इतालवी में elaborare का क्या मतलब है?

इतालवी में elaborare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में elaborare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में elaborare शब्द का अर्थ संपादन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elaborare शब्द का अर्थ

संपादन करना

verb

और उदाहरण देखें

Quindi si sforzarono di elaborare una forma scritta e poi insegnarono al popolo a leggere.

उसके बाद उन्होंने एक लिखित रूप का विकास करने के लिए मेहनत की, और फिर उन्होंने लोगों को सिखाया कि वह लिपि कैसे पढ़ें।

Per quanto possa essere difficile, elaborare il lutto vi permetterà di ricominciare a vivere.

गम का सामना करना मुश्किल ज़रूर होता है, लेकिन ऐसा करने से आप उससे उबर पाएँगे।

I governi dovranno adottare una nuova serie di obiettivi di sviluppo sostenibile, lavoreranno insieme per elaborare un accordo significativo sul clima, e predisporranno un quadro per fornire le risorse finanziarie necessarie ad elaborare un'agenda globale di sviluppo sostenibile.

सरकारें सतत विकास के नए लक्ष्यों को अपनाएँगी, एक सार्थक जलवायु समझौता तैयार करने के लिए मिलकर काम करेंगी, और वैश्विक सतत विकास के कार्यक्रम को प्रदान करने के लिए आवश्यक वित्तीय संसाधन उपलब्ध करने हेतु एक ढाँचा तैयार करेंगी।

Alcuni ricercatori hanno studiato persone anziane per misurare qualità come “perspicacia, assennatezza, senso delle proporzioni e capacità di fare valutazioni complesse e di elaborare strategie valide per la risoluzione di problemi”.

शोधकर्ताओं ने बूढ़ों के इन गुणों को जाँचने के लिए अध्ययन किया कि उनमें “अंतर्दृष्टि, अच्छी सूझबूझ, परख-शक्ति, विरोधी मूल्यों को आँकने और समस्या का अच्छा समाधान निकालने की क्षमता” किस हद तक है? यू.

+ Sa realizzare qualunque tipo di intaglio ed elaborare qualunque progetto gli venga affidato.

+ वह हर तरह की नक्काशी और हर तरह की कारीगरी कर सकता है।

Poiché il file viene importato correttamente dopo il primo clic, il messaggio di errore viene visualizzato al secondo clic in quanto non sono presenti nuovi eventi da elaborare.

चूंकि पहले क्लिक के बाद फ़ाइल सही तरीके से आयात हो गई थी, तो दूसरे क्लिक पर त्रुटि संदेश इसलिए पॉप अप होता है क्योंकि संसाधित करने के लिए कोई भी नया ईवेंट मौजूद नहीं होता है.

Oggi i meteorologi si avvalgono di strumenti sofisticati, come satelliti orbitanti intorno alla terra, radar doppler e potenti computer, per elaborare modelli meteorologici a lungo termine.

लेकिन आज के मौसम-विशेषज्ञ एक लंबे अरसे के लिए मौसम का हाल जान सकते हैं। ऐसा करने के लिए वे मनुष्यों द्वारा बनाए गए उपग्रहों, डॉप्लर रेडार जैसे उपकरणों और बढ़िया किस्म के कम्प्यूटरों का इस्तेमाल करते हैं।

Con questo implacabile aumento dei sussidi per l’elettricità, che stanno comprimendo il settore energetico, è difficile elaborare politiche efficaci per contenere l’eccessivo pompaggio.

बिजली की सहायता राशि में निरंतर बढ़ोतरी के साथ, जो ऊर्जा क्षेत्र को निचोड़ रही है, ज़्यादा-पम्पिंग को काबू में करने के लिए प्रभावी नीतियाँ बनाना मुश्किल है।

+ 31 Lo ha riempito del suo spirito,* dandogli sapienza e intelligenza e conoscenza in ogni genere di lavoro, 32 per elaborare progetti artistici, per lavorare l’oro, l’argento e il rame, 33 per intagliare e incastonare pietre, e per realizzare qualunque oggetto artistico in legno.

+ 31 परमेश्वर ने बसलेल को अपनी पवित्र शक्ति से भर दिया है और उसे हर तरह की कारीगरी में कुशल होने के लिए बुद्धि, समझ और ज्ञान दिया है 32 ताकि वह बेहतरीन नमूने तैयार करने में, सोने, चाँदी और ताँबे के काम में, 33 कीमती रत्नों को तराशने और जड़ने में और लकड़ी की हर तरह की खूबसूरत चीज़ें तैयार करने में माहिर हो जाए।

Aaronne, l’ultimo masoreta della famiglia Ben Asher, fu il primo a elaborare e a mettere per iscritto tali informazioni.

बॆन ऐशर पारिवारिक परम्परा का अन्तिम मसोरा लेखक, हारून वह पहला व्यक्ति था जिसने इस जानकारी को अभिलिखित और संपादित किया।

Così quando la mia famiglia mi ha chiesto se potevo fare qualcosa per le oltre 250 scatole di oggetti che ho raccolto in una vita, il mio impulso a elaborare rituali si è innescato.

हाल ही में, जब मेरे परिवार ने मुझसे कहा कि मैं 250 से ज़्यादा डिब्बों में भरे सामान का कुछ करूँ जिन्हें मैंने इतने सालों में इकट्ठा किया, तो मेरी परंपरा बनाने की इच्छा जाग उठी।

Il filtraggio dei contenuti è un sistema automatico realizzato per elaborare grandi volumi di dati ed eseguire azioni su qualunque contenuto che risponda a determinati criteri.

सामग्री फ़िल्टर करने का मतलब है कि अपनी साइट पर बहुत ज़्यादा डेटा को प्रोसेस करने के लिए, अपने आप काम करने वाले किसी सिस्टम का इस्तेमाल करना. इसकी मदद से खास मानदंड को पूरा करने वाली किसी सामग्री के लिए सही कदम उठाया जा सकता है.

Lo Stato Maggiore egiziano dovette dedicare un'enorme quantità di tempo, di sforzi e di risorse per elaborare un piano per superare le difese israeliane.

जब साजिश का एक स्पष्ट विचार उभरा है और अधिक बयाना और विस्तृत योजना के लिए हथियार प्राप्त करने के लिए और अंतरराष्ट्रीय समर्थन हासिल करने के लिए किए गए थे।

Lo sviluppatore può assisterti per i problemi con gli acquisti e può anche elaborare rimborsi.

डेवलपर खरीदारी से जुड़ी समस्याओं में मदद कर सकता है. साथ ही, रिफ़ंड प्रोसेस भी पूरा कर सकता है.

Il fatto che ci siano voluti quasi 50 anni per elaborare e, infine, raggiungere la soglia necessaria alla ratifica dimostra che c’è qualcosa di sbagliato nel moderno sistema multilaterale.

इस तथ्य के आलोक में कि कन्वेंशन के प्रारूप को तैयार करने और अंततः स्वीकार कराने के लिए न्यूनतम सदस्यों का समर्थन जुटाने में लगभग 50 साल लगे ऐसा प्रतीत होता है कि आधुनिक बहुपक्षीय व्यवस्था में बहुत बड़ी खामी है.

Per chi deve interagire con parlanti di lingua cinese può essere fondamentale elaborare un proprio nome cinese.

चीन के अन्तर्राष्ट्रीय मामलों में बढ़ते हुए महत्व को देखते हुए यह कहा जा सकता है कि चीनी मन्दारिन भाषा विश्व कि एक प्रमुख अन्तर्राष्ट्रीय भाषा बन जाएगी।

La prima è principalmente elaborare le informazioni per ricavare un'idea dell'ambiente - dove si trovino le corsie, dove gli ostacoli - e trasmettere queste informazioni al conducente.

पहला सबसे पहले सूचनाओ के अनुसार परिवेश को समझना जैसे रास्ते की जानकारी या कोई अवरोध और ये सुचना चालक तक पहुँचाना|

Il motivo era che il computer poteva prendere decisioni più rapidamente, poteva elaborare molte più informazioni e poteva prendere decisioni molto più... in modo meno emotivo.

और इसका कारण था कि कंप्यूटर फैसले बहुत तेज कर सकता था, यह बहुत अधिक जानकारी संसाधित कर सकता था और यह अधिक फैसले कर सकता था - कम भावनात्मक रूप से।

Il punto è che nella scienza, nella scienza naturale, possiamo elaborare fantastiche teorie sul cosmo e avere la completa sicurezza che il cosmo sarà del tutto indifferente alle nostre teorie.

शास्त्र के बारे मे बात-- प्राक्रुतिक शास्त्र-- ये है कि हम ब्र्ह्मांडोँ के बारे मेँ अद्भुत सिद्धंतोँ के जाला बून सकते हैँ, और पूरी आत्मविस्वास रख सकते हैँ कि ये ब्र्ह्मांड पूरी तरह से हमारे सिद्धंतोँ के प्रति उदासीन है|

+ 3 Lo riempirò del mio spirito,* dandogli sapienza e intelligenza* e conoscenza in ogni genere di lavoro, 4 per elaborare progetti artistici, per lavorare l’oro, l’argento e il rame, 5 per intagliare e incastonare pietre,+ e per realizzare qualunque oggetto di legno.

+ 3 मैं उसे अपनी पवित्र शक्ति से भर दूँगा और हर तरह की कारीगरी में कुशल होने के लिए बुद्धि, समझ और ज्ञान दूँगा 4 ताकि वह बेहतरीन नमूने तैयार करने में, सोने, चाँदी और ताँबे के काम में, 5 कीमती रत्नों को तराशने और जड़ने में+ और लकड़ी की हर तरह की चीज़ें तैयार करने में माहिर हो जाए।

▪ Consolidamento Concedetevi il tempo necessario per elaborare le informazioni, per “metabolizzarle”.

▪ पक्का करना कोई भी जानकारी दिमाग में अच्छी तरह जज़्ब होने के लिए समय दीजिए।

Una volta compreso il tema, lo scopo del discorso e in che modo i punti principali lo sostengono, potete cominciare a elaborare il materiale.

जब आप भाषण के शीर्षक और उसके मकसद को समझ लेते हैं और कि मुख्य मुद्दों के ज़रिए किस तरह यह मकसद पूरा होता है, तब आप दी गयी जानकारी की तैयारी शुरू कर सकते हैं।

Parlando della questione, dategli la possibilità di elaborare da solo qualche soluzione.

मसले पर चर्चा करते वक्त उसे खुद हल ढूँढ़ने दीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में elaborare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।