इतालवी में evidenziare का क्या मतलब है?

इतालवी में evidenziare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में evidenziare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में evidenziare शब्द का अर्थ हाईलाइट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

evidenziare शब्द का अर्थ

हाईलाइट करें

verb

और उदाहरण देखें

(Giovanni 1:45-51) Comunque, di tutte le cose che si sarebbero potute dire di Natanaele, Gesù scelse di evidenziare un aspetto positivo: la sua onestà.

(यूहन्ना 1:45-51) इसलिए यीशु चाहता तो नतनएल की खामियों के बारे में बहुत कुछ कह सकता था, लेकिन उसने उसकी तारीफ में एक अच्छे गुण का ज़िक्र किया कि वह एक ईमानदार इंसान है, उसमें कपट नहीं है।

C’è qualcosa che potrebbe evidenziare più chiaramente quanto siano imperfetti e ingiusti i sistemi politici ed economici creati dall’uomo?

क्या कोई और चीज़ इतनी सुस्पष्टता से मानव राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्थाओं की अपरिपूर्णता तथा अन्याय पर ज़ोर दे सकती है?

Che ragionamento possiamo usare per evidenziare le qualità e le vie di Geova, e quali sono due esempi che dimostrano come si potrebbe usare questo tipo di ragionamento?

यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं, और उस दलील का कैसे इस्तेमाल करें इसके दो उदाहरण बताइए?

Così, per evidenziare questo punto, dice qualcosa di ancor più inaccettabile se preso alla lettera.

अतः, इस पर ज़ोर देने के लिए, वह कुछ ऐसी बातें कहते हैं जो यदि शाब्दिक रूप से लिया जाए तो और अधिक आपत्तिजनक ठहर सकती है।

Comunque spesso riusciamo a spiegare ad altri un passo biblico che già conoscono e a evidenziare degli aspetti che forse non avevano mai preso in considerazione.

फिर भी हमें अकसर मौका मिलता है कि हम दूसरों को वे आयतें पढ़कर सुनाएँ जिनके बारे में उन्हें पहले से मालूम है और उन आयतों की वे बातें समझाएँ जिसके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सोचा था।

Evidenziare come l’enorme espansione che si è avuta sembrava impossibile un tempo.

बताइए कि कैसे आज हो रही ज़बरदस्त बढ़ोतरी एक वक्त पर नामुमकिन लगती थी।

Quando un punto importante non viene messo in luce dai commenti della congregazione o quando non viene spiegata l’applicazione di una scrittura chiave, il conduttore fa una specifica domanda supplementare per evidenziare quell’informazione.

कलीसिया द्वारा दिए जानेवाले जवाबों में अगर कोई खास मुद्दा छूट जाता है या किसी खास शास्त्रवचन को नहीं समझाया जाता है तो वह कलीसिया से ऐसा सवाल पूछता है ताकि उस मुद्दे या वचन पर गौर किया जा सके।

Già il titolo in sé basta ad evidenziare che qualcosa non va.

यह दिखाने के लिए अकेले इसका शीर्षक ही पर्याप्त है कि इसमें कुछ गलत है।

(Matteo 10:29-31; Romani 12:3) La Bibbia può anche evidenziare dei difetti nel nostro modo di parlare, di agire o di pensare, difetti che dovremmo correggere.

(मत्ती १०:२९-३१; रोमियों १२:३) इसके अतिरिक्त, बाइबल हमारे शब्दों, कार्यों, या मनोवृत्तियों की कमियों को प्रकट कर सकती है जिन्हें ठीक करने की हमें ज़रूरत है।

Mentre la comunità internazionale si riunisce per concordare gli strumenti per finanziare e monitorare il cammino verso gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, eredi degli Obiettivi di sviluppo del millennio, la mappatura geospaziale avrà un ruolo cruciale nel tracciare i progressi ed evidenziare le aree che richiedono correzioni.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय जब एमडीजी के उत्तरवर्ती ढांचे, सतत विकास लक्ष्यों, के वित्तपोषण और प्रगति पर नज़र रखने के लिए आवश्यक साधनों पर सहमति के लिए एकत्र होगा, तो प्रगति पर नज़र रखने और यह दर्शाने के लिए भू-स्थानिक मानचित्रण महत्वपूर्ण होगा कि इस दिशा में किन सुधारों की जरूरत हो सकती है।

Evidenziare punti appropriati della Torre di Guardia del 15 marzo 1985.

द वॉचटावर के अगस्त १, १९८४ अंक से उचित मुद्दों पर बल दें।

Invece Gesù, deciso, ricorre a un esempio scritturale per evidenziare la loro mancanza di fede.

लेकिन यीशु ने बड़ी हिम्मत के साथ शास्त्र से उदाहरण देकर उनके विश्वास की कमी का खुलासा किया।

Evidenziare alcuni modi pratici in cui altri possono dare aiuto e incoraggiamento.

हम दूसरे किन कारगर तरीकों से उनकी मदद कर सकते हैं और उनका हौसला बढ़ा सकते हैं, समझाइए।

Dipende anche da ciò che l’autore ritiene importante riferire, dall’aspetto che intende evidenziare e dal tipo di lettori cui si rivolge.

यह, लेखक अपनी प्रस्तुति में किस बात को बतलाना आवश्यक समझता है, किस दृष्टिकोण पर विस्तार दे रहा है, और किस दर्शकगण को ध्यान में रखता है, जिनके लिए यह लेख उद्दिष्ट है, उस पर भी निर्भर है।

Man mano che leggete i paragrafi, è utile segnare o evidenziare le risposte.

इसलिए हर पैराग्राफ को पढ़ने के साथ-साथ उसके जवाबों पर निशान लगाना अच्छा रहता है।

Il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung afferma: “Come la prima (e anche ultima) volta in cui c’è stata questa iniziativa nel 1992, [le chiese] si propongono di sensibilizzare la gente su questo ‘libro di vita’ e di evidenziare il valore culturale delle Sacre Scritture”.

जर्मनी का दैनिक अखबार, फ्रैंकफर्टर आलजेमाइना साइटुंग रिपोर्ट करता है: “इससे पहले सन् 1992 में यह ऐलान किया गया था। और इस बार भी [चर्चों] का मकसद है, ‘ज़िंदगी देनेवाली इस किताब’ के बारे में लोगों को जागरूक करना और यह बात उनके दिलो-दिमाग में बिठाना कि पवित्र शास्त्र, समाज के लिए बहुत फायदेमंद है।”

15 Sia che insegniamo nel ministero di campo o nella congregazione, possiamo usare ragionamenti logici per evidenziare le qualità e le vie di Geova.

15 प्रचार में या फिर कलीसिया में सिखाते वक्त हम यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए ठोस दलीलों का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Così facendo contribuiremo a evidenziare la differenza che esiste tra i veri cristiani e gli appartenenti alle chiese della cristianità.

अगर हम ऐसा करेंगे तो हम लोगों को सच्चे मसीहियों और चर्च जानेवाले ईसाइयों में फर्क दिखा सकेंगे।

Evidenziare l’elenco di abbreviazioni bibliche riportato a pagina 6 e spiegare perché ci avvaliamo di espressioni usate in altre traduzioni.

पेज 6 पर दिए गए अलग-अलग बाइबलों के संक्षिप्त नामों की तरफ ध्यान दिलाइए, और समझाइए कि हम क्यों दूसरी बाइबलों से भी हवाले देते हैं।

I paesi dovrebbero adottare le linee guida sulla qualità dell’aria dell’OMS ed evidenziare ulteriori opportunità per una pianificazione urbana più verde, un’energia più pulita, edifici più efficienti e spostamenti a piedi e in bicicletta più sicuri.

देशों को डब्ल्यूएचओ के वायु-गुणवत्ता के दिशानिर्देशों को अपनाना चाहिए तथा अधिक हरित शहरी योजना, अधिक स्वच्छ ऊर्जा, अधिक हवादार भवनों, अधिक सुरक्षित पदयात्रा एवं साइकिल चालन के अतिरिक्त अवसरों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।

Non sorprende che molti, persino alcuni politici, per evidenziare un concetto citino spesso cantanti calypso.

इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि कई लोग, यहाँ तक कि राजनीति के नेता भी किसी बात पर ज़ोर देने के लिए कलीप्सो गायकों का हवाला देते हैं।

Ma oltre a evidenziare le violazioni della privacy perseguite dal governo Usa, le rivelazioni di Snowden hanno avuto anche il merito di rilanciare il dibattito generale sulla sorveglianza e sulla privacy, come nei casi menzionati all'inizio.

लेकिन, जहाँ स्नोडेन के खुलासे ने अमेरिकी सरकार द्वारा किए जा रहे निजता के कुछ सबसे गंभीर मामलों पर प्रकाश डाला है, वहीं इसने उपर वर्णित मामलें की तरह पूरे विश्व में हो रहे निजता और निगरानी के उलंघन के विरूद्ध हो रही बहस को एक नई ताकत दी है।

Evidenziare i princìpi scritturali che forniscono una guida ai genitori cristiani il cui coniuge non è Testimone per quanto riguarda l’educazione dei figli.

एक मसीही माता/पिता, जिसका साथी सच्चाई में नहीं है, कैसे अपने बच्चे को तालीम दे सकता है, इस बारे में मदद देनेवाले बाइबल के सिद्धांत बताइए।

L’obiettivo della summenzionata campagna era di mettere a nudo questo paradosso e di evidenziare i rischi impliciti in questa tassazione arbitraria e nelle leggi proposte, che metterebbero a repentaglio la libertà religiosa di tutti.

शुरूआत में हमने जिस अभियान का ज़िक्र किया, वह इस आपसी मतभेद को जनता के सामने लाने के लिए चलाया गया था। यही नहीं, इस बात पर ज़ोर दिया गया कि टैक्स के मामले में ऐसी मनमानी करने और नए कानून जारी करने के प्रस्तावों से सब लोगों की धर्म मानने की आज़ादी खतरे में पड़ सकती है।

Secondo il tempo disponibile, evidenziare altre caratteristiche del libro che si possono mettere in risalto nell’offrirlo, e ricordare ai proclamatori di menzionare al padrone di casa il privilegio di fare una piccola contribuzione per l’opera di predicazione.

जैसे समय अनुमति दे, इस पुस्तक की अन्य विशेषताओं को दिखाइए जिन्हें इसे पेश करते वक़्त विशिष्ट किया जा सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में evidenziare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

evidenziare से संबंधित शब्द

इतालवी में evento का क्या मतलब है?