इतालवी में approfittare का क्या मतलब है?

इतालवी में approfittare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में approfittare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में approfittare शब्द का अर्थ लाभ उठायें, इस्तेमाल करना, उपयोग करें, लाभ, लाभ उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approfittare शब्द का अर्थ

लाभ उठायें

(take advantage)

इस्तेमाल करना

उपयोग करें

लाभ

(capitalize)

लाभ उठाना

(capitalize)

और उदाहरण देखें

Non dovremmo svolgere attività commerciali di natura personale nella Sala del Regno, né dovremmo approfittare dei conservi cristiani per trarne un guadagno finanziario.

हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए।

Se sono feriti e precipitano in una zona ad alta concentrazione di edifici, potrebbero morire di fame o diventare facile preda di altri animali, alcuni dei quali hanno imparato ad approfittare di queste occasioni.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

(Ebrei 12:4) Di sicuro Satana cercò di approfittare di quelle circostanze.

(इब्रानियों १२:४) शैतान ऐसे माहौल का फायदा क्यों न उठाता।

Il mondo può quindi approfittare di questa occasione per mantenere l’antica promessa di un nuovo ordine mondiale”.

इसलिए दुनिया इस मौके का फायदा उठाकर एक नयी व्यवस्था कायम करने का अपना बरसों पुराना वादा पूरा कर सकती है।”

Una volta che siete fuggiti, o che vi siete separati da questo mondo, dovete lottare contro qualsiasi tentazione di tornare indietro per approfittare di ciò che potreste ancora ricavarne.

एक बार जब आप नाश होनेवाली इस दुष्ट दुनिया से निकल आए हैं तो दोबारा वहीं जाने की मत सोचिए। यह मत सोचिए कि इस दुनिया से अभी जितने फायदे मिल सकें उतने उठा लूँ। अपने इस लालच के आगे हरगिज़ मत झुकिए।

Perché alcuni cristiani possono sentirsi scoraggiati, e in che modo Satana può approfittare di questo sentimento?

कुछ मसीही निरुत्साहित क्यों महसूस कर सकते हैं, और इस तरह की भावना का शैतान कैसे फ़ायदा उठा सकता है?

In Deuteronomio 11:19 i genitori sono incoraggiati ad approfittare di ogni occasione per instillare valori morali nei figli. — Vedi anche Deuteronomio 6:6, 7.

व्यवस्थाविवरण ११:१९ में माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक घड़ियों का फ़ायदा उठाएँ।—व्यवस्थाविवरण ६:६, ७ भी देखिए।

Potreste approfittare del maggior numero di adunanze per il servizio di campo che si tengono durante la settimana, per esempio quelle per la testimonianza serale?

क्या आप हफ़्ते के दौरान सेवा के लिए अतिरिक्त सभाओं, जैसे कि संध्या गवाही के लिए सभाओं का फ़ायदा उठा सकते हैं?

Può anche usare compagni di scuola, colleghi e familiari non credenti perché ci spingano ad approfittare di tutto quello che il mondo offre in quanto a istruzione e lavoro.

और-तो-और, वह हम पर ऊँची शिक्षा हासिल करने और एक ऐसा करियर चुनने का दबाव डाल सकता है, जिससे हम खूब दौलत और शोहरत कमा सकें। और वह ऐसा हमारे स्कूल के दोस्तों, साथ काम करनेवालों या ऐसे नाते-रिश्तेदारों के ज़रिए कर सकता है, जो सच्चाई में नहीं हैं।

I filistei, comunque, vennero a conoscenza di questa grande assemblea e pensarono di approfittare dell’occasione.

जब पलिश्तियों को पता चला कि इसराएली बहुत बड़ी संख्या में मिस्पा में इकट्ठा हुए हैं तो उन्होंने इस मौके का फायदा उठाने की सोची।

Potete modificare il vostro programma per approfittare di queste disposizioni e uscire nel servizio di campo con altri?

क्या आप अपनी तालिका में समायोजन कर सकेंगे ताकि आप इन व्यवस्थाओं का लाभ पाएँगे और क्षेत्र सेवकाई में दूसरों के साथ कार्य कर सकेंगे?

Era sbagliato approfittare delle difficoltà economiche di chi era nell’indigenza. — Esodo 22:25.

किसी पड़ोसी की लाचारी का फायदा उठाकर, मुनाफा कमाना गलत था।—निर्गमन 22:25.

Non approfittare della bontà di Dio (1, 2)

परमेश्वर की कृपा का गलत इस्तेमाल मत करो (1, 2)

Se sono usanze discutibili, il cristiano potrebbe approfittare dell’occasione per spiegare bene perché non può partecipare, facendolo “con mitezza e profondo rispetto”.

अगर ये आपत्तिजनक हैं, तो वह मसीही इस अवसर को यह समझाने के लिए प्रयोग कर सकता है कि वह आख़िर क्यों भाग नहीं ले सकता, और उसे ऐसा “नम्रता और भय के साथ” करना चाहिए।

Ebrei 10:26-31 Perché non possiamo approfittare della misericordia, o compassione, di Geova?

इब्रानियों 10:26-31 हम यहोवा की दया या करुणा का नाजायज़ फायदा क्यों नहीं उठा सकते?

Sebbene diversi detenuti si interessino sinceramente della verità, l’esperienza mostra che alcuni fingono di essere interessati per approfittare del popolo di Dio.

कई कैदियों ने वाकई सच्ची दिलचस्पी दिखायी है, मगर अनुभवों से पता चला है कि कुछ कैदी सच्ची दिलचस्पी नहीं दिखाते, बस, परमेश्वर के लोगों का नाजायज़ फायदा उठाना चाहते हैं।

Per questo è essenziale approfittare dei primi anni per insegnargli il valore dell’ubbidienza e dell’educazione.

इसलिए ज़रूरी है कि इन सालों के दौरान आप अपने बच्चे को कहना मानना और तमीज़ दिखाना सिखाएँ।

In tal caso, non permettete a Satana di approfittare di questi sentimenti per farvi smettere di servire Geova.

अगर ऐसी बात है, तो शैतान को मौका मत दीजिए कि वह इन भावनाओं का फायदा उठाकर आपको यहोवा की सेवा करने से रोक दे।

Se portiamo con noi una pubblicazione che non abbiamo letto o abbiamo letto solo in parte, potremmo approfittare di questi momenti per leggerne qualche pagina.

अगर ये साहित्य हमारे साथ हों तो इस समय का अच्छा फायदा उठाकर हम इन्हें पढ़ सकते हैं।

Pur essendo presente alle adunanze, può non approfittare di quelle occasioni per crescere nella conoscenza.

जब वह सभाओं में उपस्थित होता है, तब वह शायद इन अवसरों को ज्ञान में बढ़ने के लिए प्रयोग न करे।

(Colossesi 3:17-21) In qualunque condizione si trovi, il cristiano dovrebbe essere grato a Geova e approfittare della situazione per ‘fare ogni cosa nel nome del Signore’.

(कुलुस्सियों ३:१७-२१) मसीही अपने आप को चाहे किसी भी अवस्था में पाए, उसे यहोवा का शुक्रगुज़ार होना चाहिए और ‘सब कुछ प्रभु के नाम से करने’ के लिए अपनी स्थिति का फ़ायदा उठाना चाहिए।

A quasi tutti noi piace approfittare del bel tempo per far qualcosa di diverso e di rilassante.

हम में से अधिकांश जन कुछ अलग और आरामदेह कार्य करने के द्वारा स्कूल से छुट्टी के समय का फ़ायदा लेना चाहेंगे।

8 Satana però potrebbe approfittare delle tribolazioni per minare la nostra fede.

8 हालाँकि हम पर आनेवाली हर मुसीबत के लिए शैतान ज़िम्मेदार नहीं, फिर भी वह इसका फायदा उठाकर हमारे विश्वास को कमज़ोर कर सकता है।

Nel senso che poteva approfittare della loro durezza e spietatezza.

वह उनके कठोर और निर्दयी होने का फायदा उठा सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में approfittare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

approfittare से संबंधित शब्द