इतालवी में evidenziato का क्या मतलब है?

इतालवी में evidenziato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में evidenziato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में evidenziato शब्द का अर्थ दबाव से पीडित, बलाघातयुक्त, अत्यधिक थका हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

evidenziato शब्द का अर्थ

दबाव से पीडित

(stressed)

बलाघातयुक्त

(stressed)

अत्यधिक थका हुआ

(stressed)

और उदाहरण देखें

Quali aspetti della crescita vengono evidenziati in questa parabola?

इस मिसाल में बढ़ोतरी के बारे में क्या बताया गया है?

3 Mostrate allo studente l’importanza dello studio: Potreste far vedere allo studente il vostro libro di studio, in cui avete evidenziato o sottolineato parole e frasi chiave.

३ विद्यार्थी को अध्ययन का मूल्य दिखाइए: आप विद्यार्थी को अपनी अध्ययन पुस्तक दिखा सकते हैं जिसमें आपने मुख्य शब्द और वाक्यांशों को रेखांकित किया है।

Isaia 12:4, 5, come appare nei Rotoli del Mar Morto (Il nome di Dio è evidenziato)

मृत सागर चर्मपत्रों में यशायाह 12:4,5 (जिन जगहों पर परमेश्वर का नाम आता है, वे दिखायी गयी हैं)

Questi due interventi hanno evidenziato il disonore di cui le nazioni si sono coperte non facendo quello che era in loro potere per provvedere cibo alle persone che muoiono di fame.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

Nel 2001 quali avvenimenti hanno evidenziato l’enorme bisogno di dare conforto a quelli che fanno lutto?

साल 2001 में हुई किन घटनाओं से हर तरफ विलाप करनेवालों को शांति देने की ज़रूरत आन पड़ी?

Evidenziate i punti che potrebbero essere adatti.

जो मुद्दे आपके काम आ सकते हैं, उन पर निशान लगाइए।

Più spesso però sono evidenziate da princìpi insegnati mediante lezioni pratiche.

लेकिन, अकसर ये व्यावहारिक उदाहरणों के द्वारा सिखाए गए सिद्धान्तों में प्रतिबिम्बित किए गए हैं।

Le galassie blu e rosse sullo sfondo sono evidenziate dalla lente gravitazionale.

लाल और नीले रंग के अणुओं का मिश्रण तो स्थिर चरण के माध्यम से मोबाइल चरण से ले जाया जाता है।

• Quali due qualità sono evidenziate in Isaia 60:17, 21?

• यशायाह 60:17, 21 में किन दो गुणों पर ज़ोर दिया गया है?

Evidenziate le parole significative.

और विचारों को स्पष्ट करनेवाले शब्दों पर निशान लगा लीजिए।

Nel 1992 i rilevamenti via satellite hanno evidenziato un buco nell’ozono di dimensioni record, più vasto dell’America Settentrionale.

वर्ष १९९२ में, उपग्रह माप ने तब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे बड़े आकार का ओज़ोन छेद दिखाया—उत्तरी अमरीका से भी बड़ा।

Questo dramma, che invitava a farsi un esame di coscienza, ha evidenziato il contrasto fra l’atteggiamento di Giacobbe e quello di Esaù nei confronti delle cose spirituali.

ड्रामे में दिखाया गया कि आध्यात्मिक बातों के बारे में याकूब और एसाव का नज़रिया एक-दूसरे से कितना अलग था।

(Proverbi 5:1, 2) Quando leggeranno saranno facilitati nel discernere quali sono i punti importanti, che meritano di essere evidenziati e memorizzati.

(नीतिवचन ५:१, २) जब वे पढ़ेंगे तो ज़्यादा बेहतर समझ पाएंगे कि क्या महत्त्वपूर्ण है, किसको नोट करना और याद करना चाहिए।

(Isaia 55:7) Può darsi che nel corso dell’udienza giudiziaria gli anziani notino un netto cambiamento nella sua condizione di cuore, cambiamento evidenziato da un comportamento e un atteggiamento propri di chi è pentito.

(यशायाह ५५:७) हो सकता है कि शायद न्यायिक सुनवाई के दौरान प्राचीन उसके पश्चातापी व्यवहार और मनोवृत्ति से झलक रहा उसकी हृदय-स्थिति में एक सुस्पष्ट परिवर्तन देखेंगे।

Questo è un altro aspetto evidenziato dall’illustrazione del lievito.

यह एक दूसरा पहलू है, जिस पर खमीर के दृष्टांत में ज़ोर दिया गया है।

In passato “Risposta a domande” ha evidenziato diversi altri vantaggi. — Aprile 1976 e febbraio 1967.

दूसरे और भी कई फायदों के बारे में पिछले अंकों के प्रश्न बक्स में चर्चा की गयी है।—जून 1991, अँग्रेज़ी में अप्रैल 1976 और मार्च 1967.

Ad esempio, il rapporto ha evidenziato che le donne hanno difficoltà a mobilitare la forza lavoro necessaria a far progredire l’azienda agricola.

उदाहरण के लिए, रिपोर्ट से यह पता चलता है कि महिलाओं को अपने खेतों में अधिक उपज पैदा करने के लिए जिस श्रम की ज़रूरत होती है उसे जुटाने में उन्हें कई अड़चनों का सामना करना पड़ता है।

L’ombra del grande triangolo era proiettata sui quadranti curvi graduati (vedi il cerchio bianco evidenziato)

बड़े त्रिकोण की परछाई मुड़े हुए क्वाड्रंट, या समय मापने के यंत्र पर पड़ती थी (सफेद रंग का घेरा देखिए) जिस पर घंटे, मिनट और सेकंड का पता करने के लिए निशान लगे हुए थे

Notate cosa ha evidenziato uno studio sulle cause dei disastri naturali, come riferiva il quotidiano olandese NRC Handelsblad: “Fino ad ora terremoti, inondazioni, frane e cicloni . . . sono stati considerati sempre capricci della natura.

क़ुदरती घोर विपत्तियों के कारण पर एक परिशीलन के जाँच-परिणामों पर ग़ौर कीजिए, जिसकी रिपोर्ट डच अख़बार NRC हॅन्डेल्सबाड में की गयी: “अब तक, भुईंडोल, बाढ़, भू-स्खलन, और बवण्डर . . . को हमेशा ही प्रकृति का चमत्कार समझा जाता था।

Il sistema nervoso enterico (SNE, evidenziato in blu) è all’interno del tubo digerente

पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)

Hanno stilato la lista delle innovazioni più importanti e hanno scoperto che la maggior quantità, e il decennio più importante per le innovazioni fondamentali, evidenziato anche nelle liste fatte da altri -- una quantità di liste che hanno combinato tra loro -- avevano avuto luogo durante la Grande Depressione.

मुलभुत विचारों कि जैसा कि पता चल रहा था उन सूचियों से जो की दूसरों ने बनायीं थी कुछ सूचियों को उन्होंने मिलाया था महान अवसाद था

Questo punto importante è stato evidenziato nella parte “Siate generosi, pronti a condividere”.

“उदार और सहायता देने में तत्पर हों,” भाषण में इसी अहम मुद्दे पर ज़ोर दिया गया।

Il calo dei prezzi del petrolio, iniziato a metà 2014, ha evidenziato che la priorità del momento è la riforma dei sussidi ai combustibili fossili prima che i prezzi tornino alti.

2014 के मध्य में तेल की कीमतों में गिरावट आनी शुरू होने पर पहली प्राथमिकता स्पष्ट हो गई: कीमतों में वापस वृद्धि शुरू होने से पहले, जीवाश्म ईंधन सब्सिडियों में सुधार कर लेना चाहिए।

Se usate appunti estesi, evidenziate le parti salienti in modo da individuare subito le parole e le scritture che formano il vostro schema.

इसलिए विस्तार से लिखे नोट्स का इस्तेमाल करते वक्त सिर्फ खास शब्दों और आयतों पर निशान लगाइए ताकि आप उन्हें आसानी से देख सकें और यही आपकी आउटलाइन का काम करेंगे।

Un brano dei Rotoli del Mar Morto, con evidenziato il Tetragramma (il nome di Dio in ebraico)

डॆड सी स्क्रोल्स् का एक हिस्सा जिसमें (इब्रानी में परमेश्वर के नाम के) चार अक्षर साफ-साफ दिखाए गए हैं

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में evidenziato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

evidenziato से संबंधित शब्द

इतालवी में eventuale का क्या मतलब है?