इतालवी में formulazione का क्या मतलब है?

इतालवी में formulazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में formulazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में formulazione शब्द का अर्थ उर्वरक सूत्र, नुस्खा, पीड़कनाशी सूत्र, सिद्धान्त, शाब्दिक अभिव्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formulazione शब्द का अर्थ

उर्वरक सूत्र

नुस्खा

पीड़कनाशी सूत्र

सिद्धान्त

शाब्दिक अभिव्यक्ति

(verbalisation)

और उदाहरण देखें

I 13 articoli di fede di Maimonide divennero il prototipo delle successive formulazioni del credo giudaico. — Vedi il riquadro a pagina 23.

अब, मैमोनाइडस् के १३ विश्वास के सिद्धांत यहूदी पंथ के अनुक्रमिक निरूपणों का आदिरूप बना।—बक्स देखिए, पृष्ठ २३.

Mosè sarebbe riuscito a ricordare la precisa formulazione di quel codice particolareggiato e a riferirlo in modo esatto al resto della nazione?

क्या वह इस व्यवस्था के ढेरों नियमों का एक-एक शब्द याद रख पाता और क्या बिना चूक किए इसे शब्द-ब-शब्द सारी इस्राएल जाति तक पहुँचा पाता?

Ma riflettete: se doveste chiedere a vari testimoni oculari di un avvenimento di mettere per iscritto quello che hanno visto, i racconti coinciderebbero tutti perfettamente nella formulazione e nei dettagli?

पर ग़ौर कीजिए: अगर आप किसी घटना के चश्मदीद गवाहों को, जो भी उन्होंने देखा उसे लिख लेने के लिए कहते, क्या सारे विवरण शब्द-चयन और विस्तार में संपूर्णतया मेल खाते?

E così ripensando ai modelli appena discussi, potete vedere che, andando avanti, l’ingegneria tissutale è in realtà pronta per promuovere una rivoluzione degli screening farmaceutici in ogni singola fase del percorso: creazione di modelli di malattie per formulazioni farmaceutiche migliori, modelli di tessuti umani decisamente analoghi per consentire di rivoluzionare i test in laboratorio, riduzione dei test su animali e umani negli esperimenti clinici, e terapie individualizzate che scombussolano quello che addirittura fatichiamo a considerare un mercato.

और मॉडल जिनकी कि हमने अभी चर्चा की है उनके बारे में सोचते है, आप देख सकते हैं, भविष्य में, ऊतक इंजीनियरिंग वास्तव में दवा स्क्रीनिंग में क्रांतिकारी बदलाव में मदद करने वाली हैं पथ के हर कदम पर: रोग मॉडल बेहतर दवा फार्मूलों के लिए बन रही है, व्यापक समानांतर मानव ऊतकों मॉडल, प्रयोगशाला परीक्षण में क्रांतिकारी बदलाव के लिए मदद के लिए, नैदानिक परीक्षणों में जानवर और मानव परीक्षण को कम करने के लिए, और चिकित्सा को व्यक्तिगत करने में जो बाधित करती हैं जो हम किसी दिन बाजार में लाने पर विचार करें.

Una possibile formulazione del problema è la seguente.

इस समस्या का समाधान एक ही प्रकार से संभव है।

I cristiani dovrebbero forse credere che secoli dopo Cristo e dopo aver ispirato la stesura della Bibbia, Dio avrebbe sostenuto la formulazione di una dottrina sconosciuta per migliaia d’anni ai suoi servitori, una dottrina che viene definita ‘mistero imperscrutabile’, che va “oltre la comprensione della ragione umana”, di cui si ammette l’origine pagana e che fu “in gran parte una questione di politica ecclesiastica”?

क्या मसीहियों को विश्वास करना चाहिए कि मसीह के आने और बाइबल का लेखन प्रेरित करने के सदियों बाद, परमेश्वर एक ऐसे धर्मसिद्धांत के सूत्रीकरण का समर्थन करता जिस से उसके सेवक हज़ारों साल तक अपरिचित थे, एक ऐसा धर्मसिद्धांत जो कि एक “अबोधगम्य रहस्य” है, “मानवी तर्क की समझ से परे,” एक ऐसा धर्मसिद्धांत जिसकी पृष्ठभूमि सर्वसम्मति से विधर्मी थी और “मुख्यतः गिरजे की राजनीति का ही मामला था”?

Da quando, due anni fa, il Ministero della Pubblica Istruzione giapponese ha concesso alle università maggiore libertà di modificare i programmi didattici, questa è la prima volta che in Giappone si permette agli studenti di partecipare alla formulazione del programma di studi di una scuola.

जब से शिक्षा मंत्रालय ने दो वर्ष पहले विश्वविद्यालयों को अपने शिक्षा कार्यक्रमों का समंजन करने की आज़ादी दी है, यह जापान में पहला ऐसा किस्सा है जिसमें विद्यार्थियों को स्कूल के पाठ्यक्रम को बनाने में भाग लेने के लिए अनुमति दी गई है।

Un’altra opera afferma che la Trinità fa parte di una serie di “formulazioni dogmatiche posteriori”.

दी ऑक्सफर्ड कम्पैनियन टू द बाइबल कहती है कि त्रियेक की शिक्षा उन शिक्षाओं में से एक है जिसे “ईसाई धर्म में जोड़ दिया” गया था।

Nel processo di formulazione dell’agenda di sviluppo post 2015, è fondamentale misurare il successo degli Obiettivi del Millennio, e individuare eventuali aree in cui non è stato fatto alcun progresso.

2015 के पश्चात के विकास कार्यक्रम को तैयार करने में, एमडीजी की सफलता का लेखा-जोखा करना - और यह पहचान करना कि प्रगति में कहाँ कमी रह गई है - अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Si va dalla formulazione farmaceutica, ai test in laboratorio e a quelli su animali, e infine agli esperimenti clinici, che potremmo chiamare test umani, prima della commercializzazione del farmaco.

आप दवा तैयार करने, प्रयोगशाला परीक्षण, पशु परीक्षण से गुजरते हैं, और फिर नैदानिक परीक्षण, जिसे आप मानव परीक्षण कह सकते हो, दवाओं के बाजार में आने से पहले किया जाता है.

Secondo alcuni biblisti, la formulazione del testo ebraico “evidentemente rende impossibile applicare le parole a un danno recato solo alla donna”.

मगर बाइबल के शब्दों का अध्ययन करनेवाले कहते हैं कि इब्रानी पाठ में यह आयत जिस तरह से लिखी गयी है उससे “यह मतलब निकलना नामुमकिन है कि इसमें सिर्फ औरत को चोट लगने पर सज़ा देने की बात कही गयी है।”

Nel preparare un discorso, prestate più attenzione alle idee che all’esatta formulazione delle frasi.

भाषण की तैयारी करते वक्त, शब्दों से ज़्यादा विचारों पर खास ध्यान दीजिए।

Questa profezia ritorna al versetto 10 con una formulazione simile.

आयत 10 में फिर यही भविष्यवाणी दोहरायी गयी है, और उसके शब्द भी इससे मिलते हैं।

6 Nella sua concisa formulazione del comando di Gesù di predicare la buona notizia in tutte le nazioni, solo Marco usa la parola “prima”.

६ सब जातियों में सुसमाचार प्रचार करने की यीशु की आज्ञा के अपने संक्षिप्त विवरण में, केवल मरकुस ही शब्द “पहिले” का इस्तेमाल करता है।

Il Seminario su Gesù ha dichiarato che la sua ricerca sui Vangeli “non è vincolata dalle formulazioni dei concili ecclesiastici”.

जीसस सेमिनार में यह घोषणा की गई थी कि उस सेमिनार में सुसमाचार की किताबों पर जो भी रिसर्च की जाती है उसका “चर्च से कोई नाता नहीं है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में formulazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

formulazione से संबंधित शब्द