इतालवी में forno का क्या मतलब है?

इतालवी में forno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में forno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में forno शब्द का अर्थ ओवन, बेकरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

forno शब्द का अर्थ

ओवन

noun (Compartimento riscaldato chiuso costituito da materiale refrattario utilizzato per essicare, cuocere e per trattare con il calore.)

Be'il sole di Las Vegas trasforma la scatola di plexiglas in un forno.

खैर, वेगास सूरज को प्रभावी ढंग एक ओवन में Plexiglas बॉक्स बंद हो जाएगा.

बेकरी

noun

La ragazza che lavora a quel forno è carina.

बेकरी में काम करनेवाली वह लड़की प्यारी है।

और उदाहरण देखें

Se, dunque, Dio riveste così la vegetazione del campo che oggi è e domani è gettata nel forno, quanto più rivestirà voi, uomini di poca fede!”

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Nella Legge che in seguito Geova diede alla nazione di Israele i sacrifici accettevoli includevano non solo animali o parti di animali, ma anche grano arrostito, covoni di orzo, fior di farina, cibi cotti al forno e vino.

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

Ricordate che nel forno a microonde il cibo si scalda rapidamente.

याद रखिए कि माइक्रोवेव अवन में चीज़ें बहुत जल्दी गर्म हो जाती हैं।

Spesso carne e latticini, cibi al forno, cibi da fast food, merendine, cibi fritti, salse, sughi e oli contengono molti grassi, e possono far diventare obesi.

अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है।

3 Cucinate con pochi grassi, ad esempio al forno, alla griglia, al vapore, ed evitate di friggere.

3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना।

Il forno a vapore sterilizza i frutti e ne facilita la separazione dal casco.

वाष्प भट्टी फल को कीटाणु-रहित कर देती है और गुच्छे के फल कुछ ढीले हो जाते हैं।

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

माइक्रोवेव ओवन उस संपूर्ण सिद्धांत के आसपास बनाया गया है

Fate in modo che il mobile con i fornelli non si ribalti se il bambino dovesse arrampicarsi sullo sportello del forno aperto.

कैबिनॆटवाले स्टोव में टिल्ट-गार्ड लगवा लीजिए यानी स्टोव अच्छी तरह से ज़मीन या दीवार से लगा हुआ होना चाहिए, ताकि बच्चा अगर कैबिनॆट में बने अवन के दरवाज़े पर चढ़ने की कोशिश भी करे तो वह उसके ऊपर नहीं गिरेगा।

○ 7:4-8 — Gli israeliti adulteri furono paragonati al forno di un fornaio, evidentemente a motivo dei desideri malvagi che bruciavano dentro di loro.

७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी।

Dal primo all'ultimo centimetro, loro sanno costruire quel forno.

बिलकुल आखिरी इंच तक, वो उस चूल्हे को बना सकती हैं।

3 Il crogiolo è per l’argento e il forno fusorio per l’oro,+

3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+

7 Sono tutti roventi come un forno,

7 वे सब तंदूर की तरह धधकते हैं,

Tra le possibili applicazioni c'è il forno solare molto utile in aree povere del Pianeta.

खासतौर पर यहां आप रात्रिकालीन गोल्फ का आनंद उठा सकते हैं जो दुनिया के बहुत कम शहरों में उपलब्ध है।

10 A motivo dei morsi della fame, la nostra pelle è divenuta rovente come un forno.

10 तेज़ भूख से हमारी खाल भट्ठे की तरह तप रही है।

La pasta, stesa in modo che diventi sottile, si può cuocere al forno in una teglia leggermente oliata finché il pane non diventi secco e croccante.

गुँधे हुए आटे की पतली रोटी बेलनी चाहिए और फिर तवे या पैन पर ज़रा-सा तेल डालकर उसे तब तक सेंकना चाहिए जब तक कि वह सूखी और कुरकुरी न हो जाए।

Allo stesso modo, quando sente trillare il timer del forno, corre da me e io la seguo.

वैसे ही जब ट्विंकी मेरे अवन के टाइमर की आवाज़ सुनती है तो वह भागकर मेरे पास आती है और मैं उसके पीछे-पीछे जाती हूँ।

Quell'aumento di autostima mi fece pensare: "Beh, è ora di creare un vero forno, perciò riverniciamolo."

और इस नये विश्वास के साथ, मैने सोचा, कि वक्त आ गया है एक असली बेकरी बनाने का, तो चलो पेन्ट करते हैं।

La strada, il forno, il paese sono i vostri, non i miei."

ये आपकी बेकरी है, आपकी गली है, आपका देश है, मेरा नहीं।"

Per i dolci da cuocere al forno aggiungete anche mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio e riducete di 15°C la temperatura del forno.

अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए।

Ma il punto è che tutta la CO2 generata, sia dalla pila a combustibile che dal forno a calce, è pura, ed è molto importante, perché significa che si può usare quella CO2 o immagazzinarla in profondità nel sottosuolo a costi molto contenuti.

लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है, सारी उत्पन्न हुई कार्बन डाइऑक्साइड , दोनों ईंधन कक्ष और चूने के भट्ठे से, शुद्ध है, और यह सच में महत्वपूर्ण है, अतः या तो कार्बन डाइऑक्साइड का उपयोग कर सकते हैं या आप इसे कम कीमत पर गहरे भूमिगत में इकट्ठा कर सकते हैं।

Lo stesso sportello del forno dovrebbe essere dotato di un congegno che ne impedisca l’apertura accidentale.

अवन के दरवाज़े पर भी किसी तरह का लॉक होना चाहिए।

I cattivi desideri di Israele ardevano come il fuoco in un forno

इस्राएलियों के दिलों में बुरी इच्छाएँ, भट्ठे में धधकती आग की तरह थीं

Ma queste parole indicavano che ci sarebbe stata una tale penuria di cibo che sarebbe bastato un unico forno per dieci donne.

लेकिन ये शब्द दिखाते हैं कि खाने के इतने लाले पड़ते कि दस स्त्रियों को रोटी बनाने के लिए एक ही तंदूर काफी होता।

Un altro modo per diminuire il colesterolo nella dieta è consumare solo uno o due tuorli d’uovo alla settimana; quando cucinate o preparate qualcosa al forno usate gli albumi o surrogati dell’uovo.

एक और तरीक़ा जिससे आपके आहार में कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम हो सकती है, वह है अंडे के पीले भाग का सेवन घटाकर हर हफ़्ते में एक या दो बार करें; अंडे के सफ़ेद भाग का या अंडे के बदले में अन्य वस्तुओं का प्रयोग पकाने और सेंकने में करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में forno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

forno से संबंधित शब्द

इतालवी में formula का क्या मतलब है?

इतालवी में formulare का क्या मतलब है?

इतालवी में fornelli का क्या मतलब है?