इतालवी में fornitura का क्या मतलब है?

इतालवी में fornitura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fornitura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fornitura शब्द का अर्थ डिलीवरी, आपूर्ति, भोजन, उपकरण, खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fornitura शब्द का अर्थ

डिलीवरी

(delivery)

आपूर्ति

(supply)

भोजन

(provision)

उपकरण

(equipment)

खाना

और उदाहरण देखें

Tutto questo, insieme ad altri interventi fondamentali, come la fornitura di acqua potabile e di strutture igienico-sanitarie, richiederà un impegno politico forte e duraturo, che la società civile e i media, monitorando attentamente l’operato dei governi, possono contribuire a garantire.

साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

David Sinclair ha spiegato che il Comitato Editoriale soprintende all’acquisto delle forniture e dell’attrezzatura per le filiali.

डेविड सिनक्लैर ने बताया कि प्रकाशन समिति कैसे शाखा दफ्तरों के लिए ज़रूरी चीज़ों और सामान खरीदने की निगरानी करती है।

È ovvio che le burocrazie del governo aggirano gli ostacoli, nascondono le lacune nella fornitura dei servizi, ingigantiscono le prestazioni, o nei peggiori dei casi, semplicemente permettono di rubare quando è possibile cavarsela impunemente.

यह एक सामान्य सत्य है कि सरकारी अधिकारी गलत तरीके अपनाते हैं, सेवा प्रदान करने में कमियों को छिपाते हैं, निष्पादन को बढ़ा-चढ़ाकर दर्शाते हैं, या सबसे खराब मामलों में, जब उनका बस चलता है तो वे चोरी करने से भी बाज़ नहीं आते हैं।

Gli eterotrofi, d'altra parte, richiedono una fornitura esterna di sostanze più complesse, come monosaccaridi e aminoacidi, per la produzione di queste molecole complesse.

दूसरी ओर, हेटेरोट्राफों को इन जटिल अणुओं के उत्पादन के लिये अधिक जटिल पदार्थों जैसे, मोनोसैक्राइडों और अमीनो एसिडों की जरूरत होती है।

I fondi della Banca Mondiale a sostegno della fornitura di beni pubblici globali legati allo sviluppo non hanno mai rappresentato una parte cospicua della spesa.

विकास से संबंधित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रावधान के समर्थन के लिए विश्व बैंक द्वारा उपलब्ध कराया गया पैसा कभी भी इसके खर्च का बड़ा भाग नहीं बना।

La maggior parte dei componenti del sangue utilizzato per le trasfusioni hanno una vita breve e il mantenimento di una fornitura costante è un problema persistente.

आधान के लिए इस्तेमाल किये जाने वाले खून के अधिकांश घटक का छोटा अचल जीवन होता है और लगातार आपूर्ति बनाये रखना एक स्थायी समस्या है।

Tali informazioni vengono poi inviate a delle dashboard specifiche che i responsabili dei servizi sanitari possono utilizzare per individuare focolai epidemici, eventuali falle nelle catene di fornitura, o la necessità di potenziare il personale tecnico.

यह जानकारी सीधे सार्वजनिक स्वास्थ्य डैशबोर्ड पर जा सकती है, जिसका उपयोग स्वास्थ्य प्रबंधक आपूर्ति शृंखला में बीमारियों के फैलने, सप्लाई चेनों की विफलताओं, या तकनीकी स्टाफ को बढ़ाने की जरूरत पर नज़र रखने के लिए कर सकते हैं।

E questo perché, con tutta la buona volontà, le infrastrutture ingegneristiche su grande scala che si dovrebbero costruire velocemente per decarbonizzare la fornitura del nostro sistema energetico semplicemente non potrebbero realizzarsi in tempo.

और वह, पूरी दुनिया की इच्छाशक्ति के कारण बड़े स्तर के इंजीनियरिंग सरचना के बारे मे हमें तेजी से निर्णय लेने होंगे अपने उर्जातंत्र को कार्बन रहित करनेके लिए यह सब कम समय में नहीं होने वाला

Gli ufficiali responsabili della fornitura di mattoni coordinavano centinaia di schiavi suddivisi in gruppi di 6-18 uomini comandati da un caposquadra.

जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था।

In questa competizione sono entrati ora gli strumenti per finanziare i progetti infrastrutturali con l’obiettivo di accelerare e replicare le partnership tra privato e pubblico che dipendono tuttavia forse troppo dalle dighe e dalle infrastrutture per il combustibile fossile, come ad esempio il condotto per la fornitura di gas dalla Nigeria all’Unione europea, un progetto prioritario per il PIDA che comporta un lento e graduale passaggio ad un futuro a basso tenore di carbonio.

इस प्रतिस्पर्धा में अब बड़े बाँधों और जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढाँचे पर चिंताजनक भरोसे के साथ PPP को गति देने और दोहराने के लिए नया बुनियादी ढाँचा परियोजना निर्माण की सुविधाएँ (IPPFs) हैं, जैसे यूरोपीय संघ के लिए नाइजीरिया की गैस-आपूर्ति पाइपलाइन - जो PIDA की शीर्ष प्राथमिकता है जिसका तात्पर्य है न्यून-कार्बन भविष्य की दिशा में प्रगति का धीमा होना ।

La loro fornitura, di eroina, cocaina o metanfetamina, sarà interrotta.

और नशे तक उनकी पहुँच, फिर चाहे वो हेरोइन, कोकेन या क्रिस्टल हो, बंद हो जाएगी.

Questo non solo ridurrà il costo complessivo della fornitura e consegna dei vaccini, ma semplificherà anche le cose per gli operatori sanitari e le ragazze stesse.

इससे न केवल टीके की खरीद और वितरण की कुल लागत कम हो जाएगी; बल्कि इससे स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों और स्वयं लड़कियों को भी आसानी होगी।

Ci sono diversi motivi per cui così tanto cibo deperibile va perso, tra questi l’assenza di moderne catene di distribuzione alimentare, l’esiguità di centri frigoriferi di stoccaggio e camion frigoriferi, un parco di mezzi di trasporto misero, una fornitura di energia elettrica irregolare, e la mancanza di incentivi per investire nel settore.

इतना अधिक नश्वर खाद्य क्यों नष्ट हो जाता है इसके कई कारण हैं, जिनमें आधुनिक खाद्य वितरण चेन का न होना, कोल्ड-स्टोरेज केंद्रों और प्रशीतित ट्रकों का बहुत कम होना, परिवहन सुविधाओं का खराब होना, विद्युत आपूर्ति अनियमित होना, और इस क्षेत्र में निवेश करने के लिए प्रोत्साहनों की कमी होना शामिल हैं।

Il report offre un piano di azione che si fonda su partnership tra sistemi statistici nazionali e aziende private per la fornitura di informazioni e altri data provider non governativi.

इस रिपोर्ट में एक कार्य योजना प्रस्तुत की गई है जिसे राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणालियों और निजी सूचना फर्मों और अन्य गैर-सरकारी डेटा प्रदाताओं के साथ मिलकर तैयार किया गया है।

La Nigeria, ad esempio, ha usato i concetti dell’MVP per la fornitura su scala nazionale di servizi per la salute e l’istruzione in tutte le 774 Aree di governo locale del Paese.

उदाहरण के लिए, नाइजीरिया ने देश के स्थानीय सरकार के सभी 774 क्षेत्रों में स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाओं को राष्ट्रीय स्तर पर उपलब्ध करने के लिए MVP की अवधारणाओं का इस्तेमाल किया है।

E se mi raddoppi la parcella, posso occuparmi di quel piccolo problema sulla fornitura che hai avuto.

और तुम मेरे शुल्क दोगुना अगर, मैं देखभाल कर सकते हैं उस छोटे से श्रृंखला की आपूर्ति की समस्या / मैं आप कर दिया गया है

“Nell’azienda in cui lavoro mi occupo fra le altre cose dell’acquisto di forniture.

“मुझे अपनी कंपनी के लिए माल खरीदना होता है।

Google può interrompere la fornitura delle funzioni beta in qualsiasi momento a sua sola discrezione.

Google अपने विवेक से किसी भी समय बीटा सुविधाएं देना बंद कर सकता है.

Vuole sentirla fra le mani”, dice Dan Cox, rappresentante di una ditta che vende forniture per uffici.

वे उसे अपने हाथों से महसूस करना चाहते हैं।” डैन काक्स ऐसी कंपनी के प्रतिनिधि हैं जो ऑफिस में काम आनेवाली चीज़ें बेचते हैं।

Se lo facciamo, ciò significherà che mentre continuiamo a migliorare la tecnologia per produrre energia, avremo un lavoro in meno da fare se saremo riusciti a ridurre il consumo di energia, dato che così avremo bisogno di meno infrastrutture per la fornitura.

यदि हम ऐसा करते है, इसका मतलब है यदि हम वितरण पर काम करना जारी रखते है , तो हमें कम काम करना होगा, यदि ऐसा होगया तो अपने उर्जा खपत को कम करने के लिए, तब हमें वितरणके लिये कम सुविधाएँ करनी होगी

Per sostenere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, questi dati dovrebbero essere pubblicamente accessibili per tutti i Paesi con una frequenza elevata – almeno entro un anno per gli obiettivi chiave, e in tempo reale nei settori in cui sia fondamentale la fornitura di servizi (sanità, istruzione e simili).

सतत विकास लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए, इस तरह का डेटा सार्वजनिक रूप से अधिक बारंबारता से सभी देशों के लिए उपलब्ध होना चाहिए - प्रमुख लक्ष्यों के लिए कम-से-कम एक वर्ष के भीतर, और उन क्षेत्रों में रीयल-टाइम में उपलब्ध होना चाहिए जिनमें सेवा प्रदान करना महत्वपूर्ण होता है (स्वास्थ्य, शिक्षा, और ऐसे अन्य क्षेत्र)।

Quando i servizi non arrivano in tempo (a causa, ad esempio, di problemi legati alla fase costruttiva o per casi di corruzione nella catena di fornitura), il sistema dati consentirà al pubblico di individuare i problemi e fare in modo che governi e imprese se ne rendano conto.

जब सेवाएँ समय पर नहीं पहुँचती हैं (उदाहरण के लिए, निर्माण में किसी व्यवधान या आपूर्ति श्रृंखला में भ्रष्टाचार के कारण), तो जनता डेटा प्रणाली के माध्यम से समस्याओं के बारे में ठीक से पता लगा सकती है और सरकारों और व्यवसायों को जिम्मेदार ठहरा सकती है।

In molti paesi, le donne sono responsabili per la fornitura di acqua e cibo per le loro famiglie.

कई देशों में, महिलाएँ अपने परिवारों के लिए पानी और भोजन की व्यवस्था करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।

Grazie a un utilizzo più efficace dei dati “intelligenti” – raccolti durante la fornitura di servizi, le transazioni economiche e il telerilevamento – si darà sostegno alla lotta contro la povertà estrema, il sistema energetico mondiale sarà molto più efficiente e meno inquinante, e servizi essenziali come la sanità e l’istruzione diventeranno molto più efficaci e accessibili.

सेवा प्रदान करने, आर्थिक लेन-देनों, और रिमोट सेंसिंग के दौरान एकत्र किए गए स्मार्ट डेटा का अधिक प्रभावी उपयोग करके चरम गरीबी के खिलाफ लड़ाई को तेज़ किया जा सकेगा; वैश्विक ऊर्जा प्रणाली को बहुत अधिक कुशल और कम प्रदूषण फैलानेवाला बनाया जाएगा; और स्वास्थ्य और शिक्षा जैसी महत्वपूर्ण सेवाओं को बहुत अधिक प्रभावी और सुलभ बनाया जाएगा।

Servirà tempo per garantire che le forniture energetiche del mondo siano stabili, efficienti e accessibili a livello pratico ed economico.

दुनिया की ऊर्जा आपूर्तियाँ स्थिर कुशल, सुलभ, और सस्ती हों, इसे सुनिश्चित करने में समय लगेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fornitura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fornitura से संबंधित शब्द

इतालवी में formula का क्या मतलब है?

इतालवी में formulare का क्या मतलब है?