अंग्रेजी
अंग्रेजी में rebellion का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rebellion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rebellion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rebellion शब्द का अर्थ विद्रोह, बगावत, राज द्रोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rebellion शब्द का अर्थ
विद्रोहnounmasculine (armed resistance) He put down the rebellion in India. उसने भारत में विद्रोह को रोका। |
बगावतnoun In 1857 a bloody rebellion took place and it was suppressed in a ghastly manner . सन् 1857 में एक खूनी बगावत हुई थी और इसे बेरहमी से कुचल दिया गया था . |
राज द्रोहmasculine |
और उदाहरण देखें
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’ (कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’ |
Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order. विद्रोह या बगावत आज्ञाकारिता या आदेश का इनकार है। |
5 Where will you be struck next as you add to your rebellion? 5 तुम बगावत करने से बाज़ नहीं आते, |
In 1857 a bloody rebellion took place and it was suppressed in a ghastly manner . सन् 1857 में एक खूनी बगावत हुई थी और इसे बेरहमी से कुचल दिया गया था . |
Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God. शुरूआत में हमारे पहले माता-पिता आदम और हव्वा ने परमेश्वर के खिलाफ बगावत करने में शैतान यानी इब्लीस का साथ दिया। |
GOD’S way of handling the rebellion that started in Eden shows his profound love for each one of us and his concern for our future. अदन में हुई बगावत को सुलझाने के लिए परमेश्वर ने जो तरीका अपनाया, उससे ज़ाहिर होता है कि वह हम सभी से कितना प्यार करता है और हमारे भविष्य की उसे कितनी चिंता है। |
Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever? क्या परमेश्वर बस यह घोषित नहीं कर सकता था कि हालाँकि आदम और हव्वा का अपने विद्रोह के कारण मरना ज़रूरी है, उनकी सभी संतानें जो परमेश्वर की आज्ञा मानती सर्वदा जीवित रह सकती हैं? |
32 And it came to pass that our prisoners did hear their cries, which caused them to take courage; and they did rise up in rebellion against us. 32 और ऐसा हुआ कि हमारे बंदियों ने उनकी आवाज सुनी, जिससे उनमें साहस पैदा हुआ; और वे हमारे विरोध में खड़े हो गए । |
Oxford lore maintained its construction was funded by proceeds from his book The History of the Rebellion and Civil Wars in England (1702–04). ऑक्सफोर्ड विद्या द्वारा बनाए रखे जाने वाले इसके निर्माण कार्य का वित्तपोषण उनकी पुस्तक *द हिस्ट्री ऑफ द रिबेलियन एण्ड सिविल वॉर्स इन इंग्लैण्ड (1702–04) से प्राप्त राशियों से किया गया। |
With those words, Jehovah promised to destroy the instigator of the rebellion in Eden. यह कहकर यहोवा ने वादा किया कि वह बगावत शुरू करनेवाले, शैतान को हमेशा के लिए खत्म कर देगा। |
Satan’s evil influence even reached into the spirit realm, where he induced other angels to join him in rebellion. शैतान, आत्मिक लोक में भी अपना बुरा असर फैलाने लगा। उसने दूसरे स्वर्गदूतों को भरमाकर उन्हें अपनी बगावत में शामिल कर लिया। |
The regime also seeks to punish Duma’s civilian population, who have long resisted Assad’s domination, as a deterrent to further rebellion. शासन आगामी विद्रोह को रोकने के लिए डौमा की उस नागरिक आबादी को भी दंडित करना चाहता है, जिसने असाद के वर्चस्व का लंबे समय से विरोध किया है। |
The rebellion of Adam and Eve affects each of us in a personal way. आज हममें से हरेक इंसान, आदम और हव्वा की बगावत के अंजाम भुगत रहा है। |
Rebellion! उनके बगावती रवैए की! |
True, Satan led them into rebellion, but God’s wonderful creation was not damaged beyond repair.—Genesis 3:23, 24; 6:11, 12. यह सच है कि शैतान उनको विद्रोह की ओर ले गया, लेकिन परमेश्वर की अद्भुत सृष्टि को इतनी क्षति नहीं पहुँची थी कि उसे ठीक न किया जा सके।—उत्पत्ति ३:२३, २४; ६:११, १२. |
Not long after the events in Eden, other angels joined the rebellion against Jehovah’s sovereignty. अदन की घटनाओं के कुछ ही समय बाद, अन्य स्वर्गदूत यहोवा की सर्वसत्ता के विरुद्ध विद्रोह में शामिल हुए। |
The Nephites prosper—Pride, wealth, and class distinctions arise—The Church is rent with dissensions—Satan leads the people in open rebellion—Many prophets cry repentance and are slain—Their murderers conspire to take over the government. नफाई समृद्ध होते हैं—अहंकार, संपत्ति, और दर्जे में अंतर आता है—मतभेदों से गिरजे में दरार आती है—शैतान लोगों से खुलकर विरोध करवाता है—कई भविष्यवक्ता पश्चाताप करने की याचना करते हैं और मारे जाते हैं—शासन करने के लिए उनके हत्यारे षडयंत्र रचते हैं । |
On the one hand, God’s loving forbearance is demonstrated by his holding back his wrath toward human rebellion; on the other hand, his kindness is found in the thousandfold expressions of his mercy. एक तरफ, परमेश्वर ने प्यार और सहनशीलता दिखायी है क्योंकि उसने इंसान के विद्रोह के खिलाफ अपने क्रोध को रोक रखा है; और दूसरी तरफ, हज़ारों बार दया दिखाकर उसने हमें दिखाया है कि वह कृपालु है। |
However, much of today’s music promotes a spirit of rebellion, immorality, and violence. मगर ज़्यादातर संगीत और गाने, बगावत करने, बदचलन बनने और हिंसा करने का बढ़ावा देते हैं। |
There are some parallels between the Vellore Mutiny and that of the Indian Rebellion of 1857, although the latter was on a much larger scale. वेल्लोर विद्रोह और 1857 के भारतीय विद्रोह के बीच कुछ समानांतर हैं, हालांकि बाद वाला बहुत बड़ा पैमाने पर था। |
14 Satan’s rebellion raised a question regarding the rightness of God’s sovereignty. 14 शैतान ने अपनी बगावत से यह सवाल खड़ा किया कि क्या परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सही है। |
What question was not answered immediately after the rebellion of Adam and Eve? कौनसा सवाल का जवाब आदम और हव्वा के विद्रोह के तुरन्त बाद नहीं दिया गया? |
Through the sacrificial death of His Son, Jesus Christ, Jehovah has provided the legal grounds for each of us to choose for himself life or death, obedience or rebellion. अपने पुत्र, यीशु मसीह की बलिदान-रूपी मृत्यु के द्वारा, यहोवा ने हममें से हरेक के लिए वैधानिक आधार का प्रबन्ध किया है ताकि जीवन या मृत्यु, आज्ञाकारिता या विद्रोह का हम ख़ुद चुनाव करें। |
(2 Chronicles 36:16) Ultimately, their stiff-necked pattern of rebellion “made his holy spirit feel hurt” to such an extent that they lost Jehovah’s favor. (2 इतिहास 36:16) उन्होंने ढीठ होकर और बार-बार बगावत करके ‘यहोवा की पवित्र आत्मा को इतना खेदित’ किया कि आखिरकार वे उसका अनुग्रह खो बैठे। |
William Barclay’s version states: “That day cannot come until the Great Rebellion has taken place.” विलियम बार्क्ले का अनुवाद कहता है: “जब तक बड़ी बग़ावत नहीं होती तब तक वह दिन नहीं आ सकता।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rebellion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rebellion से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।