अंग्रेजी
अंग्रेजी में rebirth का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rebirth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rebirth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rebirth शब्द का अर्थ पुनर्जन्म, पुनरुज्जीवन, धर्म-परिवर्तन् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rebirth शब्द का अर्थ
पुनर्जन्मnounmasculine His action, or karma, determines his future in each successive rebirth. उसका कार्य, या कर्म प्रत्येक क्रमागत पुनर्जन्म में उसके भविष्य को निर्धारित करता है। |
पुनरुज्जीवनnounmasculine |
धर्म-परिवर्तन्nounmasculine |
और उदाहरण देखें
The fundamental change in the outlook on life enabled me to overcome the emotional attachment to the land of my rebirth . " जीवन के प्रति दृष्टिकोण में आधारभूत परिवर्तन आ जाने से ही मैं अपने पुनर्जन्म की भूमि से भावनात्मक लगाव को भूल सका . |
He taught that in this way one might attain to Nirvana, free from the rebirths of transmigration. उसने सिखाया कि इस तरह एक व्यक्ति निर्वाण यानी देहान्तरण के पुनर्जन्मों से मुक्ति पा सकता है। |
Hinduism teaches that man undergoes a series of rebirths, or reincarnations. हिंदू धर्म इंसान के पुनर्जन्म के बारे में सिखाता है। |
After independence Nehru and Aung San and later U Nu embraced the philosophy of non-aligned and independent foreign policies as they sought the rebirth of their own countries. आजादी के बाद नेहरू तथा आंग सान और बाद में यू नू ने गुटनिरपेक्षता तथा स्वतंत्र विदेश नीति के दर्शन को अपनाया क्योंकि वे अपने देशों का एक मायने में पुनर्जन्म चाहते थे। |
17 No force in the universe could prevent this spiritual rebirth. 17 पूरे जहान की कोई भी ताकत इस आत्मिक पुनर्जन्म को रोक नहीं सकती। |
(1 Peter 1:3, 4, Revised Standard Version; John 1:12, 13) Clearly, the rebirth that Jesus referred to was a spiritual experience that would occur while his followers were still alive, not a future reincarnation. (1 पतरस 1:3, 4; यूहन्ना 1:12, 13) इससे साफ ज़ाहिर है कि यीशु ने जिस पुनर्जीवन का ज़िक्र किया था वह आध्यात्मिक अनुभव के बारे में था जो उसके चेलों को जीते-जी होना था, ना कि किसी पुनर्जन्म के बारे में। |
Buddhists, on the other hand, believe that by way of countless rebirths, the force, or mental energy, within a person can reach a blissful state called Nirvana. वहीं बौद्ध धर्म के लोग पुनर्जन्म और निर्वाण पर यकीन करते हैं। उनका मानना है कि जब एक इंसान को निर्वाण प्राप्त होता है, तो उसे सारी तकलीफों से मुक्ति मिल जाती है। |
His action, or karma, determines his future in each successive rebirth. उसका कार्य, या कर्म प्रत्येक क्रमागत पुनर्जन्म में उसके भविष्य को निर्धारित करता है। |
A god thus becomes a liberated soul – liberated of miseries, cycles of rebirth, world, karmas and finally liberated of body as well. एक भगवान, इस प्रकार एक मुक्त आत्मा हो जाता है - दुख से मुक्ति, पुनर्जन्म, दुनिया, कर्म और अंत में शरीर से भी मुक्ति। |
(John 3:1-5) Why was Nicodemus so puzzled, since the Pharisees believed that rebirth was necessary for converts to Judaism, and a rabbinical saying likened the proselyte to “a child new born”? (यूहन्ना ३:१-५) जबकि फरीसी मानते थे कि यहूदी धर्म में धर्मपरिवर्तित व्यक्तियों के लिए पुनर्जन्म आवश्यक था, और रब्बियों के एक मुहावरे में धर्मान्तरित व्यक्ति की समानता “नवजात शिशु” से की गयी थी, फिर भी नीकुदेमुस इतनी उलझन में क्यों पड़ गया? |
So its rebirth in the form of modern factory manufacturing was to the Indians a revival of the past glory with visions of a great future . इसलिए आधुनिक फैक्ट्री निर्माता के रूप में इसका पुनर्जन्म , भरतीयों के लिए उज्ज्वल भविष्य के दर्शन के साथ अतीत के गौरव का पुनरूत्थान था . |
The once-returner therefore has fewer than seven rebirths. इसमें केवल ७० 'पन्ने' (या पत्तियाँ) ही हैं जिनमें से बहुत ही बेकार हो चुकी हैं। |
Continuing , Roy wrote : " I left the land of rebirth an intellectually free man , though with a new faith . इसी के बाद राय ने लिखा , ? ? मेने पुनर्जन्म की भूमि को बौद्विक रूप से स्वतंत्र व्यक्ति की तरह छोड दिया , यद्यपि एक नई आस्था के साथ . |
In the modern-day fulfillment of Isaiah 66:7, 8, what does Zion picture, and how have her offspring undergone a rebirth? आज यशायाह 66:7,8 की पूर्ति में, सिय्योन कौन है, और कैसे उसकी संतान का दोबारा जन्म हुआ है? |
The soul identifies itself with the body, reaps the fruits of its actions, and undergoes rebirth. आत्मा शरीर के साथ स्वयं का तादात्म्य स्थापित करती है, उसके कार्यों के फल प्राप्त करती है और पुनर्जन्म से गुजरती है। |
The term “rebirth” is also used to describe this phenomenon, but the word “reincarnation” is commonly accepted. पद “पुनरावर्तन” इस अद्भुत-प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन शब्द “पुनर्जन्म” सामान्य रूप से स्वीकृत है। |
A common theme in one branch of Buddhist teaching is that life is full of suffering, but by means of enlightenment, one can stop the continuous cycle of rebirth into unsatisfactory lives. बौद्ध धर्म की एक शाखा में यह शिक्षा आम है कि ज़िंदगी दुःख-तकलीफों से भरी पड़ी है, लेकिन अगर एक व्यक्ति बोध प्राप्त कर ले, तो वह ऐसी व्यर्थ ज़िंदगी के लिए बार-बार जन्म लेने के चक्र का अंत कर सकता है। |
They do not have any knowledge on the concepts of monotheism, heaven, hell, rebirth and so forth. वे ईसाइयत के बारे मे ं कुछ नहीं जानते, न ही बौ या कसी अ य धम के ै े ें े ैं े ों े ं ै ी े े ें ीं बारे मे ं जानते है।ं |
The rebirth misleaders have distorted faith into a reason for oppression against people of other faiths. पुनर्जन्म के गुमराह करने वालों ने इस धर्म को अन्य धर्मों के लोगों के खिलाफ उत्पीड़न का कारण बना कर विकृत कर दिया है। |
It was rebuilt later and is a symbol of rebirth and peace to the Japanese people. इसे पुनः बाद में बनाया गया और आज यह जापानी लोगों के पुनर्जन्म और शांति का प्रतीक है। |
This will not be a rebirth or transmigration of a soul. यह पुनर्जन्म या प्राण का देहान्तरण नहीं होगा। |
That rebirth was swift and sudden. उनका बड़ी तेज़ी से और अचानक दोबारा जन्म हुआ। |
TAPI is one means towards this transition, for gas can bring life, warmth and a rebirth to the lives of all ordinary people. तापी इस संक्रमण के लिए एक साधन है, गैस सामान्य लोगों के जीवन में जान, गर्मी और पुनर्जन्म ला सकती है। |
His trips to India, especially to caves of Ajanta - Ellora, followed by those to Benaras, Gujarat and Rajasthan, made him realize his role and study Indian culture more closely, the result was 'Bindu', which signified his rebirth as a painter. उनके भारत दौरे, विशेषकर अजंता व एलोरा की गुफाओं के दौरे, जिसके बाद उन्होनें बनारस, गुजरात तथा राजस्थान की यात्रा की, ने उन्हें अपनी जड़ों का एहसास कराया तथा भारतीय संस्कृति को निकटता से जानने के लिए प्रेरित किया, जिसका परिणाम 'बिंदु' के रूप में सामने आया, जो एक चित्रकार के रूप में उनके पुर्न्जनम को दर्शाता था। |
Yet he asserts that “the doctrine of rebirth is more probable than improbable.” फिर भी वह दावा करता है कि “पुनर्जन्म का सिद्धांत ज़्यादा मुमकिन है, नामुमकिन नहीं।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rebirth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rebirth से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।