इतालवी में ricoprire का क्या मतलब है?

इतालवी में ricoprire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricoprire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricoprire शब्द का अर्थ रखना, पकड़ना, आवरण, ले जाना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricoprire शब्द का अर्थ

रखना

(bear)

पकड़ना

(hold)

आवरण

(blanket)

ले जाना

(bear)

होना

(bear)

और उदाहरण देखें

“Essendo abituato a ricoprire incarichi dirigenziali in una grande azienda, ho trovato difficile accettare lavori umili”, dice Austin.

ऑस्टिन कहता है, “बैंक में मैंने बड़े-बड़े पदों पर काम किया था, इसलिए छोटे-मोटे काम करने के लिए मुझे अपने मन को बहुत समझाना पड़ा।”

Naturalmente, se un fratello si trasferisce, se non è in grado di assolvere le sue responsabilità per motivi di salute o se perde l’idoneità perché non soddisfa più i requisiti scritturali, verrà scelto un altro anziano per ricoprire l’incarico.

लेकिन अगर इनमें से कोई भाई किसी दूसरी मंडली में चला जाए, सेहत खराब होने की वजह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी न कर पाए या बाइबल में दी योग्यताएँ पूरी करने में नाकाम रहे, तो उसकी जगह दूसरे प्राचीन को चुना जाता है।

In questi anni il suo contributo intellettuale in campo culturale lo porta a ricoprire incarichi di prestigio a livello nazionale e internazionale.

वर्तमान में कला प्रदर्शन उनकी आमदनी का प्रमुख साधन हो गया है और उन्हे इसके लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ख्याति मिल रही है।

Il 23 luglio Castro tornò a ricoprire l'incarico di Primo Ministro e nominò come nuovo Presidente il marxista Osvaldo Dorticós Torrado.

23 जुलाई को, कास्त्रो फिर से प्रधानमंत्री बने और नए राष्ट्रपति के रूप में ओसवाल्डो डोर्तिकोस को नियुक्त किया।

“Giacché mi compiaccio della casa del mio Dio”, disse Davide al popolo, “c’è ancora una mia speciale proprietà, oro e argento; la do in effetti alla casa del mio Dio oltre a tutto ciò che ho preparato per la santa casa: tremila talenti d’oro . . . e settemila talenti d’argento raffinato, per ricoprire le pareti delle case”.

“फिर मेरा मन अपने परमेश्वर के भवन में लगा है,” दाऊद ने अपने लोगों से कहा, “इस कारण जो कुछ मैं ने पवित्र भवन के लिये इकट्ठा किया है, उस सब से अधिक मैं अपना निज धन भी जो सोना चान्दी के रूप में मेरे पास है, अपने परमेश्वर के भवन के लिये दे देता हूं। अर्थात् तीन हजार किक्कार . . . सोना, और सात हजार किक्कार तपाई हुई चान्दी, जिस से कोठरियों की भीतें मढ़ी जाएं।”

(Atti 7:22) Ciò significa che venne anche educato per ricoprire una carica governativa.

(प्रेरितों 7:22) इसका मतलब था कि मूसा को ऐसी तालीम दी गयी जिसकी वजह से वह सरकारी पद पाने के काबिल बनता।

Abraham Lincoln, un presidente degli Stati Uniti molto apprezzato, una volta disse davanti a un pubblico: “Sono stato scelto per ricoprire un incarico importante per un breve periodo, e ora, ai vostri occhi, ho un’influenza che presto cesserà”.

अमरीका के राष्ट्रपति, एब्राहम लिंकन जिसकी बहुत इज़्ज़त की जाती है, उसने एक बार लोगों की एक भीड़ से कहा था: “मुझे सिर्फ कुछ समय के लिए एक अहम पद सँभालने की ज़िम्मेदारी दी गयी है। मुझे ऐसा अधिकार दिया गया है जो बहुत जल्द खत्म हो जाएगा।”

Studiando i suoi metodi capiremo come aiutare gli uomini che incontriamo nel ministero e cosa fare perché gli uomini battezzati possano arrivare a ricoprire responsabilità nell’organizzazione di Geova.

उसने जिन तरीकों का इस्तेमाल किया, उनके बारे में सीखकर हम उन पुरुषों की मदद कर सकेंगे जो हमें प्रचार में मिलते हैं। इसके अलावा, हम सीखेंगे कि बपतिस्मा पाए हुए पुरुषों को यहोवा के संगठन में और ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए कैसे मदद दी जा सकती है।

(Atti 20:28) La classe del capo principale, pertanto, viene ora addestrata con la prospettiva di ricoprire in seguito incarichi amministrativi nel nuovo mondo.

(प्रेरितों २०:२८) इसलिए आज इस प्रधान वर्ग को तैयार किया जा रहा है ताकि आगे चलकर वे नई दुनिया में प्रशासन के पद पर सेवा कर सकें।

(b) Come infine si comprese, qual era il modo corretto di scegliere coloro che dovevano ricoprire incarichi di sorveglianza nella congregazione?

(ख) कलीसिया के निरीक्षण करनेवालों को चुनने के लिए कौन-से तरीक़े को अंततः ठीक समझा गया?

Sono stato anche invitato a ricoprire il museo MOCA.

और मुझे मोका (MOCA) संग्रहालय को ढकने के लिए भी बुलाया गया था.

Spugna poliuretanica che contiene spermicida e che va inserita nella vagina fino a ricoprire il collo dell’utero, così da formare una barriera fisica e chimica allo sperma.

स्पर्मिसाइड-वाला पॉलियूरिथेन स्पंज जो ग्रीवा को ढांकने के लिए योनि के अन्दर डाला जाता है, इस प्रकार यह शुक्राणु के लिए भौतिक और रासायनिक बाधा बनता है।

+ 18 Prendesti le tue vesti ricamate e le usasti per ricoprire quelle immagini; offristi loro il mio olio e il mio incenso.

*+ 18 तू अपनी कढ़ाईदार पोशाकें ले जाकर उन्हें* ढकती थी और तूने उनके आगे मेरा तेल और मेरा धूप चढ़ाया।

Alla fine il giardino sarebbe cresciuto fino a ricoprire l’intera terra, e tutto il pianeta, dimora eterna del genere umano, sarebbe stato un paradiso.

आख़िर, बराबर बढ़नेवाली बाटिका सारी पृथ्वी पर फैल जाती, और एक विश्व-व्याप्त परादीस विद्यमान होता, कि मनुष्यजाति के चिरस्थायी घर के तौर से फलता-फूलता रहे।

L’affrancamento formale (manomissione civile) garantiva al liberto la cittadinanza romana, ma non gli consentiva di ricoprire cariche politiche.

अगर इस दास को नियम के मुताबिक आज़ाद किया गया हो, तो उसे रोमी नागरिकता मिल सकती थी मगर वह राजनीति में नहीं आ सकता था।

Di sicuro Geroboamo ha i mezzi per ricoprire i suoi amici di doni costosi.

यारोबाम के पास बेशुमार दौलत है और वह जिन पर मेहरबान होता है, उन्हें सोने-चाँदी से मालामाल कर सकता है।

21 Gesù non doveva ricoprire il ruolo di Condottiero solo per pochi anni.

21 यहोवा ने यीशु को सिर्फ कुछ ही साल के लिए अगुवा नहीं बनाया था।

Il gesto non convince, perché il giorno prima [Costantino] aveva sacrificato a Zeus in veste di Pontefice Massimo, ruolo che continuava a ricoprire”.

इस बात में कोई वज़न नहीं है, क्योंकि एक दिन पहले ही, [कॉन्स्टनटाइन] ने ज़्यूस को बलि चढ़ायी थी क्योंकि वह पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस के पद पर भी था।”

artigiani e fabbri li usano per ricoprire gli idoli;

जिसे कारीगर और धातु-कारीगर लकड़ी पर मढ़ देते हैं।

Si concentrò particolarmente sul ruolo centrale che Gesù Cristo avrebbe dovuto ricoprire.

इस खत में उसने झूठी शिक्षाओं का खंडन किया और खासकर यीशु मसीह की अहम भूमिका पर उनका ध्यान खींचा।

I fratelli dovrebbero aspirare a ricoprire questi incarichi nella congregazione.

भाइयों को कलीसिया में ये ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने के लिए आगे आना चाहिए।

(Levitico 1:2-5) Tuttavia il padre continuò a ricoprire un ruolo importante.

(लैव्यव्यवस्था १:२-५) फिर भी, पिता की एक महत्त्वपूर्ण भूमिका रही।

Solo una persona mansueta come Mosè poteva ricoprire il ruolo di condottiero e mediatore.

इसराएल राष्ट्र का अगुवा और बिचवई बनने की ज़िम्मेदारी मूसा जैसा एक दीन इंसान ही निभा सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricoprire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricoprire से संबंधित शब्द

इतालवी में carica का क्या मतलब है?

इतालवी में di का क्या मतलब है?

इतालवी में riconoscere का क्या मतलब है?