इतालवी में elegante का क्या मतलब है?

इतालवी में elegante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में elegante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में elegante शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर, सुंदर, अच्छा, भला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elegante शब्द का अर्थ

ख़ूबसूरत

(beautiful)

सुन्दर

(fine)

सुंदर

(clean)

अच्छा

(nice)

भला

(nice)

और उदाहरण देखें

16 Ho coperto il mio letto di eleganti stoffe,

16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से,

Le profezie ispirate indicavano che il Messia avrebbe parlato col ‘fascino sulle labbra’, usando “parole eleganti”.

ईश्वर-प्रेरणा से लिखी भविष्यवाणियों में बताया गया था कि मसीहा के “ओठों में अनुग्रह भरा” होगा और वह “सुन्दर बातें” बोलेगा।

Il Codice di Beza è scritto in caratteri onciali (maiuscoli) chiari ed eleganti, ma non in maniera continua.

मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है।

È scritto su ottima pergamena sottile, ricavata probabilmente da pelli di antilope, con una calligrafia sobria ed elegante.

यह बहुत बारीक़, पतले चर्मपत्र पर, जिसे समझा जाता है कि हरिन का चमड़ है, बड़े सरल, सुन्दर तरीक़े से लिखा गया है।

e un elegante ornamento per il tuo collo.

और तेरे गले का कीमती हार बनेंगी।

(Amos 3:15; 6:4) Le loro case eleganti e i loro mobili decorati non durarono molto.

(आमोस 3:15; 6:4) उनके ये आलीशान घर और कीमती साज़ो-सामान ज़्यादा दिन नहीं चले।

In ogni lato si apre un'elegante bifora.

हर जगह एक सुंदर खा़का दिखाई देता है।

Alla fine mise a punto un sistema perfezionato ed elegante basato su caselle che potevano contenere solo tre punti verticali e due orizzontali.

आखिरकार, उसने एक सही और बढ़िया तरीका ढूँढ़ निकाला। यह तरकीब सिर्फ तीन बिंदु ऊपर और दो बिंदु चौड़ाई के आधार पर थी।

A volte le persone mi dicono che gioco a vestirmi elegante, o che gli ricordo i loro figli di 7 anni.

कभी कभी लोग मुझे कहते है कि ऐसा लगता है जैसे मैं पोशाको के साथ खेल रही हूँ , या फ़िर मैं उन्हें उनकी 7 साल की बेटी कि याद दिलाती हूँ |

La ricchezza significò più tempo libero, un maggior grado di istruzione e gusti più raffinati per quanto riguarda l’arte e il vivere elegante.

समृद्धि अपने साथ सुविधा और शिक्षा लायी, और इसने कला और उच्च रहन-सहन को बढ़ावा दिया।

I raggi del sole, filtrando attraverso quella volta di fronde, creavano intricati disegni sugli eleganti abiti degli uomini.

पत्तों के झुरमुट से सूरज की किरणें झाँक रही थीं और आदमियों के कपड़ों पर अनोखी बनावट छोड़ रही थीं।

Le eleganti colonne sono ornate da elementi che si ispirano a palme (Ezec.

उसके खंभों पर खजूर के पेड़ों की खूबसूरत नक्काशी है। —यहे.

Queste piante dalla crescita lenta hanno fronde eleganti che spuntano a livello del suolo.

यह पेड़ धीरे-धीरे बढ़ता है और इसके बड़े-बड़े खूबसूरत पत्ते, खजूर के पत्तों की तरह होते हैं और ये ज़मीन से सीधे ऊपर उगते हैं।

Ma questo avveniva quasi 3.200 anni dopo che la Bibbia aveva dichiarato con elegante semplicità che la terra è sospesa “sul nulla”.

लेकिन बाइबल द्वारा सुरुचिपूर्ण सरलता के साथ यह कहने के कि पृथ्वी “बिना टेक” लटक रही है, लगभग ३,२०० साल बाद इस बात को स्वीकार किया गया।

Il suo abbigliamento ben si addice alla sua posizione: indossa un’elegante toga bianca bordata da una larga striscia di porpora e i calcei, un tipo di calzatura.

उसका लिबास उसकी पदवी की सही निशानी है: वह एक शाही सफेद पोशाक पहना हुआ है जिसका किनारा बैंजनी रंग का है और पैरों में कैल्सी नाम की खास किस्म की जूतियाँ हैं।

Poi ne è venuta un'altra, una donna, vestita elegante, circa un mese fa nella mia cucina.

और फिर मेरे किचन में एक महीना पहले अच्छे से कपड़े पहने हुई, एक और आती है, एक औरत।

Non saranno accumulati né messi da parte, perché i suoi guadagni andranno a coloro che dimorano davanti a Geova, così che possano mangiare a sazietà e vestirsi con abiti eleganti.

इसे न जमा किया जाएगा, न बचाकर रखा जाएगा क्योंकि यह कमाई यहोवा के लोगों के लिए होगी। वे इससे जी-भरकर खाएँगे और शानदार कपड़े पहनेंगे।

Con un'elegante integrazione nei nostri riquadri informativi esistenti, il pulsante Annusa di Google Olezzo Beta associa l'odore alla ricerca.

Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके,

Un metodo utile per capire l’economia mondiale è l’elegante quadro presentato da Thomas Piketty nel suo acclamato libro Capital in the Twenty-First Century.

विश्व की अर्थव्यवस्था को समझने का एक उपयोगी तरीका वह सुरुचिपूर्ण ढाँचा है जो थॉमस पिकेटी ने अपनी प्रख्यात पुस्तक कैपिटल इन द ट्वेंटी-फ़र्स्ट सेंचुरी में पेश किया है।

Teofilo spiega cosa intende dire: “Colui che ama la verità non si cura dei discorsi eleganti, ma va in cerca del contenuto del discorso: che cosa sia e di quale tipo. . . .

थीऑफलस यह कहते हुए समझाता है: “सत्य का प्रेमी अलंकृत भाषणों पर ध्यान नहीं देता, परन्तु भाषण के वास्तविक अभिप्राय की जाँच करता है . . .

Inoltre una marca di sigarette incaricò alcuni dipendenti che indossavano uniformi eleganti e vistosi berretti da baseball di distribuire sigarette ai ragazzi per strada, esortandoli a “provare”.

सिगरेट बनानेवाली एक कंपनी ने तो, अपने कुछ कर्मचारियों को तड़क-भड़कवाले कपड़े और बेसबॉल की खूब सजी-सजायी टोपियाँ पहनाकर सड़कों पर खड़ा कराया ताकि वे जवानों को सिगरेट बाँटें और हरेक को बढ़ावा दें कि वे “इसे एक बार पीकर” देखें।

A questo punto il parasole divenne molto popolare come elegante accessorio di moda per la raffinata signora inglese.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

Dopo tutto nell’antichità la gente si serviva del moto regolare di quelle vaste ed eleganti formazioni stellari per calcolare il susseguirsi delle stagioni.

आख़िरकार, प्राचीन समय में लोग इन विशाल, मनोहर तारामण्डलों की स्थिर गति को ऋतुओं के बदलने के एक चिन्ह के रूप में प्रयोग करते थे।

Inoltre quando studio il comportamento estremamente complesso della materia, dal livello microscopico fino al moto di giganteschi ammassi stellari nello spazio, ciò che mi colpisce è l’elegante semplicità delle leggi che ne regolano il movimento.

इसके अलावा, जब मैं सूक्ष्म-जीवों से लेकर अंतरिक्ष में धूल और गैस के बड़े-बड़े बादलों का अध्ययन करता हूँ, तो मैं यह देखकर दंग रह जाता हूँ कि उनकी गति को नियंत्रित करने के लिए क्या ही सरल नियम मौजूद हैं!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में elegante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

elegante से संबंधित शब्द