इतालवी में racconto का क्या मतलब है?

इतालवी में racconto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में racconto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में racconto शब्द का अर्थ कहानी, लघुकथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

racconto शब्द का अर्थ

कहानी

nounfeminine

Solo la gente comune crede a quei racconti, come crede quasi ad ogni cosa.

केवल आम लोगों को वे सबसे अधिक कुछ भी विश्वास के रूप में, इन कहानियों का मानना है.

लघुकथा

noun (narrazione in prosa)

और उदाहरण देखें

Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

(Giobbe 29:4) Non fu per vantarsi che Giobbe raccontò come ‘liberava l’afflitto, si rivestiva di giustizia ed era un vero padre per i poveri’.

(अय्यूब २९:४) अय्यूब डींग नहीं मार रहा था जब उसने वर्णन किया कि उसने कैसे ‘दोहाई देनेवाले दीन को छुड़ाया, धर्म को पहिने रहा, और दरिद्र लोगों का पिता ठहरा।’

L’uditorio è stato incoraggiato a leggere la Bibbia con attenzione, prendendosi il tempo di visualizzare i racconti biblici e di mettere in relazione i punti nuovi con ciò che già si conosce.

श्रोताओं को प्रोत्साहित किया गया कि वे बाइबल को ध्यान से पढ़ें, जो कुछ वे पढ़ते हैं उसकी तसवीर अपने मन में खीचें और फिर पढ़ी हुई बातों को उन बातों से जोड़ने की कोशिश करें जिन्हें वे पहले से जानते हैं।

Un’enciclopedia spiega che i fondatori del buddismo, del cristianesimo e dell’Islam avevano varie opinioni sui miracoli, ma fa notare: “La successiva storia delle tre religioni dimostra che i miracoli e i relativi racconti sono stati senza dubbio parte integrante della vita religiosa dell’uomo”.

द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।”

In varie parti del mondo ci sono oltre novanta diversi racconti di un diluvio universale storico.

पूरे संसार में ९० से अधिक भिन्न कहानियां एक ऐतिहासिक विश्वव्यापी बाढ़ के विषय में प्रचलित हैं।

Racconto questa storia anche perché parla di un contesto più ampio di cosa è e cosa può essere l'assistenza ai paesi più poveri.

मैं इस कहानी को इसलिये भी कहती हूँ क्योंकि ये एक बडी संदर्भीय कहानी है इस बात की, कि अनुदान आखिर क्या है, और क्या हो सकता है।

Anche alcune parabole di Gesù ricorrono solo nel racconto di Luca.

और साथ ही यीशु के कुछ ऐसे दृष्टान्त हैं जो केवल लूका के वृत्तान्त में ही है।

Perché i racconti di Matteo e di Luca riguardo all’infanzia di Gesù contengono delle differenze?

यीशु के जन्म और बचपन से जुड़ी बातों के बारे में मत्ती और लूका ने जो लिखा, उसमें फर्क क्यों है?

Cosa prova che il racconto di Giona è autentico?

क्या बात साबित करती है कि योना का पूरा ब्यौरा सच्चा है?

Se c’è abbastanza tempo, racconta o fai inscenare una bella esperienza avuta da qualche componente della congregazione.

अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए।

Come potrebbero dimenticare le occasioni in cui i genitori leggevano loro Ascoltate il grande Insegnante! o Il mio libro di racconti biblici?

इसके अलावा, वे उन लम्हों को भी कैसे भूल सकते हैं जब उनके माता-पिता बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक या महान शिक्षक की सुनना (अँग्रेज़ी)* किताब से उन्हें कहानियाँ पढ़कर सुनाते थे?

“Ho iniziato a insegnare queste cose a mio figlio quando aveva tre anni”, racconta Julia, dal Messico.

मेक्सिको में रहनेवाली जूलिया कहती है: “जब मेरा बेटा तीन साल का था तब से ही मैं उसे ये बातें सिखाने लगी।

Si possono trovare delle differenze, ad esempio, nei racconti relativi alla nascita di Gesù riportati in Matteo 1:18-25 e in Luca 1:26-38.

भिन्नताएँ तो बेशक पायी जा सकती हैं, उदाहरणार्थ यीशु के जन्म के विवरण में, जैसा कि मत्ती १:१८-२५ और लूका १:२६-३८ में लेखबद्ध है।

* Questo libro contiene un racconto completo della vita e degli insegnamenti di Cristo in ordine cronologico, basato sui quattro Vangeli.

इस किताब में, सुसमाचार की चार किताबों के आधार पर, मसीह की ज़िंदगी और उसकी शिक्षाओं के बारे में सिलसिलेवार जानकारी दी गयी है।

Perché il racconto biblico dice che Eli continuava a onorare i suoi figli più di Geova?

बाइबल क्यों कहती है कि एली यहोवा परमेश्वर से ज़्यादा अपने बेटों का आदर करता था?

Quando raccontò quello che gli era successo, lo portarono dai farisei.

जब उसने बताया कि वह कैसे ठीक हुआ तो वे उसे फरीसियों के पास ले गए।

Per scoprirlo, analizziamo il racconto nel dettaglio.

जवाब के लिए आइए इस ब्यौरे की जाँच करें।

Non dovremmo farlo solo per imparare racconti biblici o fatti storici.

लेकिन हमें इसे सिर्फ कोई कहानी की या इतिहास की किताब की तरह नहीं पढ़ना चाहिए।

Hans racconta: “Pregammo per ricevere la guida di Geova perché volevamo andare dove ci avrebbe indicato lui.

हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था।

208) Per esempio, il titolo ʼelohìm ricorre da solo 35 volte nel racconto della creazione, e ogni volta il verbo che descrive ciò che Dio disse o fece è al singolare.

उदाहरणार्थ, ʼएलो·हिमʹ, यह उपाधि, सृष्टि के वृत्तांत में ३५ बार अकेले प्रकट होती है, और हर बार, परमेश्वर ने जो कहा और किया, उसे वर्णन करने वाला क्रियापद एकवचन है।

In che modo l’apostolo Paolo mostra che il racconto secondo cui il serpente ingannò la prima donna non è una leggenda?

प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी?

35 Ed ora, dopo aver detto questo, ritorno di nuovo al racconto di Ammon, e di Aaronne, Omner, Himni e dei loro fratelli.

35 और अब, यह सब कहने के पश्चात मैं, फिर से अम्मोन और हारून, ओमनर और हिम्नी, और उनके भाइयों के विवरण पर लौट आया ।

Cosa puoi imparare dal racconto di Davide?

आप दाविद की कहानी से क्या सीख सकते हैं?

Ad alcuni questo può ricordare una storiella che si racconta su Luigi IX, re di Francia.

कुछ लोगों को यह बात फ्रांसीसी राजा लूई lX की कहानी की तरह लग सकती है।

“Fino al tramonto del sole continuò a cercare di liberarlo”, dice il racconto.

“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में racconto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

racconto से संबंधित शब्द

इतालवी में particolare का क्या मतलब है?

इतालवी में raccolta का क्या मतलब है?

इतालवी में raccolto का क्या मतलब है?