इतालवी में certezza का क्या मतलब है?

इतालवी में certezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में certezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में certezza शब्द का अर्थ सुरक्षा, यक़ीन, विश्वास, seftey, सच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

certezza शब्द का अर्थ

सुरक्षा

(security)

यक़ीन

(sureness)

विश्वास

(sureness)

seftey

सच

(truth)

और उदाहरण देखें

Ma potete dire con certezza che questi contatti non siano stati creati ad arte da apostati?

लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है?

Quello che sappiamo con certezza è che Abele offrì il meglio di ciò che aveva.

एक बात तय है कि हाबिल ने यहोवा को अपना सर्वोत्तम दिया।

Nessuno può dirlo con certezza.

इस बारे में पक्के तौर पर कुछ नहीं कहा जा सकता।

Tuttavia non si può dire con certezza cosa avvenne nel caso di Gesù.

लेकिन, यह निर्णायक रूप से नहीं कहा जा सकता कि यीशु के किस्से में क्या हुआ।

12 Inoltre Paolo disse: “Accostiamoci con cuore sincero nella piena certezza della fede, avendo i cuori purificati per aspersione da una malvagia coscienza e il corpo lavato con acqua pura”.

१२ इसके अलावा, पौलुस ने कहा: “आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक का दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।”

All’improvviso, però, vedrà crollare le sue certezze.

मगर अचानक उसे एहसास होगा कि वह कितनी बड़ी गलतफहमी में थी।

La scoperta di questa statua di Lamgi-Mari permise di identificare con certezza l’ubicazione di Mari

लामगी-मारी की इस मूरत की खोज से मारे के ठिकाने का सबूत मिला

“Posso dirvi francamente che anche se siamo assolutamente sicuri che Gesù è esistito . . . non possiamo dire di sapere con altrettanta certezza che Dio lo destò dai morti”.

“हम जितने यकीन के साथ यह कह सकते हैं कि यीशु इस पृथ्वी पर रहा था . . . , उतने ही यकीन के साथ हम यह नहीं कह सकते कि मरने के बाद परमेश्वर ने उसे जी उठाया।”

Hamilton argomenta: “Una volta che la storia fu associata a una grotta particolare era improbabile che se ne scostasse; e si può sostenere con certezza che la grotta che si mostrava ai visitatori poco dopo il 200 d.C. era la stessa oggi nota come grotta della Natività”.

हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।”

Possiamo rivolgerci a Dio per avere conforto, sapienza e sostegno con la certezza che lui aiuta chi soffre

हम ईश्वर से आस लगा सकते हैं कि वह हमें दिलासा, बुद्धि और सहारा देगा, क्योंकि वह दुखी लोगों की मदद करता है

Come una panoramica di Daniele capitolo 12 ci aiuta a identificare con certezza gli unti di Geova?

दानिय्येल की किताब के 12वें अध्याय पर एक नज़र डालने से, कैसे हमें साफ पता लगता है कि यहोवा के सच्चे अभिषिक्त जन कौन हैं?

(Tito 1:2) Dal momento che Geova ha più volte espresso la volontà di proteggere e salvare i suoi servitori, possiamo avere la certezza assoluta che egli non solo è in grado di mantenere le sue promesse, ma è anche pronto a farlo. — Giobbe 42:2.

(तीतुस 1:2) यहोवा ने अपने सेवकों की रक्षा करने और उन्हें बचाने के लिए अपनी तत्परता को बार-बार दोहराया। इस वजह से हम इस बात पर पूरा भरोसा रख सकते हैं कि वह अपने वादों को सिर्फ पूरा करने में समर्थ है बल्कि उन्हें निभाने के लिए हमेशा तैयार भी रहता है।—अय्यूब 42:2.

23 Quello che sappiamo con certezza è che Abele offrì il meglio di ciò che aveva.

23 लेकिन एक बात पक्की है कि हाबिल के पास जो था उसमें से सबसे बढ़िया चीज़ उसने यहोवा को दी।

Oltre a ciò, si può dire con certezza che “nessuno degli uomini ha visto né può vedere” Gesù dopo la sua risurrezione e ascensione al cielo.

इसके अलावा, यह बात भी सौ-फीसदी सच है कि पुनरुत्थान पाने के बाद जब यीशु स्वर्ग लौटा, तब से “किसी मनुष्य ने न तो [उसे] देखा है और न देख सकता है।”

(Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Per non essere sviati da Satana il Diavolo dobbiamo avere l’assoluta certezza che Geova e la sua Parola sono veraci.

(प्रकाशितवाक्य 12:9) आज अगर हम शैतान के बहकावे में नहीं आना चाहते हैं, तो हमें यहोवा और उसके वचन की सच्चाई पर पूरा भरोसा रखना होगा।

Naturalmente non si può dire con certezza che sia stato così.

निःसंदेह, ऐसा निर्णायक रूप से नहीं कहा जा सकता।

Riflettendo su quel passo ebbi la certezza che, se glielo avessi permesso, Geova mi avrebbe aiutato a mettere a posto la mia vita.

मैंने इस आयत पर गहराई से सोचा तो मुझे यकीन हो गया कि अगर मैं यहोवा से मदद माँगूं, तो वह मुझे नए सिरे से ज़िंदगी जीने में ज़रूर मदद देगा।

11 Sì, e avvenne che il Signore nostro Dio ci visitò con la certezza che ci avrebbe liberati; sì, tanto che comunicò pace alla nostra anima e ci accordò una grande fede, e fece sì che sperassimo nella nostra liberazione in lui.

11 हां, और ऐसा हुआ कि हमारा प्रभु परमेश्वर इस आश्वासन के साथ हमसे मिला कि वह हमें बचाएगा; हां, इतना अधिक आश्वासन दिया कि हमारी आत्माओं को शांति प्राप्त हुई, और हमें भारी विश्वास हुआ, और इसके कारण हमने अपने बचाव के लिए उसमें आशा रखी ।

Quale profezia pronuncia l’angelo, e come evidenzia la certezza del suo adempimento?

स्वर्गदूत क्या भविष्यवाणी करता है, और वह इसके पूरा होने की गारंटी कैसे देता है?

Cosa dà loro la certezza

उन्हें क्यों यकीन है

(Rivelazione 7:9, 14, 15; 21:4, 5; 2 Pietro 3:13) Oggi questa certezza spinge le persone di cuore retto a parlare di lui con zelo.

(प्रकाशितवाक्य 7:9,14,15; 21:4,5; 2 पतरस 3:13) यहोवा पर ऐसा यकीन होने की वजह से खरे मन के लोग उसके बारे में पूरे जोश के साथ दूसरों को भी बताते हैं।

9:24; 10:19-22) La certezza della loro speranza li avrebbe spinti ad applicare gli ulteriori consigli contenuti in questa lettera in merito alla fede, alla perseveranza e alla condotta cristiana.

9:24; 10:19-22) इस तरह पौलुस ने पहले उन्हें अपनी आशा का पक्का यकीन दिलाया ताकि वे आगे के अध्यायों में विश्वास, धीरज और मसीही चालचलन के बारे में दी जानेवाली सलाह को मानने के लिए तैयार हो सकें।

3 In realtà, la certezza della nostra speranza ci spinge all’azione.

3 इसमें कोई शक नहीं कि हमारी पक्की आशा ही हमें प्रचार काम के लिए उकसाती है।

Nel caso di Saulo non è possibile stabilire con certezza se Paolo fosse il prenome o il “cognome”.

यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम।

19 Perché possiamo dirlo con certezza?

१९ यह हम निश्चितता के साथ क्यों कह सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में certezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

certezza से संबंधित शब्द