इतालवी में appartenere का क्या मतलब है?

इतालवी में appartenere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appartenere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appartenere शब्द का अर्थ होना, जाना, के, रखना, पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appartenere शब्द का अर्थ

होना

(go)

जाना

(go)

के

(have)

रखना

(belong)

पास

(possess)

और उदाहरण देखें

(1 Giovanni 4:9, 10; 5:2, 3) Dovreste rivolgervi a Dio nel nome di Gesù e dirgli in preghiera che volete servirlo, che volete appartenere a lui.

(१ यूहन्ना ४:९, १०; ५:२, ३) आपको यीशु के नाम में परमेश्वर के पास जाना चाहिये और अपनी प्रार्थना में उससे कहना चाहिये कि आप उसके सेवक बनना चाहते हैं और आप उसके होना चाहते हैं।

Come osserva la versione cattolica di Salvatore Garofalo nella nota in calce al versetto 17, “usando il nome di Jahve per il giuramento di fedeltà, Rut mostra di appartenere già a Israele”.

दी इंटरप्रेटर्स बाइबल बताती है, “इस तरह लेखक ज़ोर देकर कहता है कि यह परदेसी औरत सच्चे परमेश्वर को मानती थी।”

Ognuno di questi coni arancioni rappresenta un'immagine che si è scoperta appartenere a questo modello.

और इनमें से प्रत्येक नारंगी शंकु एक छवि का प्रतिनिधित्व करता है जिसकी खोज इस मॉडल के लिये की गई थी।

Non siamo lieti di appartenere oggi a un’organizzazione altrettanto decisa ad attenersi al giusto e amorevole provvedimento di Dio per la salvezza dell’uomo?

क्या हम प्रसन्न नहीं कि हम आज एक ऐसे संघटन के सदस्य हैं जो मानवों के उद्धार के लिए परमेश्वर के न्याय्य और प्रेममय मार्ग को पकड़े रहने को उसी तरह कृतसंकल्प है?

Il loro unico “crimine” è forse quello di appartenere alla “parte opposta”.

उनका एकमात्र “अपराध” यह है कि वे संभवतः “विरोधी पक्ष” के हैं।

• Quali benefìci derivano dall’appartenere a Geova?

• यहोवा के लोग होने के क्या फायदे हैं?

Un individuo catturato nel Sud sudan potrebbe appartenere a questa specie.

चिंकारा दक्षिण एशिया में पाया जाने वाला एक प्रकार का गज़ॅल है।

Alcune chimere possono risultare dallo sviluppo finale di un animale adulto composto da cellule di entrambi i donatori, che potrebbero appartenere a specie diverse; per esempio, nel 1984 è stata prodotta una chimera caprecora combinando gli embrioni di una capra e di una pecora.

कुछ काइमेरा से ऐसे वयस्क जानवर का विकास फलित हो सकता है जो दोनों दाताओं की कोशिका से बना हो, जो भिन्न प्रजाति के हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, 1984 में एक बकरी और एक भेड़ के भ्रूण के संयोजन से एक काइमेरिक गीप को उत्पन्न किया गया था।

In questa sezione ci sono varie pagine di informazioni che ci aiuteranno a conversare con quelli che dicono di appartenere a una particolare religione.

उस भाग में जानकारी के कई पन्ने हैं जिस में से हमें उन लोगों को जवाब देने के लिए मदद मिलती है, जो किसी विशेष मज़हब से जुड़े हुए हैं।

Perché alcuni fanno fatica a credere di poter appartenere a Geova, e cosa li aiuterà a vincere questi sentimenti?

कई लोगों को क्यों यह विश्वास करना मुश्किल होता है कि यहोवा उन्हें अपना मानता है और ऐसी सोच दूर करने के लिए क्या बात उनकी मदद कर सकती है?

Forse dicono ancora di appartenere alla religione dei loro genitori, anche se di rado vanno in chiesa.

वे शायद कहें कि वे अभी-भी अपने माता-पिता के धर्म को मानते हैं, हालाँकि वे विरले ही धर्मक्रियाओं में उपस्थित होते हैं।

Di solito conviene telefonare a un anziano della congregazione cui la persona dice di appartenere così da avere ragguagli sul suo conto.

आम तौर पर उस व्यक्ति की कलीसिया को टेलिफोन किया जाना चाहिए ताकि उस व्यक्ति की स्थिति की पुष्टि की जा सके।

Non solo, nel corso dei secoli tantissime persone innocenti la cui unica colpa era di appartenere a una certa razza o nazionalità sono state maltrattate e persino uccise.

इसके अलावा, सदियों से न जाने कितने ही मासूमों के साथ बुरा सलूक किया गया है, यहाँ तक कि उन्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। उनका कसूर बस इतना था कि वे अलग जाति या देश के थे।

(1 Pietro 2:17) Ma la sensazione di appartenere a un popolo unito può affievolirsi quando sorgono difficoltà dovute a conflitti di personalità.

(१ पतरस २:१७) लेकिन भाइयों की इस एकता की भावना में फूट पड़ सकती है, जब अपने-अपने स्वभाव की वज़ह से उनके बीच में कोई समस्या खड़ी हो जाती है।

Naturalmente a ognuno di noi fa piacere pensare di appartenere a questa categoria.

बेशक हममें से हरेक तो यही मानना चाहेगा कि उसका हृदय उत्तम है।

“La famiglia vi dà la certezza di appartenere a un gruppo di supporto emotivo che vi conosce veramente per quello che siete e che vi vuol bene comunque”, dice un libro sullo stress.

“परिवार आपको एक ऐसे भावात्मक समर्थन समूह में बिलाशर्त विशेष सदस्यता देता है जो आपका स्वभाव जानता है और आपको वैसे ही पसंद करता है,” तनाव पर एक पुस्तक कहती है।

19 Essendo peccatori non meritiamo di appartenere a un Dio perfetto.

19 हम सब पापी हैं, इसलिए हम इस लायक नहीं कि सिद्ध परमेश्वर के लोग बन पाएँ।

13 Paolo ci ha lasciato un buon esempio da seguire se mai fossimo portati davanti alle autorità secolari a motivo della nostra adorazione e fossimo accusati falsamente di essere sobillatori o sediziosi, oppure di appartenere a una setta pericolosa.

13 आज जब हमारे विरोधी हमारी उपासना को लेकर हम पर झूठे आरोप लगाते हैं और कहते हैं कि हम लोगों को दंगा मचाने के लिए भड़काते हैं, देशद्रोही हैं या हम एक “खतरनाक पंथ” के लोग हैं और हमें अधिकारियों के सामने खड़ा करते हैं तो हमें भी पौलुस की तरह पेश आना चाहिए।

(Marco 10:29, 30) Sentire di appartenere a un gruppo unito da un forte vincolo d’amore infonde loro forza.

(मरकुस १०:२९, ३०) उन्हें यह देखकर बहुत हिम्मत मिलती है कि वे उन लोगों का हिस्सा हैं जो एकता और प्यार में बँधे हैं।

Per nascita non hanno nessun diritto di appartenere alla pura e perfetta famiglia universale di Geova Dio.

उनके पास, परमेश्वर के पवित्र और सिद्ध विश्वव्यापी परिवार का भाग होने का कोई पैदाइशी अधिकार नहीं है।

12 Inoltre, come descritto in Isaia 44:1-8, i servitori di Dio, da lui liberati, avrebbero detto di ‘appartenere a Geova’.

१२ इस के अतिरिक्त, परमेश्वर के मुक्त सेवक कहेंगे कि वे ‘यहोवा के हैं,’ जैसे कि यशायाह ४४:१-८ में वर्णन किया गया है।

Questo indirizzo email può appartenere a qualsiasi provider di posta, ma deve essere un indirizzo al quale accedi frequentemente.

यह ईमेल पता किसी भी ईमेल सेवा देने वाले का हो सकता है, लेकिन यह एक ऐसा पता होना चाहिए जिसे आप अक्सर देखते हैं.

Naturalmente questo fa sorgere un’altra domanda: È sufficiente appartenere a un gruppo religioso qualsiasi?

मगर इससे एक और सवाल उठता है: क्या किसी भी धार्मिक समूह का सदस्य होने से काम चल जाएगा?

Certamente gli abitanti di Giuda non possono negare che persino queste umili bestie manifestano un senso di fedeltà, una chiara consapevolezza di appartenere a un padrone.

यहूदा के लोग इस बात से इनकार नहीं कर सकते थे कि इन नासमझ जानवरों में भी वफादारी का जज़्बा होता है। उन्हें अच्छी तरह मालूम होता है कि उनका कोई मालिक है।

4: È necessario appartenere a una religione organizzata?

4: क्या बड़े-बड़े धर्मों का होना ज़रूरी है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appartenere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

appartenere से संबंधित शब्द

इतालवी में apparire का क्या मतलब है?