इतालवी में distribuzione का क्या मतलब है?

इतालवी में distribuzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में distribuzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में distribuzione शब्द का अर्थ आर्थिक वितरण, वितरण, बांट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distribuzione शब्द का अर्थ

आर्थिक वितरण

noun

वितरण

noun

Successivamente, si offrì di gestire la distribuzione internazionale del prodotto finale.

बाद में, उसने अंतिम उत्पाद के अंतर्राष्ट्रीय वितरण को संभालने की पेशकश की।

बांट

noun

Quindi si faceva la distribuzione a ciascuno, secondo che ne aveva bisogno”.

और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।”

और उदाहरण देखें

Sappiamo ciò che è alla base di una società pacifica: una distribuzione equa del reddito, rispetto dei diritti delle minoranze, standard elevati di istruzione, bassi livelli di corruzione, e un ambiente attraente per le imprese.

हम जानते हैं कि शांतिपूर्ण समाज के मूल में क्या होता है: आय का समान वितरण, अल्पसंख्यकों के अधिकारों के प्रति सम्मान, शिक्षा के उच्च मानक, भ्रष्टाचार के न्यून स्तर, और व्यवसाय के लिए आकर्षक परिवेश।

Se la presentazione è breve si riuscirà a fare una distribuzione più capillare.

अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें।

(b) Cosa si deve ammettere riguardo alla conoscenza degli oceani e alla loro distribuzione sul globo?

(ख) समुद्र के बारे में और पृथ्वी पर उसके बँटवारे के बारे में जितना ज्ञान हमारे पास है, उससे क्या कबूल किया जाना चाहिए?

“I testimoni di Geova hanno il diritto costituzionale non solo di credere e di adorare il loro Dio”, disse nell’arringa conclusiva, “ma anche di diffondere la loro fede di porta in porta, nelle piazze e per le strade, anche con la distribuzione gratuita della loro letteratura, se lo desiderano”.

“यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।”

Narrare alcune esperienze tratte dall’Annuario del 1996, pagine 6-8, relative alla “Distribuzione mondiale del volantino Notizie del Regno”.

१९९६ वार्षिकी, पृष्ठ ६-८, (अंग्रेज़ी) “राज्य समाचार का विश्व-व्यापी वितरण” पर दिए गए कुछ अनुभवों का पुनर्विचार कीजिए।

Mettere in evidenza gli sforzi personali compiuti dai proclamatori nell’ultima campagna di distribuzione delle Notizie del Regno.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

Ma non è solo ingrassare che è pericoloso; anche la distribuzione del grasso corporeo influisce sul rischio di malattie.

लेकिन केवल वज़न बढ़ना एक ख़तरा नहीं है; शरीर में वसा का फैलाव भी रोग के ख़तरे पर प्रभाव डालता है।

Negli anni che seguirono, benché andassi ancora a scuola partecipai con entusiasmo alla distribuzione di speciali volantini, in particolare di quello intitolato Accusati gli ecclesiastici nel 1924.

उसके बाद के सालों के दौरान, हालाँकि मैं अभी स्कूल की पढ़ाई कर रही थी, फिर भी मैं दूसरों के साथ मिलकर बड़े जोशो-खरोश से लोगों में खास ट्रैक्ट बाँटने में हिस्सा लेती थी, खासकर ऐक्लसियासटिक्स इंडिक्टड नामक ट्रैक्ट जिसे 1924 में प्रकाशित किया गया था।

Il racconto di Atti dice che all’epoca fra i cristiani di Gerusalemme “si faceva la distribuzione a ciascuno, secondo che ne aveva bisogno”.

प्रेरितों का वृत्तांत हमें बताता है कि उस समय यरूशलेम के मसीहियों के बीच “जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।”

Tale distribuzione è stata in seguito cancellata per ragioni ignote.

परन्तु बाद में अज्ञात कारणों से यह बन्द हो गयी।

Quello che posso dirvi è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

जो मैं आपको बता सकता हूं यह है कि वितरण पुरुषों और महिलाओं के लिए बहुत ही समान दिखता है।

Dopo la seconda guerra mondiale, i soldati americani di stanza in Corea, che volevano ingraziarsi la popolazione locale, usarono le chiese come luoghi d’incontro e di distribuzione di regali e pacchi dono.

दूसरे विश्व युद्ध के बाद, कोरिया में ठहरे अमरीकी सैनिक वहाँ के लोगों को तोहफे, कपड़े-लत्ते और दवाइयाँ बाँटकर उनके साथ दोस्ती बढ़ाना चाहते थे।

(b) riguardo alla distribuzione di riviste e agli abbonamenti?

(ब) पत्रिकाओं और अभिदानों की बँटाई के संबंध में?

Menzionare ciò che è stato fatto finora nella distribuzione delle Notizie del Regno, sottolineando in particolare il valido sostegno dato alle disposizioni per il servizio di campo e la partecipazione dei nuovi che hanno iniziato a uscire in servizio.

अभी तक राज्य समाचार के वितरण में जो निष्पन्न किया गया है उस पर पुनर्विचार कीजिए। सेवा प्रबन्धों के लिए दिए गए अच्छे समर्थन और क्षेत्र सेवा में पहली बार भाग लेनेवाले नए जनों के बारे में ख़ास तौर पर टिप्पणी कीजिए।

(Rivelazione 8:7–9:21) A riprova che il versamento di tali piaghe continua, il 23 aprile 1995 è stato pronunciato in tutto il mondo il discorso “La fine della falsa religione è vicina”, cui ha fatto seguito la distribuzione di centinaia di milioni di copie di uno speciale volantino Notizie del Regno.

(प्रकाशितवाक्य ८:७-९:२१) इस बात के प्रमाण के रूप में कि इन विपत्तियों का उण्डेला जाना जारी है, अप्रैल २३, १९९५ को विश्वभर में भाषण “झूठे धर्म का अन्त निकट है” दिया गया, जिसके पश्चात् राज्य समाचार के ख़ास अंक की करोड़ों प्रतियों का वितरण किया गया।

“Negli USA un’impresa su sei dipende dalla produzione, dalla distribuzione, dalla manutenzione o dall’utilizzo degli autoveicoli”, osserva la New Encyclopædia Britannica, e aggiunge: “Le vendite e gli incassi delle case produttrici di autoveicoli rappresentano più di un quinto del commercio all’ingrosso del paese, e più di un quarto del suo commercio al minuto.

“हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है।

La distribuzione di questo volantino può iniziare immediatamente dopo che sarà stato presentato.

राज्य समाचार का वितरण उसके रिलीज़ के फ़ौरन बाद शुरू किया जा सकता है।

Successivamente partecipai alla distribuzione di questa conferenza stampata in forma di opuscolo, insieme a Fascismo o libertà, pubblicato l’anno seguente.

फिर मैं इस भाषण की एक पुस्तिका और अगले साल छपी फासिस्टवाद या स्वतंत्रता, नाम की पुस्तिका बाँटने के काम में हिस्सा लेने लगा।

Incoraggiare i nuovi a partecipare alla distribuzione delle riviste, cominciando con presentazioni semplici.

शुरू करने के लिए संक्षिप्त प्रस्तुतियों का इस्तेमाल करते हुए, पत्रिका वितरण में हिस्सा लेने के लिए नए जनों को प्रोत्साहित कीजिए।

1 Il 24 aprile abbiamo iniziato la distribuzione pubblica delle Notizie del Regno, il volantino speciale che ha destato l’interesse delle persone in ogni luogo.

अप्रैल २४ से, हमने ख़ास राज्य समाचार का वितरण शुरू किया था जिसने सब जगह चिंतित लोगों की दिलचस्पी को जगाया है!

La lettera finisce in un ufficio postale, da dove viene inviata alla destinazione successiva, magari un centro di distribuzione regionale o nazionale, e di lì a un ufficio postale vicino a vostra figlia.

डाकघर से पत्र को अगले स्थान तक पहुँचाया जाता है, जो शायद क्षेत्रीय या राष्ट्रीय वितरण केंद्र है, और फिर आपकी पुत्री के पास के स्थानीय डाकघर पहुँचाया जाता है।

Quindi si faceva la distribuzione a ciascuno, secondo che ne aveva bisogno”.

और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।”

All’epoca non vi partecipavano tutti i componenti della congregazione, ma solo quelli coinvolti nella distribuzione delle pubblicazioni.

उन दिनों मंडली के सभी लोग सेवा सभा में नहीं जाते थे। सिर्फ वे लोग जाते थे जो प्रचार में किताबें-पत्रिकाएँ बाँटते थे।

La terza stirpe è di gran lunga più numerosa e comprende tutte le altre sottofamiglie; ha distribuzione quasi cosmopolita.

तृतीय वंश अब तक का सबसे विशाल वंश है और अन्य सभी उप परिवारों को सम्मिलित करता है;इसका वितरण लगभग बहुदेशीय है।

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में distribuzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

distribuzione से संबंधित शब्द

इतालवी में capillare का क्या मतलब है?

इतालवी में distorcere का क्या मतलब है?

इतालवी में distrarre का क्या मतलब है?