इतालवी में pezzo का क्या मतलब है?

इतालवी में pezzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pezzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pezzo शब्द का अर्थ टुकड़ा, लेख, खंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pezzo शब्द का अर्थ

टुकड़ा

nounmasculine

Questo è un pezzo di cervello del Kaiju.

यह एक Kaiju के मस्तिष्क का एक टुकड़ा है.

लेख

noun

Nell’articolo che segue esamineremo l’armatura spirituale pezzo per pezzo.

अगले लेख में इन आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्रों में से हम हरेक की जाँच करेंगे।

खंड

noun

और उदाहरण देखें

(Genesi 18:4, 5) Quel “pezzo di pane” risultò essere un banchetto a base di vitello ingrassato, accompagnato da pagnotte di fior di farina, nonché da burro e latte: un banchetto degno di un re.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

+ 36 Allora Giuseppe, dagli apostoli soprannominato Bàrnaba+ (che tradotto significa “figlio di conforto”), un levita originario di Cipro, 37 vendette il pezzo di terra che possedeva e consegnò il denaro depositandolo ai piedi degli apostoli.

+ 36 यूसुफ जिसे प्रेषित, बरनबास+ नाम से बुलाते थे, (जिसका मतलब है, “दिलासे का बेटा”) कुप्रुस का रहनेवाला लेवी था। 37 उसके पास ज़मीन का एक टुकड़ा था जिसे उसने बेच दिया और रकम लाकर प्रेषितों के पैरों पर रख दी।

31 Allora Giòab andò a casa di Àbsalom e gli chiese: “Perché i tuoi servitori hanno dato fuoco al mio pezzo di terra?”

31 तब योआब ने अबशालोम के घर आकर उससे कहा, “तेरे सेवकों ने क्यों मेरे खेत में आग लगा दी?”

Ora suonerò un pezzo di Chopin.

तो अब मैं शोपैं की एक रचना ले रहा हूँ.

Tira fuori ogni pezzo;+ non gettare le sorti su di essi.

इसे खाली कर, टुकड़े एक-एक करके बाहर निकाल,+ उन पर चिट्ठियाँ मत डाल।

Va da sé che il tempo in cui la filiale era composta da due persone è passato da un bel pezzo.

यह कहना अनावश्यक है कि हमारे दो-पुरुष शाखा के दिन कब के समाम्त हुए हैं।

22 E il Signore della vigna gli disse: Non darmi consigli; sapevo ch’era un pezzo di terra sterile; pertanto, ti ho detto, l’ho nutrito per tutto questo tempo, e vedi che ha prodotto molti frutti.

22 और बगीचे के स्वामी ने उससे कहा: मुझे सलाह मत दो; मैं जानता था कि यह जमीन का खराब स्थान था; इसलिए, मैंने तुम से कहा था, मैंने इतने दिनों तक इसकी देखभाल की है, और तुम देख रहे हो कि इसमें बहुत फल लगे हैं ।

A causa di quell’azione malvagia, Elia profetizzò: “I medesimi cani mangeranno Izebel nel pezzo di terra di Izreel”.

उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।”

Sarete senz’altro sorpresi vedendo quanto può produrre un pezzo di terra abbastanza piccolo.

सचमुच, आप शायद देखकर दंग रह जाएँ कि ज़मीन के छोटे-से टुकड़े पर कितना कुछ उगाया जा सकता है।

30 Quindi Giuda uscì subito dopo aver ricevuto il pezzo di pane.

30 इसलिए रोटी का टुकड़ा लेने के बाद यहूदा फौरन वहाँ से चला गया।

Il pezzo viene lasciato asciugare.

इसी द्रव को पिया जाता है।

Da parte mia, li ho già chiusi da un pezzo.

वे बहुत देर तक एक-टक से इन्हें निहारते रहे।

Nel suo libro Le jardin potager sous les tropiques (L’orto ai tropici), lo scrittore Henk Waayenberg afferma che un pezzo di terra di 50 metri per 100 può produrre abbastanza verdura per una famiglia di sei persone!

अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों!

Se la data fosse esatta, sarebbe un capo di vestiario antico, un interessante pezzo da museo.

अगर ऐसा है, तो यह एक दुर्लभ पहनावा होगा, म्यूज़ियम का एक रोचक भाग।

15 Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

15 क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है?

Vi depositano le proprie uova, pensando che sia un bel pezzo di carne putrefatta e non si rendono conto che non c'è cibo per le loro uova, che moriranno, ma, nel frattempo, la pianta ne ha beneficiato, perché le setole si ritirano e le mosche si avviano a impollinare il prossimo fiore -- fantastico.

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

36 Inoltre fece loro questi paragoni:* “Nessuno taglia un pezzo di stoffa da un vestito nuovo e lo cuce su uno vecchio; altrimenti la stoffa nuova strapperebbe il vestito vecchio, e la toppa presa dal vestito nuovo non si adatterebbe al vecchio.

36 इसके बाद यीशु ने उन्हें एक मिसाल भी दी, “कोई भी नए कपड़े का टुकड़ा काटकर पुराने कपड़े के छेद पर नहीं लगाता।

La diffusione di questi documenti svela solo un piccolo pezzo del mondo segreto dei conti offshore.

पनामा दस्तावेज़ों के खुलासे ने गोपनीय अपतटीय संसार को बेनकाब कर दिया है।

(Risate) E adesso vi dimostrerò che ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile... prendendo questo pezzo di solido acciaio (questa é la baionetta in uso nell'esercito svedese, nel 1850, ci fu la guerra nell'ultimo anno.)

(हँसी) और अब मैं प्रमाण दूँगा कि असंभव को संभव किया जा सकता है इस लोहे की तलवार को --- असली लोहे की तलवार को --- ये स्वीडन आर्मी की तलवार है, १८५० से, जब आखिरी बार हमने युद्ध किया था।

Un pezzo dell’armatura spirituale è “l’elmo della salvezza”.

परमेश्वर का दिया एक हथियार है, “उद्धार का टोप।”

Fanno un segno su un pezzo di carta ogni volta che sentono parole familiari come “Geova”, “Gesù” o “Regno”.

सभाओं में जब कुछ जाने-माने शब्दों को बोला जाता है, जैसे “यहोवा,” “यीशु,” या “राज्य” तो बच्चे उन्हें अपनी किताब में निशान लगाते हैं।

Chi vive nei paesi più ricchi fa quindi bene a riflettere sul fatto che una cosa così comune come un pezzo di pollo può essere un lusso per la maggior parte degli abitanti della terra.

इसलिए अमीर देशों में रहनेवालों के लिए यह सोचनेवाली बात है कि जहाँ वे रोज़ाना मुर्गी खाते हैं, वहीं दुनिया के ज़्यादातर लोगों के लिए मुर्गी खरीदना उनके बस के बाहर होता है।

La Bibbia dice che Geova ‘stende’ questi cieli sconfinati come se fossero un semplice pezzo di stoffa.

बाइबल कहती है कि यहोवा इस विशाल आकाश को ऐसे ‘तान देता’ है मानो यह कोई कपड़ा हो।

42 Gli offrirono dunque un pezzo di pesce arrostito, 43 e lui lo prese e lo mangiò davanti ai loro occhi.

42 उन्होंने उसे भुनी हुई मछली का एक टुकड़ा दिया 43 और उसने लेकर उन सबके सामने खाया।

Geremia, per esempio, quando acquistò un pezzo di terra, redasse un documento in duplice copia davanti a testimoni e lo mise al sicuro perché lo si potesse consultare in seguito.

इसकी एक मिसाल यिर्मयाह से मिलती है। जब उसने ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा तो उसने दस्तावेज़ बनवाया और उसकी एक नकल बनवायी, गवाहों के सामने यह लेन-देन किया और दस्तावेज़ सँभालकर रखे ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर देखे जा सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pezzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।