इतालवी में forte का क्या मतलब है?

इतालवी में forte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में forte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में forte शब्द का अर्थ शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

forte शब्द का अर्थ

शक्तिशाली

adjective

E c'è un forte messaggio che sottolinea come nel momento in cui cominci ad abusare della tua pietra

और उसमें एक शक्तिशाली संदेश निहित है कि जब आप पत्थर का गलत इस्तेमाल करते हैं

बलवान

adjective

Tom è il più forte.

टॉम सबसे बलवान है।

ताक़तवर

adjective

और उदाहरण देखें

+ Quando notava qualche uomo forte o valoroso, Sàul lo prendeva con sé.

+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था।

La forte fede in Geova e nelle sue promesse. — Romani 10:10, 13, 14.

क्योंकि यहोवा और उसके वादों पर उनका विश्वास चट्टान की तरह मज़बूत है।—रोमियों 10:10, 13, 14.

Tali desideri non sono di per sé sbagliati, ma se vengono lasciati senza controllo, possono rendere la tentazione più forte.

वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है।

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

Una forte crescita economica consente alle persone di migliorare la propria vita e a creare spazio per lanciare nuove idee.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

Cosa doveva fare ogni cristiano per essere spiritualmente forte?

अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए सभी मसीहियों को क्या करना था?

A volte potreste provare il forte desiderio di commettere fornicazione, rubare o fare altre cose errate.

कभी-कभी शायद आपके मन में व्यभिचार करने, चोरी करने या अन्य किसी अनुचित कार्य करने की तीव्र अभिलाषा उत्पन्न हो।

Perché oggi è difficile mantenere forte la propria fede?

आज की इस दुनिया में अपने विश्वास को मज़बूत बनाए रखना आसान क्यों नहीं है?

In che modo oggi una fede forte ci aiuta a essere leali?

दृढ़ विश्वास हमें आज वफादार रहने में कैसे मदद देता है?

e da colui che è forte qualcosa di dolce da gustare”.

ताकत उसमें है अपार, बहती उससे मीठी धार।”

26 Sarai ancora forte quando scenderai nella tomba,

26 जैसे पकी बालें खलिहान में लायी जाने तक लहलहाती हैं,

11 E oggi sono forte come il giorno in cui Mosè mi mandò.

11 आज भी मुझमें वही दमखम है जो उस वक्त था जब मूसा ने मुझे भेजा था।

Con una forte volontà politica, una pressione sostenuta dal pubblico informato e un’attitudine del tipo “si può fare” da parte dei professionisti e delle istituzioni impegnate nelle risorse idriche e alla stregua della cooperazione intersettoriale, i problemi di gestione idrica del mondo possono essere affrontati efficacemente.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

Il principale ingrediente attivo è la nicotina, una droga che crea forte assuefazione.

धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है।

In relazione alla liberazione di Israele dalla schiavitù egiziana Mosè dichiarò: “È stato perché Geova vi ama, e perché ha osservato la dichiarazione giurata che aveva giurato ai vostri antenati, che Geova vi ha fatto uscire con mano forte”. — Deuteronomio 7:8.

मिस्र की गुलामी से इस्राएलियों के छुटकारे के बारे में मूसा ने कहा: “यहोवा ने जो तुम को बलवन्त हाथ के द्वारा . . . छुड़ाकर निकाल लिया, इसका यही कारण है कि वह तुम से प्रेम रखता है, और उस शपथ को भी पूरी करना चाहता है जो उस ने तुम्हारे पूर्वजों से खाई थी।”—व्यवस्थाविवरण 7:8.

26 E lo spirito impuro, dopo aver fatto venire all’uomo le convulsioni e aver gridato molto forte, uscì da lui.

26 तब उस दुष्ट स्वर्गदूत ने उस आदमी को मरोड़ा और फिर ज़ोर से चीखता हुआ उसमें से बाहर निकल गया।

Rimase colpita dalla mia forte fede nelle promesse di Dio.

परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं में मेरे दृढ़ विश्वास से वो प्रभावित हुईं।

Quanto deve essere stato forte l’amore che li legava!

तो सोचिए उनके बीच कितना गहरा प्यार होगा!

Gli articoli mi hanno aiutato a capire, come non mi era mai successo prima, quanto la pornografia sia dannosa e quali passi importanti devo compiere per liberarmi dalla sua attrazione forte e magnetica.

इन लेखों ने मुझे और भी अच्छी तरह समझने में मदद दी कि पोर्नोग्राफी कितना नुकसान पहुँचाती है और इसकी बुरी लत से छूटने के लिए कौन-से ठोस कदम उठाने ज़रूरी हैं।

Leggendo la descrizione dell’amore riportata nel paragrafo precedente, non avete provato il forte desiderio che vi venga mostrato quel tipo di amore?

अभी आपने प्यार का जो ब्यौरा पढ़ा, उससे क्या आपको ऐसा लगा कि काश, कोई मुझसे यह प्यार जताता?

21 Il Figlio di Geova sapeva bene che qui sulla terra avrebbe dovuto affrontare forte opposizione.

21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा।

E Geova mi ha reso forte.

इसका नतीजा यह रहा कि यहोवा ने मुझे चट्टान की तरह मज़बूत बनाया।

Comunque anche Giovanni aveva una forte personalità, a giudicare dal soprannome che Gesù diede a lui e a suo fratello Giacomo, cioè Boanerges, che significa “Figli del Tuono”.

लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।”

17 In Rivelazione 10:1 Giovanni vide un “forte angelo che scendeva dal cielo, adorno di una nube, e un arcobaleno era sulla sua testa, e la sua faccia era come il sole, e i suoi piedi erano come colonne di fuoco”.

१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।”

Per avere una fede forte e mantenerla tale il cristiano deve continuare a meditare sulle preziose verità contenute nella Parola di Dio.

मज़बूत विश्वास पैदा करने और उसे बनाए रखने के लिए, हम मसीहियों को बाइबल में दी अनमोल सच्चाइयों पर लगातार मनन करना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में forte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

forte से संबंधित शब्द

इतालवी में carica का क्या मतलब है?

इतालवी में fornire का क्या मतलब है?

इतालवी में fornito का क्या मतलब है?

इतालवी में fornitore का क्या मतलब है?

इतालवी में fornitura का क्या मतलब है?