इतालवी में rispettivamente का क्या मतलब है?

इतालवी में rispettivamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rispettivamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rispettivamente शब्द का अर्थ अलग, हर, क्रमशः, अलग अलग, क्रमश: है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rispettivamente शब्द का अर्थ

अलग

हर

क्रमशः

(respectively)

अलग अलग

क्रमश:

(respectively)

और उदाहरण देखें

Io e Marion ci sposammo nel 1928 e avemmo due figlie, Doris e Louise, nate rispettivamente nel 1935 e nel 1938.

सन् 1928 में, मैंने और मैरीअन ने शादी कर ली। हमारी पहली बेटी डॉरिस का जन्म 1935 में और दूसरी बेटी लूवीज़ का जन्म 1938 में हुआ।

Chi rappresentano il proprietario della vigna e gli operai che lavorano rispettivamente 12 ore e 1 ora?

दाख़ की बारी का स्वामी और १२-घंटे और १-घंटे का मज़दूर किन को चित्रित करते हैं?

I giapponesi ebbero 236 morti e 1.282 feriti, gli inglesi rispettivamente 12 e 53.

घेराबंदी के अंत में जापानी सेना के हताहतों की संख्या 236 मौतों और 1,282 घायलों तक पहुंच गयी; ब्रिटिश/भारतीयों के 12 लोग मारे गए और 53 घायल हुए थे।

(Numeri 29:12-34) Il numero 70 si ottiene moltiplicando 7 per 10, due numeri che nella Bibbia rappresentano rispettivamente la perfezione celeste e quella terrena.

(गिनती 29:12-34) नंबर 70, 7 का 10 गुना करने पर मिलता है। बाइबल में, नंबर 7 स्वर्ग की सिद्धता को और नंबर 10 धरती की सिद्धता को दर्शाता है।

I batteri di questa famiglia causano inoltre la tubercolosi e la lebbra (rispettivamente M. tuberculosis e M. leprae).

इसी वर्ग के बैक्टीरिया के चलते ये रोग भी होते हैं - टीबी यानी क्षय रोग और कुष्ठ रोग (M. tuberculosis और M. leprae, क्रमश:)।

Negli Stati Uniti d'America, circa il 6% degli uomini e il 18% delle donne sperimentano un episodio di emicrania, con una probabilità che succeda, nell'arco della vita, di circa il 18% e il 43% rispettivamente.

संयुक्त राज्य अमेरिका में, किसी एक वर्ष में पुरुषों के लगभग 6% और महिलाओं के लगभग 18% को माइग्रेन होता है, जिसके साथ क्रमशः लगभग 18% और 43% का संपूर्ण जीवन के लिये यह जोखिम जुड़ा होता है।

LE TRE preghiere che ora analizzeremo furono pronunciate rispettivamente da una donna angosciata, da un re e dallo stesso Figlio di Dio.

एक चिन्तित स्त्री, एक राजा, और ख़ुद परमेश्वर के पुत्र द्वारा की गयी प्रार्थनाओं की अब हम जाँच करेंगे।

Ad esempio, il nome della lingua è formato dalle parole vol (al genitivo vola) e pük, derivate rispettivamente dalle parole inglesi world ("mondo") e speech ("linguaggio, parola").

उदाहरण के लिए "vol" और "pük" शब्द अंग्रेज़ी के दो शब्दों "world" (विश्व) और "speak" (भाषा) से लिए गए हैं।

Paolo ebbe parole gentili anche per Apelle e Rufo, chiamandoli rispettivamente “l’approvato in Cristo” e “l’eletto nel Signore”.

पौलुस के मन में अपिल्लेस और रूफुस के लिए कृपालु शब्द थे, और उनका ज़िक्र क्रमशः “मसीह में खरा” और “प्रभु में चुना हुआ,” इस तरह किया।

Nella visione del tempio di Ezechiele, chi rappresentano rispettivamente i sacerdoti e gli israeliti appartenenti alle tribù non sacerdotali?

मंदिर के बारे में यहेजकेल के दर्शन में याजक किन लोगों को दर्शाते हैं? इसराएल के बाकी गोत्र किन लोगों को दर्शाते हैं?

Anche se nessuno degli evangelisti si identifica come scrittore del proprio racconto, ci sono valide prove del fatto che questi libri furono scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni.

हालाँकि खुशखबरी की किताबों के किसी भी लेखक ने यह नहीं बताया कि उसने यह किताब लिखी है, मगर कई सबूतों से पता चलता है कि मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना ने ही वे किताबें लिखीं।

Ma se la Germania e l’Italia hanno rispettivamente perso il primo ed il secondo posto in termini di installazioni solari fisse, la Cina e il Giappone sono risuciti a sostituirle.

हालाँकि जर्मनी और इटली ने नई सौर-विद्युत स्थापनाओं की दृष्टि से अपना पहला और दूसरा स्थान खो दिया, परंतु उनका स्थान चीन और जापान ने ले लिया।

11. (a) Come influirono rispettivamente Adamo e Gesù sul genere umano?

११. (क) मानवजाति पर आदम और यीशु का क्या असर पड़ा?

Qualcuno ha detto che forse Affia e Archippo, altre due persone menzionate nella lettera di Paolo, erano rispettivamente sua moglie e suo figlio.

ऐसा सुझाया गया है कि अफफिया व अरखिप्पुस, दो अन्य व्यक्ति जिन्हें पौलुस की पत्री में संबोधित किया गया है, शायद उसकी पत्नी और बेटा हो।

Il Pacifico occidentale e le regioni del sud-est asiatico sopportano il peso rispettivamente di 1,67 milioni e 936 mila morti.

पश्चिमी प्रशांत और दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्रों में होनेवाली मौतों की संख्या क्रमशः 1.67 मिलियन और 9,36,000 है।

Maxim e sua sorella Noemi avevano rispettivamente 11 e 10 anni quando si battezzarono.

मैकसिम 11 साल का था और उसकी बहन नोएमी 10 साल की थी जब उन्होंने बपतिस्मा लिया।

La crisi del petrolio del 1973 ebbe un forte effetto sulle politiche energetiche: la Francia e il Giappone che usavano soprattutto petrolio per produrre energia elettrica (rispettivamente, il 39% e il 73% dell'energia elettrica totale prodotta) investirono sul nucleare.

1973 के तेल संकट का देशों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा, जैसे फ्रांस और जापान, जो बिजली उत्पादन के लिए तेल पर अत्यधिक निर्भर थे (क्रमशः 39% और 73%) ने परमाणु ऊर्जा में निवेश की योजना बनाई।

La comunità greco-cipriota e quella turco-cipriota condividono molti costumi ma mantengono identità ben distinte, basate sulla religione, e profondi legami rispettivamente con la Grecia e la Turchia.

साइप्रस के लोगों को व्यापक रूप से दो मुख्य जातीय समुदायों, यूनानी साइप्रस और तुर्की साइप्रस में बांटा गया है, जो कई सांस्कृतिक गुण साझा करते हैं लेकिन जातीय, धर्म, भाषा और अपने संबंधित मातृभूमि के साथ घनिष्ठ संबंधों के आधार पर अलग-अलग पहचान बनाए रखते हैं।

Antioco II e Tolomeo II costituirono rispettivamente il re del nord e il re del sud.

एन्टियोकस II ने अब उत्तर देश के राजा की जगह ली और टॉल्मी II दक्खिन देश का राजा बना।

Attualmente è una pioniera regolare, e i suoi due figli, che ora hanno rispettivamente 12 e 14 anni, fanno un ottimo progresso nella verità.

इन दिनों, वह एक नियमित पायनियर है, और उसके दो बेटे, जो अब १२ और १४ वर्ष के हैं, सच्चाई में बढ़िया प्रगति कर रहे हैं।

e “Come far fronte al ritmo frenetico della vita di oggi”, rispettivamente nei numeri di Svegliatevi!

का श्रृंखला लेख “आप तनाव को सँभाल सकते हैं!”

Lowell, Ramon, Bill e Richard si sono dedicati a Geova quando avevano rispettivamente 18, 12, 11 e 10 anni, e hanno intrapreso il servizio a tempo pieno tra i 17 e i 21 anni.

यह कितनी खुशी की बात थी कि लोअल, रेमन, बिल और रिचर्ड ने 18, 12, 11 और 10 की उम्र में यहोवा को अपनी ज़िंदगी समर्पित की और 17-21 साल की उम्र में पूरे समय की सेवा करने लगे।

Avevamo rispettivamente otto e dieci anni.

उस वक्त मैं आठ बरस का था और मेरा भाई दस का।

Si dice che in un gioco famoso “i partecipanti possano impersonare il ruolo di angeli o di demoni, al servizio rispettivamente di arcangeli o di principi demonici . . .

एक पसंदीदा खेल के बारे में कहा जाता है कि उसमें “खिलाड़ी अच्छे स्वर्गदूतों के प्रधान या दुष्ट पिशाचों के सरदार की सेवा करने के लिए या तो स्वर्गदूत का या पिशाचों का किरदार अदा कर सकते हैं। . . .

Prima passano attraverso una macchina che rimuove le impurità, poi attraverso due apparecchi, un crivello e un vaglio vibrante, che li dividono rispettivamente in base alla grandezza e al peso.

सबसे पहले इन्हें एक ऐसी मशीन में डाला जाता है जो अशुद्धताओं को हटा देती है, फिर इसे मशीन की एक छलनी से छाना जाता है ताकि बीज अपने आकार के मुताबिक छँट जाएँ। इसके बाद इन्हें एक कंपनशील मेज़ पर डाला जाता है जिससे ये वज़न के मुताबिक छँट जाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rispettivamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।