इतालवी में ricevuta का क्या मतलब है?

इतालवी में ricevuta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricevuta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricevuta शब्द का अर्थ रसीद, पावती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricevuta शब्द का अर्थ

रसीद

noun

Nella sua casa, alcune ricevute di carte di credito.

अपने घर, कुछ क्रेडिट कार्ड की रसीदों में.

पावती

noun

और उदाहरण देखें

Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

Poiché voi non avete ricevuto uno spirito di schiavitù che causi di nuovo timore, ma avete ricevuto uno spirito di adozione come figli, mediante il quale spirito gridiamo: ‘Abba, Padre!’” — Romani 8:14, 15.

क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिस से हम हे अब्बा, हे पिता कहकर पुकारते हैं।”—रोमियों 8:14,15.

Ebrei 11:17-19 lo spiega: “Per fede Abraamo, quando fu provato, fece come se offrisse Isacco, e l’uomo che aveva lietamente ricevuto le promesse tentò di offrire il suo unigenito, benché gli fosse stato detto: ‘Quello che sarà chiamato “tuo seme” verrà da Isacco’.

इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

La liberazione degli israeliti dall’ingiusto trattamento ricevuto in Egitto fu unica perché vide l’intervento di Dio stesso.

इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था।

(Proverbi 4:3) Evidentemente ricordava con nostalgia l’educazione ricevuta.

(नीतिवचन 4:3) ज़ाहिर है कि राजा को अपने बीते दिन याद करके बहुत खुशी होती थी कि उसके माता-पिता किस तरह उसे अच्छी-अच्छी बातें सिखाया करते थे।

Andai da Sidney Fraser, ma il suo consiglio fu uguale a quello ricevuto a Galaad, cioè di stare con la congregazione e con le persone del territorio.

मैं सिड्नी फ्रेज़र को मिलने गया, उसने भी मुझे वही सलाह दी जो हमें गिलियड में दी गयी थी कि कलीसिया में और अपने इलाके के लोगों से ज़्यादा-से-ज़्यादा मेल-जोल रखिए।

La ricevuta che avete in mano vi dà motivo di fidarvi della ditta da cui avete fatto l’acquisto.

उस चीज़ के मिलने का आपको पूरा यकीन है, क्योंकि आपके पास उसकी रसीद है।

Nonostante abbia ricevuto un’istruzione formale, tiene in grande considerazione molti aspetti del modo di vivere tradizionale.

एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है।

3:20) Sono convinti di aver ricevuto “una benedizione finché non ci sia più bisogno”.

3:20) वे यह महसूस करते हैं कि वाकई यहोवा ने उन पर ‘अपरम्पार आशीषों की वर्षा’ की है।

Quante benedizioni abbiamo ricevuto!

हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं।

Hai ricevuto buoni voti per qualche ricerca innovativa?

या क्या आपको कोई नया प्रॉजॆक्ट बनाने के लिए अच्छे नंबर मिले हैं?

Ho ricevuto un’educazione cattolica, e visto che mi era stato insegnato che mia madre era in cielo, volevo togliermi la vita per andare da lei.

मैं कैथोलिक धर्म सीखकर बड़ी हुई थी, और चूँकि मुझे सिखाया गया था कि वह स्वर्गलोक में थी, ख़ैर, मैं अपनी जान लेना चाहती थी ताकि उसके साथ रहूँ।

Nel 2010, RETScreen International ha ricevuto il premio Public Service Award of Excellence, il più alto riconoscimento assegnato dal Governo canadese ai suoi funzionari.

2010 में, RETScreen International को उत्कृष्टता के लोक सेवा पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो कनाडा सरकार द्वारा अपने सिविल सेवकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है।

22 Risposero: “Il centurione Cornelio,+ uomo giusto che teme Dio e di cui l’intera nazione dei giudei parla bene, ha ricevuto da un santo angelo l’ordine divino di farti venire a casa sua e di ascoltare quello che tu hai da dire”.

22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।”

(Atti 2:42) Apprezzavano la guida e i consigli scritturali ricevuti dagli anziani.

2:42) बुज़ुर्गों से उन्हें शास्त्र पर आधारित जो सलाह और निर्देश मिलते थे, उनकी वे दिल से कदर करते थे।

Una sorella dice: “La formazione che abbiamo ricevuto ci concede la libertà di esplorare una vasta gamma di tecniche per tradurre il testo originale, ma delinea anche confini ragionevoli che ci impediscono di arrogarci il ruolo di scrittori.

एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें।

‘Dio mi aiuti, nella sua misericordia, a trovare l’oro’, disse una volta dopo che aveva ricevuto in dono una maschera d’oro. *

एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’

RICORDATE l’ultima volta che avete ricevuto una lettera da un vostro caro che vive molto lontano?

क्या आपको कभी दूर देश में रहनेवाले किसी अज़ीज़ का खत मिला है?

di maggio a una persona a cui porta regolarmente le riviste e che non aveva ricevuto La Torre di Guardia del 1° maggio.

पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था।

Riconobbe di aver ricevuto da Dio “potenza oltre ciò che è normale”. — 2 Corinti 4:7-9.

वह खुद कहता है कि उसे परमेश्वर की तरफ से “असीम सामर्थ” मिली थी।—2 कुरिन्थियों 4:7-9.

“Non ricordo di aver mai ricevuto lodi o affetto da lei”.

मुझे ऐसा एक भी पल याद नहीं, जब उन्होंने मेरी तारीफ की हो या मुझसे प्यार से बात की हो।”

Naaman si offese per il trattamento e il consiglio ricevuti.

नामान इलाज के इस तरीके से बहुत क्रोधित हुआ।

Dopo averlo ricevuto, alcuni ottennero poteri miracolosi.

कुछ प्रापकों ने चमत्कारिक शक्तियाँ प्राप्त कीं।

Tiger 3, ricevuto.

टाइगर तीन, रॉजर.

* Invitare l’uditorio a illustrare i benefìci che hanno ricevuto predicando come famiglia.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricevuta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricevuta से संबंधित शब्द

इतालवी में dietro का क्या मतलब है?

इतालवी में figlia का क्या मतलब है?

इतालवी में quietanza का क्या मतलब है?