इतालवी में edificio का क्या मतलब है?

इतालवी में edificio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में edificio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में edificio शब्द का अर्थ इमारत, भवन, निर्माण, बिल्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

edificio शब्द का अर्थ

इमारत

nounfeminine (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

वह रोम गया, जहां उसे कई पुरानी इमारतें दिखीं।

भवन

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

E gli edifici sono stati costruiti per essere confortevoli

हमारे भवनों की सरचना उपयुक्त व प्रभावी है

निर्माण

verb (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

Immagino si possa avere un solo un miracolo per edificio.

मुझे लगता है कि आप केवल एक चमत्कार प्रति निर्माण रख सकते हैं।

बिल्डिंग

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.

सुंदर बिल्डिंग की डिज़ाइन करनेवाला आदमी अपने लिए ‘एक कुशल आर्किटॆक्ट’ का नाम कमाता है।

और उदाहरण देखें

UN UOMO che progetta begli edifici si fa un nome come esperto architetto.

(Ecclesiaste 2:10) Salomone edificò case, piantò vigne e fece giardini, parchi e piscine per sé.

(सभोपदेशक २:१०) सुलैमान ने अपने लिए घर बनवाये, दाख की बारियाँ लगवायीं, बाग़-बाग़ीचे लगवाये और जलकुंड खुदवाये।

+ 21 Unito a lui, l’intero edificio, con le sue parti ben collegate,+ cresce fino a diventare un tempio santo per Geova.

+ 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने।

Chi nutriva una smisurata riverenza per quello splendido edificio di Gerusalemme, nonché per consuetudini e tradizioni sviluppatesi intorno alla Legge mosaica, non aveva afferrato lo scopo autentico della Legge e del tempio.

जो लोग यरूशलेम के खूबसूरत और भव्य मंदिर के लिए अपनी श्रद्धा में अंधे हो चुके थे और बचपन से मूसा के कानून, परंपराओं और रीति-रिवाज़ों को मानते आए थे, वे इस बात को समझने से चूक गए कि दरअसल कानून देने और मंदिर बनवाने के पीछे परमेश्वर का मकसद क्या था!

Più di cinquecento neri affollavano i corridoi e sostavano davanti all’edificio in attesa del verdetto.

पाँच सौ से भी अधिक अश्वेत नागरिक अदालत के गलियारे और इमारत के सामने जमा थे और अदालत के फैसले का इंतजार कर रहे थे।

Ebbene, è così che siamo riusciti a costruire l’edificio di 30 piani”, ha concluso Larson.

सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया।

Ma il termine non indica un edificio bensì un gruppo di persone riunite insieme per uno scopo comune.

मगर यहाँ चर्च का मतलब कोई इमारत नहीं बल्कि लोगों का समूह है जो किसी एक मकसद से इकट्ठा होता है।

A ovest del Kibo si erge lo Shira, ciò che resta di un antico edificio vulcanico crollato e da tempo eroso dal vento e dall’acqua, che ora forma una stupenda brughiera su un altopiano a 4.000 metri sul livello del mare.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

Il fratello Couch ha detto: “Praticamente tutti questi edifici hanno una storia interessante che sottolinea una cosa, e cioè che è stato Geova Dio a guidare la sua organizzazione visibile nell’acquisto di quel determinato edificio”.

भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।”

21 La costruzione di edifici teocratici è una forma di sacro servizio, come lo fu il lavoro di costruzione del tempio di Salomone (1 Re 8:13-18).

21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था।

Per questo tra il 1970 e il 1990 furono acquistati e ristrutturati tre edifici a Manhattan.

इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया।

Questi robot potrebbero volare all'interno di edifici crollati per stimare l'entità dei danni causati da disastri naturali, o in edifici esposti a radiazioni per determinarne il livello di pericolosità.

इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए|

Molti rappresentanti della città passavano la notte in questo edificio per assicurare la reperibilità continua di uomini responsabili.

शहर के कई अध्यक्ष रात को इसी इमारत में सोते ताकि ज़िम्मेदार अधिकारी हमेशा उपलब्ध हों।

John Twumasi, già citato, riferisce: “Dissi agli altri inquilini che la nostra Società ci aveva inviato detergenti e disinfettanti sufficienti per ripulire l’intero edificio.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Si attendono ora i bandi di concorso per i singoli edifici.

आजकल यहाँ पर्यटकों के लिए एक याक-धवन प्रतियोगिता आयोजित की जाती है।

14 La donna veramente saggia edifica la sua casa,+

14 जो औरत सचमुच में बुद्धिमान है वह अपना घर बनाती है,+

“E mi edifica sapere che ho compagni d’opera in tutto il mondo”.

यह जानकर भी मुझे हिम्मत मिलती है कि यहोवा की सेवा करनेवाले मेरे साथी, दुनिया के कोने-कोने में मौजूद हैं।”

La Bibbia dice semplicemente che “l’amore edifica”.

बाइबल सरल शब्दों में कहती है: “प्रेम से उन्नति होती है।”

Una donna che passava ogni giorno di fronte al cantiere di una nostra sala concluse che i lavoratori erano Testimoni di Geova e che l’edificio doveva essere una Sala del Regno.

वह समझ गयी कि वे ज़रूर यहोवा के साक्षी होंगे और राज-घर बना रहे होंगे।

Quando nella zona dove si trovava la Sala del Regno l’ordine di evacuazione fu revocato, i fratelli vi tornarono e videro che l’edificio era lesionato, inclinato e aveva delle crepe.

जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है।

Il tetto presente oggi sull'edificio è un rifacimento del '96.

यह ६९ मंजिल कि इमारत है, इसका निर्माण १९९६ में हुआ था।

In molte zone, per ragioni di sicurezza, sempre più persone abitano in edifici inaccessibili.

आज कई जगहों पर बहुत-से लोग कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में रहते हैं।

1:10) Paragonò poi i cristiani alle pietre che compongono un edificio.

1:10) उसने मसीहियों की तुलना अलग-अलग पत्थरों से की, जिनसे इमारत बनती है और कहा: “पूरी इमारत . . .

Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

वह रोम गया, जहां उसे कई पुरानी इमारतें दिखीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में edificio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

edificio से संबंधित शब्द

इतालवी में accollo का क्या मतलब है?

इतालवी में altezza का क्या मतलब है?

इतालवी में alto का क्या मतलब है?

इतालवी में ampliare का क्या मतलब है?

इतालवी में braccio का क्या मतलब है?

इतालवी में buttare का क्या मतलब है?

इतालवी में casa का क्या मतलब है?

इतालवी में condominio का क्या मतलब है?

इतालवी में corridoio का क्या मतलब है?