foutre le bordel, être le bordel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot zorra

salope

nombre femenino (insulto (promiscua, prostituta) (vulgaire)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Esa tipa es una zorra, se ha metido con todos y ahora quiso insinuársele a mi novio.

Cette nana est une salope, elle a dragué tout le monde et maintenant elle voulait draguer mon copain.

chatte

nombre femenino (Chile, vulgar (genitales femeninos) (vulgaire)

La muy descarada se sienta con las piernas separadas y se le ve la zorra.

L'effrontée s'assied les cuisses écartées et on voit sa chatte.

renard, renarde

nombre masculino, nombre femenino (mamífero cánido)

El zorro es un animalito de nariz larga y cola felpuda.

Le renard est un petit animal au long museau et à la queue en plumeau.

renard

nombre masculino, nombre femenino (coloquial (persona astuta) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

No te fíes de ese vendedor de autos: es un zorro que ha estafado a más de uno.

Ne fais pas confiance à ce vendeur de voitures ; c'est un renard qui en a arnaqué plus d'un.

rusé

adjetivo (coloquial (astuto, hábil)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Mi sobrino es un muchacho muy zorro y siempre se sale con la suya.

renard

nombre masculino (piel para ropa) (fourrure)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mi abuela tiene un abrigo de zorro plateado.

Ma grand-mère a un manteau de renard argenté.

foutre le bordel

locución verbal (Chile, coloquial (armar el gran lío) (vulgaire)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Entró gritando e insultando a todos y dejó la zorra.

être le bordel

locución verbal (Chile, coloquial (quedar un gran desorden) (familier, vulgaire)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Un grupo de borrachos se pelearon ayer en el baile y quedó la zorra.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de zorra dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.