इतालवी में posate का क्या मतलब है?

इतालवी में posate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में posate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में posate शब्द का अर्थ चाकू~छुरी~इत्यादि, शिखर आवरण, वृक्ष फैलाव, चाँदी के सामान, काटने का यंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posate शब्द का अर्थ

चाकू~छुरी~इत्यादि

(cutlery)

शिखर आवरण

वृक्ष फैलाव

चाँदी के सामान

(silverware)

काटने का यंत्र

(cutlery)

और उदाहरण देखें

Emily: “Ho posato la forchetta e ho iniziato a non sentirmi bene.

एमिली: “खाना खाते-खाते मैंने चम्मच प्लेट में रख दिया।

Infatti i familiari di persone affette da AIDS hanno usato gli stessi asciugamani, posate e perfino spazzolini da denti senza contrarre il virus.

असल में, एडस् से ग्रस्त व्यक्तियों के परिवार सदस्यों ने, जिन्हें एडस् नहीं है, उसके साथ एक ही तौलिए, खाने के बर्तन, और यहाँ तक कि दाँतों के ब्रश भी इस्तेमाल किए हैं और उन्हें वाइरस नहीं लगा।

Poco prima di lasciare il villaggio abbiamo posato la prima pietra simbolica di una nuova fonte d’acqua sicura.

गांव से चलने से पूर्व हमने वहां नए सुरक्षित जल संसाधन की प्रतीकात्मक प्रथम आधार शिला भी रखी.

Tuttavia, essendo sinceramente cordiali e fornendo in modo posato una spiegazione breve e diretta, sarà molto più facile mettere il padrone di casa a suo agio.

इसलिए जब आप घर-मालिक से बात करते हैं, तो उनकी झिझक या डर दूर कीजिए। आप अपनी बातचीत दोस्ताना अंदाज़ में, कम शब्दों में, ईमानदारी से और आदर दिखाते हुए कर सकते हैं।

Soddisfatti di sé, quegli apostati si erano posati come la feccia in fondo a una botte.

जिस तरह मदिरा में तलछट या मैल बैठा रहता है, उसी तरह वे धर्मत्यागी बिलकुल बेखबर थे।

E' una statua realizzata dal Verrocchio, un David, per il quale Leonardo ha posato da ragazzo, a 15 anni.

ये वेरोक्कियो की बनाई डेविड की मूर्ति है, जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है.

Ora che i trampolieri si sono posati e si godono il meritato riposo pomeridiano, al riparo dall’alta marea sizigiale, ce ne andiamo.

जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं।

Un commentario biblico dichiara: “Probabilmente 73 giorni dopo che l’arca si era posata si videro le cime dei monti, cioè le cime dell’altopiano armeno, che erano tutt’intorno all’arca”. — Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament, vol. 1, p. 148.

काइल-डेलिट्श कॉमेंट्री ऑन दी ऑल्ड टेस्टमेंट, भाग 1, पेज 148 में लिखा है: “जहाज़ के पहाड़ पर टिकने के शायद 73 दिन बाद जो चोटियाँ नज़र आने लगीं वे अरमिनिया के पहाड़ों की चोटियाँ थीं, क्योंकि जहाँ जहाज़ टिका था, उसके चारों तरफ यही पहाड़ियाँ थीं।”

Le posate più belle.

बेहतरीन कटलरी ।

È un cavo in fibra ottica posato tra le due città solo per far passare un segnale 37 volte più veloce di un clic del mouse, solo per questi algoritmi, solo per il Carnival o per il Knife.

यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए.

Ancora oggi, nel campo di Giosuè il betsemita, si erge a testimone la grossa pietra sulla quale fu posata l’Arca di Geova.

वह बड़ा पत्थर जिस पर यहोवा का संदूक रखा गया था, आज तक बेत-शेमेश के यहोशू के खेत में है और इस घटना का गवाह है।

● venendo a stretto contatto con una persona infetta, condividendo lo stesso cibo, bevendo dallo stesso bicchiere o usando le stesse posate;

● हेपेटाइटिस-ए से पीड़ित व्यक्ति को छूने से, उसका जूठा खाने से या उसके बर्तनों में खाना खाने या पानी पीने से

15 I figli dei profeti che erano a Gèrico lo videro da una certa distanza e dissero: “Lo spirito di Elìa si è posato su Eliseo”.

15 जब यरीहो के भविष्यवक्ताओं ने दूर से उसे देखा तो उन्होंने कहा, “एलियाह की शक्ति अब एलीशा में आ गयी है।”

Dopo che la sua nave si fu posata su un monte settentrionale, le acque del Diluvio si ritirarono e Manu uscì dalla nave per offrire il primo sacrificio al suo dio in questo presente yuga.

जब उसका जलयान एक उत्तरी पर्वत पर ठहरा और बाढ़ कम हुई तो मनु इस वर्तमान युग में अपने ईश्वर के प्रति पहला बलिदान चढ़ाने के लिये बाहर निकला।

La moglie Sofia lavora sodo per mettere insieme biancheria da corredo, batterie da cucina nonché stoviglie e posate per la futura casa dei figli.

उसकी पत्नी, सोफिया जी-तोड़ मेहनत करके मेज़पोश, चादर और परदे जैसी लिनेन की चीज़ें, रसोई का सामान, चीनी मिट्टी के बर्तन और चाँदी की चम्मच, छुरी-काँटे वगैरह इकट्ठा करती है, ताकि बच्चे जब बड़े होकर अपना-अपना घर बसाएँगे तो ये चीज़ें उनके काम आ सकें।

Per voi tutto ciò su cui posate gli occhi è “a fuoco”, cioè importante, desiderabile e, con un po’ di ottimismo, raggiungibile?

क्या आपको नज़र आनेवाली तकरीबन हर चीज़, ज़रूरी और आकर्षक लगती है और क्या आप सोचते हैं कि आप उसे हासिल कर सकते हैं?

Sui mattoni di Harappa furono posati 160 chilometri di rotaie.

हड़प्पा की इन ईंटों की मदद से एक सौ साठ किलोमीटर लंबी पटरी बनायी गयी।

Le autorità sanitarie ritengono che l’HBV non si trasmetta attraverso gli insetti, la tosse, le strette di mano, gli abbracci, i baci sulle guance, l’allattamento al seno, condividendo lo stesso cibo, bevendo dallo stesso bicchiere o usando le stesse posate o stoviglie.

स्वास्थ्य अधिकारियों का मानना है कि कीड़े-मकोड़ों के काटने, खाँसने, हाथ पकड़ने, गले लगाने, गाल पर चूमने, स्तनपान से, किसी का जूठा खाने या पीने से, दूसरों के चॉपस्टिक्स या खाने के बर्तनों का इस्तेमाल करने से हेपेटाइटिस-बी नहीं फैलता।

Russell, il mio fratello maggiore, era un ragazzo molto posato, e si battezzò per primo.

खासकर मेरे बड़े भाई रस्सल ने उन बातों को बहुत गंभीरता से लिया और हम सबसे पहले बपतिस्मा भी उसी ने लिया।

Le posate, nel padiglione degli agitati, consistevano nel solo cucchiaio: per loro non c'erano né forchette né tantomeno coltelli.

मसूड़े ख़राब हो जाते हैं और दांत गिरने के साथ उनसे खून बहने लगता है; त्वचा फीकी पड़ जाती है और घाव नहीं भरते हैं।

Posate, apriscatole, coltellino multiuso, fiammiferi resistenti all’acqua

कुछ बरतन, कैन ओपनर, कुछ छोटे-मोटे औज़ार और पानी में खराब न होनेवाली माचिस

Che il suo dio ho maledetto per aver posato gli occhi su di te!

भगवान, जो मैं का अभिशाप सकता है कभी आप पर नजर रखी है!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में posate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।