इतालवी में rispettare का क्या मतलब है?

इतालवी में rispettare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rispettare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rispettare शब्द का अर्थ सम्मान, आदर, पसंद करना, धन्यवाद देना, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rispettare शब्द का अर्थ

सम्मान

(honor)

आदर

(worship)

पसंद करना

(like)

धन्यवाद देना

(thank)

शुक्रिया करना

(thank)

और उदाहरण देखें

Più recentemente si è cercato di provvedere gli strumenti per fare rispettare gli accordi internazionali.

हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए।

(1 Corinti 7:19; 10:25; Colossesi 2:16, 17; Ebrei 10:1, 11-14) Gli ebrei divenuti cristiani — inclusi gli apostoli — non erano più tenuti a osservare le leggi che dovevano rispettare quando erano sotto il patto della Legge.

(१ कुरिन्थियों ७:१९; १०:२५; कुलुस्सियों २:१६, १७; इब्रानियों १०:१, ११-१४) मसीही बननेवाले वे यहूदी जिनमें प्रेरित भी शामिल थे उन नियमों से आज़ाद हो गए थे जिनका पालन करने की व्यवस्था वाचा उनसे माँग करती थी।

Un gruppo di esperti nello sviluppo del bambino spiega: “Una delle cose migliori che un padre possa fare per i suoi figli è rispettare la loro madre.

बच्चों के विकास पर अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों के एक समूह का कहना है: “एक पिता अपने बच्चों के लिए जो सबसे बढ़िया काम कर सकता है वह है उनकी माँ को आदर देना। . . .

In tal caso devi capire che questi modi di agire sono contrari al comando biblico di rispettare i genitori e ubbidire loro.

यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी-भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता-पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें।

La disciplina equilibrata dovrebbe includere l’insegnare ai figli che ci sono limiti e confini da rispettare.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

Perché è importante comprendere e rispettare la legge di Geova riguardo al sangue?

लहू के बारे में दिए यहोवा के कानून को समझना और उसे मानना क्यों ज़रूरी है?

15 Rispettare le cose che appartengono agli altri contribuisce all’unità della congregazione.

15 दूसरों की चीज़ों के लिए आदर दिखाने से भी मंडली में एकता कायम होती है।

Furler ha anche detto che 1000 Forms of Fear è stato pubblicato in modo che potesse rispettare il precedente accordo stipulato con la sua casa discografica e che potesse quindi semplicemente scrivere per altri artisti, ma il successo del disco l'ha spinta a continuare a scrivere la propria musica.

फ़र्रर ने कहा कि 1000 फॉर्म ऑफ डियर रिलीज़ किए गए ताकि वह अपने रिकार्ड डील से मुक्त हो सकें और बस अन्य कलाकारों के लिए लिख सकें, लेकिन एल्बम की सफलता ने उसे अपना संगीत लिखना जारी रखा है।

È facile rispettare un uomo che manifesta il frutto dello spirito ed è facile amare una donna che fa altrettanto.

आत्मा के फल प्रदर्शित करनेवाले पुरुष का आदर करना, और ऐसा करनेवाली स्त्री से प्रेम करना आसान होता है।

Vorranno pertanto rispettare tutte le norme di sicurezza ed evitare di correre rischi stupidi. — Romani 12:1; 2 Corinti 7:1.

तो फिर, वे सुरक्षा के सभी नियमों का पालन करना चाहेंगे और मूर्खता करके जोखिम नहीं उठाना चाहेंगे।—रोमियों १२:१; २ कुरिन्थियों ७:१.

Quando seguiamo i consigli scritturali che vengono dalla classe dello schiavo fedele, mostriamo di rispettare la disposizione di Geova.

विश्वासयोग्य दास बाइबल से जो सलाह देता है, उसे मानकर हम दिखाते हैं कि हम यहोवा के इंतज़ाम की कदर करते हैं।

• Come mostriamo di rispettare la santità di Cristo?

• हम कैसे दिखाते हैं कि हम मसीह की पवित्रता का आदर करते हैं?

È molto importante che i genitori insegnino ai figli a rispettare i rappresentanti di Dio.

इस घटना से माता-पिताओं को एक बेहद ज़रूरी सबक मिलता है। उन्हें बच्चों को सिखाना चाहिए कि वे परमेश्वर के ठहराए सेवकों का आदर करें!

Essi aggiungono: “Il chirurgo deve imparare a rispettare il diritto del paziente di rifiutare una trasfusione di sangue pur seguendo sempre tecniche chirurgiche tali da risultare innocue per il paziente”.

वे आगे लिखते हैं: “रक्त-आधान के लिये मना करने के मरीज़ के अधिकार के प्रति, शल्यचिकित्सक को आदर के तत्व-ज्ञान की स्थापना करने की आवश्यकता है, परन्तु फिर भी, मरीज़ की सुरक्षा को ध्यान में रखकर ही, शल्यचिकित्सा करनी चाहिये।

Ho imparato a rispettare il fulmine.

मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है.

La gratitudine per tutti questi buoni doni dovrebbe quindi spingerci a rispettare le sue alte norme e a lodarlo con zelo, dichiarando queste “magnifiche cose” ad altri.

इन सभी अच्छे वरदानों के लिए अगर हम उसके एहसानमंद हैं तो हम उसके ऊँचे आदर्शों का आदर करेंगे, पूरे जोश से उसकी स्तुति करेंगे और दूसरों को इन “बड़े बड़े कामों” के बारे में बताएँगे।

Secondo lui questo sarebbe un motivo sufficiente per rispettare le sette vudù.

कम्पनी इस्लामी देशों से उन टायरों को वापस मंगवा रही है या उनके बदले में दूसरे टायर दे रही है।

Dobbiamo rispettare l’autorità.

ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता।

Perché è importante rispettare le usanze del posto?

अच्छे मेहमान बनने के लिए इलाके का दस्तूर मानना क्यों ज़रूरी है?

Possono votare solo i componenti dedicati e battezzati della congregazione, a meno che non ci siano particolari esigenze legali da rispettare, come può avvenire nel caso di un’associazione riconosciuta o quando c’è da restituire un prestito per la Sala del Regno.

प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं।

Ciò significava che ciascun firmatario si impegnava a rispettare i diritti territoriali degli altri firmatari senza interferire nei loro affari interni.

इसका मतलब है कि संधि पर दस्तखत करनेवाली हर पार्टी इस बात से सहमत थी कि वह न तो दूसरी पार्टियों के इलाके की सीमा पार करेगी ना ही उनके देश के मामलों में दखल देगी।

Se scegliamo Geova dobbiamo rispettare la sua autorità.

अगर हम यहोवा को अपना महाराजाधिराज मानते हैं, तो हमें उसके अधिकार का आदर करना चाहिए।

Con lei ho imparato che per essere veramente felici, sia nel matrimonio che nella congregazione, bisogna rispettare l’autorità, perdonare senza riserve, rimanere umili e manifestare il frutto dello spirito.

हमने सीखा है कि शादीशुदा ज़िंदगी हो या मंडली, खुश रहने का राज़ है, मुखियापन का आदर करना, दिल खोलकर दूसरों को माफ करना, नम्र रहना और पवित्र शक्ति के गुण ज़ाहिर करना।

Come ebbero inizio il peccato e l’imperfezione, e perché la nostra natura peccaminosa rende difficile rispettare l’autorità?

पाप की शुरूआत कैसे हुई? पापी होने की वजह से अधिकार रखनेवालों का आदर करना कैसे मुश्किल हो जाता है?

(2 Timoteo 3:15; 1 Timoteo 5:1, 2) Quindi un uomo dovrebbe rispettare una donna più anziana come se fosse sua madre.

(2 तीमुथियुस 3:15; 1 तीमुथियुस 5:1, 2) इस सलाह के मुताबिक एक आदमी को बुज़ुर्ग स्त्री को अपनी माँ समझकर उसका आदर करना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rispettare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।