इतालवी में approfondito का क्या मतलब है?

इतालवी में approfondito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में approfondito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में approfondito शब्द का अर्थ गहरा, पूर्ण, गहराई, समग्र, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approfondito शब्द का अर्थ

गहरा

(deep)

पूर्ण

(thorough)

गहराई

(deep)

समग्र

(thorough)

पूरा

(thorough)

और उदाहरण देखें

I ricercatori dicono che i benefìci fisici del perdono devono essere ulteriormente approfonditi.

वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है।

Vi aiuterà a collegare fra loro gli argomenti spirituali che avete approfondito.

खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे।

A quel punto, era ora di andare nell’hangar per un check-up approfondito, spesso detto D-check.

इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है।

4 Se il salmista non cedette alle pressioni fu perché riservava del tempo a studiare con apprezzamento e in modo approfondito la legge di Dio.

4 ज़िंदगी में आनेवाले दबावों का सामना करने में, भजनहार को किस बात से मदद मिली? वह परमेश्वर की व्यवस्था का दिल लगाकर अध्ययन करने और उस पर मनन करने में काफी समय बिताता था।

20 Nell’articolo seguente parleremo in modo più approfondito della disciplina all’interno della famiglia e della congregazione.

20 अगले लेख में यहोवा की शिक्षा के बारे में और भी बातें बतायी गयी हैं।

La nuova malattia prese appropriatamente il nome da Carlos Chagas a motivo delle sue approfondite ricerche, che portarono alla scoperta di questa malattia.

इस बीमारी का पता लगाने में डॉक्टर शागस ने जो मेहनत की उसके लिए उन्हें सम्मान देते हुए इस नयी बीमारी का नाम शागस रोग रखा गया।

Ciò che questo comporta sarà considerato in maniera più approfondita nel prossimo articolo.

इसमें क्या सम्मिलित है उस पर हमारे अगले लेख में ज़्यादा विस्तार से विचार किया जाएगा।

Se ci sono solo alcune scritture, si possono analizzare in maniera più approfondita i punti principali della lezione.

अगर थोड़े ही शास्त्रवचन हैं, तो उस अध्याय के मुख्य मुद्दों पर ज़्यादा विस्तृत रूप से चर्चा की जा सकती है।

I testimoni di Geova battezzano solo coloro che, dopo uno studio approfondito della Bibbia, decidono di servire Dio come suoi Testimoni.

9. बपतिस्मा यहोवा के साक्षी सिर्फ उन लोगों को बपतिस्मा देते हैं, जो गहराई से बाइबल का अध्ययन करने के बाद परमेश्वर के एक साक्षी के तौर पर उसकी सेवा करना चाहते हैं।

NEL numero del 1° maggio 1996 La Torre di Guardia conteneva una trattazione approfondita del soggetto della neutralità cristiana e di come bilanciare le nostre responsabilità verso Geova con quelle che abbiamo nei confronti di “Cesare”.

मई १, १९९६ की प्रहरीदुर्ग में, मसीही तटस्थता और यहोवा और “कैसर” के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को कैसे संतुलित करें, इस पर गहरी चर्चा की गई थी।

Ciò significa che la copertura approfondita delle materie prime include le loro lavorazioni e raffinazioni.

परिषद जुगतों को चिन्हित कर उनके कार्यान्वयन तथा पुनरीक्षण का कार्य करती है।

Il primo passo importante è sottoporsi all’esame approfondito di uno specialista che abbia esperienza nella cura di malattie mentali

सबसे पहले एक अच्छे और अनुभवी डॉक्टर से जाँच करवाएँ

La Commissione Elettorale ha compiuto un lavoro talmente approfondito da stampare perfino l'elenco dei simboli che possono essere liberamente usati dai partiti politici, come ad esempio l'aquilone, la pentola a pressione, la pompa diesel e il bollitore.

आयोग द्वारा जारी सूची में सभी दल और उनके चुनाव चिन्ह तो हैं ही, पतंग, प्रेशक कुकर, केतली जैसे ऐसे चुनाव चिन्ह भी शामिल किये गये हैं जो फिलहाल किसी दल द्वारा प्रयोग नहीं किये जाते, पर किये जा सकते हैं।

“Questo libro fa un’analisi approfondita della teoria dell’evoluzione alla luce di ciò che dice la Bibbia”.

“यह पुस्तक बाइबल में जो लिखा है उसके सम्बन्ध में पूरे क्रमविकास के सिद्धांत की जाँच करती है।”

4 Oggi sembra che molti servitori di Geova incontrino difficoltà a trovare il tempo per leggere la Bibbia e studiare in maniera approfondita.

4 आज यहोवा के कई सेवकों को अपनी व्यस्त ज़िंदगी में बाइबल रीडिंग और गहराई से स्टडी करने के लिए समय निकालना बहुत मुश्किल लगता है।

Per una trattazione approfondita della “lingua pura”, vedi La Torre di Guardia del 1° aprile 1991, pagine 20-5, e del 1° maggio 1991, pagine 10-20.

“शुद्ध भाषा” पर सम्पूर्ण चर्चा के लिए अप्रैल १, १९९१ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) पृष्ठ २०-५ और मई १, १९९२ की प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ १६-२६ देखिए।

Ha più tempo e occasioni per dedicarsi a uno studio personale più approfondito, per meditare e pregare Geova fervidamente.

उसके पास गूढ़ विषयों पर निजी अध्ययन करने और मनन करने, साथ ही प्रार्थना में यहोवा से अपने दिल की बात कहने के लिए ज़्यादा समय और मौके होंगे।

Quando sono alle prese con un testo che usa un linguaggio specialistico, per poter garantire un lavoro accurato può darsi che traduttori e correttori debbano fare ricerche approfondite sia nella lingua d’origine (inglese o un’altra lingua come francese, russo o spagnolo) che nella lingua di destinazione.

जब अनुवादक और प्रूफरीडर एक ऐसे लेख पर काम कर रहे होते हैं जिसमें किसी खास क्षेत्र के शब्दों का इस्तेमाल किया गया हो, तो उन्हें न सिर्फ अँग्रेज़ी भाषा (या दूसरी स्रोत भाषाएँ जैसे, फ्रांसीसी, रूसी, या स्पैनिश) में, बल्कि अनुवाद की जानेवाली भाषा में भी काफी खोजबीन करनी पड़ती है, ताकि वे सही-सही अनुवाद कर सकें।

Prima che i lavoratori tornassero nei rispettivi paesi i fratelli riuscirono a fare visita a diversi di loro negli alberghi dove alloggiavano e spiegarono loro il messaggio del Regno in maniera più approfondita.

इसके पहले कि मज़दूर अपने-अपने देश लौटें, भाइयों को होटलों में जाकर उनमें से कइयों के साथ बातचीत करने का मौका मिला और वे उन्हें राज का संदेश गहराई से समझा पाए।

Studi approfonditi

विद्वानों की तरह अध्ययन करना

Per un esame approfondito di questi versetti, vedi il capitolo 28 del libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!, edito dai testimoni di Geova.

इन आयतों की ब्यौरेवार जानकारी के लिए, रॆवलेशन—इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड! किताब का अध्याय 28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

Un check-up approfondito è anche il momento buono per cambiare le pareti e i pannelli del soffitto nella cabina, come pure per sostituire moquette, tendine e rivestimenti dei sedili.

जब एक भारी या बारीकी जाँच होती है तो कैबिन की दीवारें और सीलिंग पैनल या छत साथ ही गलीचे, पर्दे और सीट के कवर बदले जाते हैं।

Trarremo grandi benefìci da uno studio approfondito della personalità di Geova.

यहोवा के गुणों के बारे में अध्ययन करने से हमें जो फायदे मिलेंगे, उनका हिसाब नहीं!

2 Parole di apprezzamento: Molti sorveglianti della scuola hanno riscontrato che grazie allo studio approfondito delle qualità oratorie la loro congregazione è diventata più efficace nel ministero di campo.

2 तारीफ में कही गयी बातें: कई स्कूल ओवरसियरों का कहना है कि भाषण के गुणों पर दी जानेवाली ब्योरेवार जानकारी की मदद से, कलीसिया के भाई-बहन प्रचार में और भी असरदार तरीके से गवाही दे पा रहे हैं।

Dopo tre visite soltanto, durante le quali facemmo conversazioni approfondite sulla Bibbia, cominciai ad accompagnare il Testimone nell’opera di predicazione di casa in casa.

सिर्फ़ तीन मुलाक़ातों के बाद, जिस दौरान हमने बाइबल के बारे में गहरी बातचीत की, मैं उस साक्षी के साथ घर-घर के प्रचार में जाने लगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में approfondito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

approfondito से संबंधित शब्द

इतालवी में apprezzabile का क्या मतलब है?

इतालवी में apprezzare का क्या मतलब है?

इतालवी में approccio का क्या मतलब है?