इतालवी में conosciuto का क्या मतलब है?

इतालवी में conosciuto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में conosciuto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में conosciuto शब्द का अर्थ ज्ञात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conosciuto शब्द का अर्थ

ज्ञात

adjective

Ma non prima di aver conquistato il mondo conosciuto.

वह ज्ञात दुिनया पर विजय प्राप्त की पहले नहीं.

और उदाहरण देखें

" Fratelli conosciuti, Holly Bristol. "

" ज्ञात भाई बहन, होली ब्रिस्टल. "

Infatti Gesù era conosciuto non solo come “il figlio del falegname”, ma anche come “il falegname”.

इसलिए यीशु न सिर्फ “बढ़ई का बेटा” बल्कि खुद “बढ़ई” भी कहलाया।

Nel corso degli anni molti hanno conosciuto la buona notizia del Regno grazie alla pubblicità fatta per questi grandi raduni dei Testimoni di Geova.

बरसों से यहोवा के साक्षियों की इन बड़ी-बड़ी सभाओं के बारे में मीडिया ने जो प्रचार किया, उससे कई लोग राज की खुशखबरी के बारे में जान पाए हैं।

1:5) È possibile che Paolo avesse conosciuto la famiglia di Timoteo in occasione della prima visita nella zona un paio di anni prima.

1:5) करीब दो साल पहले अपनी पहली मिशनरी यात्रा के दौरान पौलुस की जान-पहचान वहाँ तीमुथियुस के परिवार से हुई होगी।

Perowne era favorevole alla forma “Jehovah” perché ben conosciuta.

परोन ने “यहोवा” रूप का समर्थन किया क्योंकि यह प्रसिद्ध था।

Ma è anche una gioia sapere che, grazie al loro zelo e al loro coraggio, molti hanno conosciuto la verità e il nostro Padre amorevole”. — Colette, Paesi Bassi.

लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स।

31 Israele continuò a servire Geova per tutti i giorni della vita di Giosuè e degli anziani che sopravvissero a Giosuè e che avevano conosciuto tutte le opere compiute da Geova in favore di Israele.

+ 31 इसराएली, यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जानते थे कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए क्या-क्या काम किए हैं।

(Rivelazione 21:8, 27; 22:15) Se siamo conosciuti come persone che dicono la verità, gli altri crederanno a quello che diciamo, si fideranno di noi.

(प्रकाशितवाक्य 21:8, 27; 22:15) अगर हम हमेशा सच बोलनेवाले के तौर पर नाम कमाएँ, तो दूसरे हमारी बात पर यकीन करेंगे, हम पर भरोसा रखेंगे।

Inoltre il salmista parla di coloro che meritano l’avverso giudizio di Dio: “Versa il tuo furore sulle nazioni che non ti hanno conosciuto, e sui regni che non hanno invocato il tuo proprio nome”. — Salmo 79:6; vedi anche Proverbi 18:10; Sofonia 3:9.

इसके अलावा, भजनहार उन लोगों के बारे में बात करता है जिन्हें परमेश्वर ने नाश करने के लिए ठहराया है: “अपना प्रकोप उन जातियों पर उंडेल जो तुझे नहीं जानतीं, और उन राज्यों पर भी जो तेरा नाम नहीं लेते।” (तिरछे टाइप हमारे।)—भजन ७९:६, NHT. नीतिवचन १८:१० और सपन्याह ३:९ भी देखिए।

Tale spedizione venne conosciuta come la Crociera nera.

इस कारागार को काला गढा के नाम से जाना जाता था।

Ma quando ho dato una mano con le pulizie ne ho conosciuti tanti!

लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली!

Evidentemente Paolo si rendeva conto che Timoteo, servendo in varie congregazioni, avrebbe conosciuto diverse giovani sorelle.

पौलुस जानता था कि जब तीमुथियुस अलग-अलग मंडलियों में सेवा करेगा तो उसकी मुलाकात कई जवान स्त्रियों से होगी।

Anche l’Estremo Oriente era conosciuto, perché da lì veniva la seta.

पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी।

Conosciuta anche come la Sra.

जिसे म के लघु रूप में भी जाना जाता है।

▪ Erano conosciuti ovunque per l’amore che regnava tra loro. — Giovanni 13:34, 35.

▪ वे अपने आपसी प्यार के लिए मशहूर थे।—यूहन्ना 13:34, 35.

Gli abitanti del Punjab sono conosciuti per il loro duro lavoro e il loro appetito, ma spesso non bevono abbastanza acqua nei torridi mesi estivi, dice l’articolo.

ज़्हॉरनल डा टार्डा ने रिपोर्ट किया, “पहले नंबर पर है प्रशांतक और शमक औषधियों की लत, जिनका सेवन २२.७५ करोड़ लोग, या संसार की जनसंख्या के लगभग ४ प्रतिशत लोग करते हैं।

Per aiutarli, egli citò alcuni poeti greci da loro conosciuti e rispettati, i quali avevano similmente detto: “Poiché siamo pure sua progenie”.

उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।”

Grazie ad Internet la verità è emersa ed è stata conosciuta da tutti.

इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया |

Per esempio, in un paese in cui le nostre attività erano vietate ci fu un periodo in cui il 40 per cento di tutti i Testimoni locali avevano conosciuto la verità riguardo a Geova mentre erano in prigione.

मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी।

Siamo conosciuti come persone gentili e avvicinabili?

क्या हमने ऐसा नाम कमाया है कि हम मृदु स्वभाव के हैं और कोई भी आकर हमसे बेझिझक बात कर सकता है?

+ Essi dunque non hanno giustificazioni, 21 perché, pur avendo conosciuto Dio, non lo hanno glorificato come Dio né lo hanno ringraziato; al contrario, si sono persi in ragionamenti vuoti e il loro cuore ottuso si è ottenebrato.

21 क्योंकि वे परमेश्वर को जानते तो थे, फिर भी उन्होंने उसकी वैसी बड़ाई न की जैसी करनी चाहिए, न ही उसका धन्यवाद किया, बल्कि खोखली और मूर्खता से भरी बातें सोचने लगे और उनका निर्बुद्धि मन अंधकार से भर गया।

+ 13 Perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri antenati avete conosciuto,+ e là dovrete servire altri dèi giorno e notte,+ perché non vi mostrerò alcun favore”’.

+ 13 इसलिए मैं तुम्हें इस देश से निकालकर ऐसे देश में फेंक दूँगा जिसे न तुम जानते हो न तुम्हारे पुरखे जानते थे। + वहाँ तुम्हें दिन-रात दूसरे देवताओं की सेवा करनी पड़ेगी+ क्योंकि मैं तुम पर कोई रहम नहीं करूँगा।”’

Ad esempio, Gesù sceglie Saulo (meglio conosciuto in seguito con il nome romano Paolo) per promuovere l’opera di fare discepoli in altri paesi.

उदाहरण के लिए, यीशु शाऊल को (बाद में वह अपने रोमी नाम पौलुस से बेहतर जाना जाने लगा) दूसरे देशों में शिष्य बनाने के काम को अगुआई करने के लिए चुनते हैं।

Tra i servizi interessati al cambiamento di marchio ci furono MSN Hotmail (ora conosciuto come Windows Live Hotmail), MSN Messenger (ora Windows Live Messenger), MSN Search (prima Live Search, ora Bing), MSN Virtual Earth (ora Live Search Maps), MSN Spaces (ora Windows Live Spaces), e MSN Alerts (ora Windows Live Alerts); in futuro MSN Groups verrà rinominato Windows Live Groups.

MSN rebranding द्वारा प्रभावित सेवाओं में से कुछ जो Windows Live Hotmail बन गया MSN Hotmail, शामिल है; जो Windows Live मैसेन्जर हो गया MSN मैसेन्जर, जो (अब बिंग के रूप में जाना); Live Search बन गए एमएसएन खोज, जो जीते खोज Maps बन गए एमएसएन वर्चुअल पृथ्वी, जो Windows Live रिक्त स्थान बन गए एमएसएन Spaces, जो Windows Live चेतावनी बन गए एमएसएन चेतावनी और MSN समूह, जो Windows Live समूह बन गया है।

È così conosciuta che viene chiamata spesso “regola aurea”.

ये शब्द इतने जाने-पहचाने हो गए हैं कि इसे अकसर सुनहरा नियम कहा जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में conosciuto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

conosciuto से संबंधित शब्द