इतालवी में raccomandazione का क्या मतलब है?

इतालवी में raccomandazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में raccomandazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में raccomandazione शब्द का अर्थ सलाह, प्रेषणीय, सूचना, चेतावनी, सुझाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raccomandazione शब्द का अर्थ

सलाह

(suggestion)

प्रेषणीय

(referral)

सूचना

(advice)

चेतावनी

(warning)

सुझाव

(suggestion)

और उदाहरण देखें

Il tenente mi buttò a terra e mi disse: “Ti farò vedere io chi è che fa le raccomandazioni qui!”

मुझे मारकर ज़मीन पर गिरा दिया गया और धमकी दी गयी, “हम देखते हैं कौन किसकी सिफारिश करता है।”

11 I contatti via Internet potrebbero non essere compatibili con la raccomandazione riportata in Efesini 5:15-17.

११ अगर हम इंटरनॆट के ज़रिए ऐसे लोगों से संगति करते हैं, तो हम इफिसियों ५:१५-१७ के खिलाफ चल रहे होंगे।

Raccomandazioni sulla sepoltura di Giacobbe (29-32)

अपने दफनाए जाने के बारे में निर्देश (29-32)

Fatto interessante, sulla sopraccoperta dell’edizione con riferimenti della New American Standard Bible (1971) è riportata una dichiarazione analoga: “Non abbiamo usato il nome di nessuno studioso come referenza o raccomandazione perché riteniamo che la Parola di Dio debba presentarsi da sola”.

दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।”

Nel 1996, grazie alla raccomandazione del wrestler Chris Benoit e al promoter Paul Heyman, Jericho approda nella Extreme Championship Wrestling (ECW), dove vince l'ECW World Television Championship a giugno.

1996 में, क्रिस बेनोइट द्वारा प्रमोटर पॉल हेमन से की गई सिफारिश के कारण, जेरिको ने फिलाडेल्फिया आधारित एक्सट्रीम चैम्पियनशिप रेसलिंग (ECW) प्रोमोशन के लिए कुश्ती लड़ना शुरू किया और जून 1996 में ECW वर्ल्ड टेलीविजन चैम्पियनशिप जीता।

In secondo luogo, coloro che sono coinvolti nella raccomandazione e nella nomina di un fratello pregano in maniera specifica perché lo spirito di Geova li guidi nel valutare se soddisfa i requisiti scritturali in misura ragionevole.

(2) जिस भाई की सिफारिश की जा रही है, वह बाइबल में दी योग्यताओं को काफी हद तक पूरा कर रहा है या नहीं, यह जाँचते वक्त सिफारिश करनेवाले और नियुक्त करनेवाले भाई खास तौर पर पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते हैं।

Basano le loro raccomandazioni su ciò che dice l’ispirata Parola di Dio, e lo spirito santo permette loro di discernere se la persona che intendono proporre per la nomina soddisfa i requisiti scritturali.

वे इन सिफारिशों को परमेश्वर के प्रेरित वचन के आधार पर करते हैं और पवित्र आत्मा उन्हें यह समझने में मदद करती है कि जिस व्यक्ति को नियुक्त करने के लिए वे सोच रहे हैं, क्या वह सचमुच बाइबल में दी गई माँगों को पूरा कर रहा हैं।

Per questo motivo, nel 2017, abbiamo proposto una serie di raccomandazioni di politica pubblica per il procedimento di chiusura ufficiale di attività in Messico.

इसी कारण से, 2017 में, हमने मेक्सिको में व्यापार बंद करने के लिए आधिकारिक प्रक्रिया की कुछ लोक-नीतियों का सुझाव दिया।

(Giovanni 10:17) Seguiamo dunque questa raccomandazione della Bibbia: “Divenite . . . imitatori di Dio, come figli diletti, e continuate a camminare nell’amore, come anche il Cristo vi ha amati e consegnò se stesso per voi”. — Efesini 5:1, 2.

(यूहन्ना 10:17) इसलिए आइए हम वही करें जो बाइबल कहती है: ‘परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी तुमसे प्यार किया और तुम्हारी खातिर खुद को सौंप दिया।’—इफिसियों 5:1, 2.

Nel corso degli anni alcuni seguirono in effetti la sua raccomandazione.

अनेक सालों के दौरान कुछ लोगों ने उसकी सिफ़ारिश को सचमुच माना।

8 Un’importante raccomandazione per coloro che leggono la Bibbia è quella di concedersi sufficiente tempo per assimilare ciò che si legge.

8 बाइबल पढ़नेवालों को एक बेहद ज़रूरी सलाह याद रखनी चाहिए, वह यह कि आप बाइबल से जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने के लिए वक्त लगाइए ताकि परमेश्वर के विचार आपके मन में बैठ सकें।

NEL corso di un’estesa campagna contro la droga, ai giovani americani venne fatta questa raccomandazione: “Dite di no”.

अमरीका में ड्रग्स के खिलाफ एक बहुत बड़े अभियान में जवानों को उकसाया गया कि वे ड्रग्स को ‘साफ-साफ ना कहें।’

Non è strano, quindi, che quando devono scegliere un medico esperto di medicina tradizionale cinese, molti asiatici si basino sulle raccomandazioni fatte da parenti e amici fidati.

तभी तो यह बात समझ में आती है कि जब एशिया के लोगों को किसी चीनी डॉक्टर के पास जाना होता है तो वे उसी डॉक्टर के पास जाते हैं जिसे उनके रिश्तेदार और दोस्त अच्छी तरह जानते हों।

La parola “dovete” indica che non si trattava di una raccomandazione, ma di un comando.

यह कोई सुझाव नहीं बल्कि एक आज्ञा थी।

Il comitato di servizio invierà la lettera di raccomandazione, insieme alla tua richiesta, direttamente alla filiale del paese in cui desideri servire.

सेवा-समिति सिफारिशी खत के साथ-साथ आप जो जानकारी पाना चाहते हैं उसकी गुज़ारिश, उस शाखा-दफ्तर को भेजेगी जहाँ आप जाकर सेवा करना चाहते हैं।

* Senza dubbio Ester avrà ascoltato con molta attenzione le sue ultime raccomandazioni.

* इससे पहले कि एस्तेर मोर्दकै से दूर जाती, मोर्दकै ने ज़रूर उसे कुछ सलाह दी होगी और एस्तेर ने उसे ध्यान से सुना होगा।

(1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:5-9; 2 Pietro 1:20, 21) Le raccomandazioni e le nomine sono fatte dopo una preghiera e sotto la guida dello spirito santo.

(1 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:5-9; 2 पतरस 1:20, 21) प्रार्थना करने के बाद, पवित्र आत्मा के निर्देशन में सिफारिशें और नियुक्तियाँ की जाती हैं।

6:6, 8). Anziché inseguire titoli accademici, i veri cristiani si danno da fare nel ministero per avere “lettere di raccomandazione”. (Leggi 2 Corinti 3:1-3.)

6:6, 8) अपने नाम के आगे बहुत-सी डिग्रियाँ लगाने के बजाय, सच्चे मसीही प्रचार काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेते हैं और दूसरों को मसीह के चेले बनने में मदद देने पर अपना ध्यान लगाते हैं।—2 कुरिंथियों 3:1-3 पढ़िए।

“Non aspettate le circostanze perfette”, è la loro raccomandazione.

वे सुझाव देते हैं: “उस समय तक का इंतज़ार मत करते रहिए, जब आपके हालात अच्छे होंगे।

Per evitare malattie e pericoli, seguite queste raccomandazioni:

बीमारी और खतरे से बचने के लिए आगे दिए सुझावों पर ध्यान दीजिए।

Che tipo di raccomandazione vi state facendo sotto questo aspetto?

तो फिर, क्या आपने इस मामले में दूसरों के सामने अपने सद्गुण प्रकट किए हैं?

Questo fa sorgere le domande: Di quali avvertenze e raccomandazioni si dovrebbe tener conto prima di fare uso di rimedi vegetali?

इसलिए सवाल उठते हैं: जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल करते वक्त कौन-सी एहतियात बरतनी चाहिए और किन सलाहों को ध्यान में रखना चाहिए?

Utili raccomandazioni ai nuovi missionari

ग्रेजुएट होनेवालों का सही समय पर हौसला बढ़ाया गया

Lettere di raccomandazione (1-3)

सिफारिशी चिट्ठियाँ (1-3)

13 C’è un altro fattore che indica in che modo lo spirito santo opera nella raccomandazione e nella nomina dei sorveglianti.

13 एक और पहलू है जो यह सूचित करता है कि कैसे अध्यक्षों की नियुक्ति और सिफारिश के लिए पवित्र आत्मा काम करती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में raccomandazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

raccomandazione से संबंधित शब्द

इतालवी में raccogliere का क्या मतलब है?