इतालवी में sfruttato का क्या मतलब है?

इतालवी में sfruttato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sfruttato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sfruttato शब्द का अर्थ दीन, ग़रीब, गरीब, निर्धन, दरिद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sfruttato शब्द का अर्थ

दीन

ग़रीब

गरीब

(poor person)

निर्धन

(poor person)

दरिद्र

और उदाहरण देखें

Allo stesso modo, la conoscenza delle simbiosi e della riproduzione delle mosche può essere sfruttata per sviluppare nuovi metodi di controllo delle popolazioni tse-tse.

इसी तरह, सहजीवों और सीसी मक्खियों के प्रजनन संबंधी ज्ञान का उपयोग सीसी मक्खियों की संख्या को नियंत्रित करने की नई विधियाँ विकसित करने के लिए किया जा सकता है।

In alcuni paesi fanciulli sono rapiti per essere addestrati e sfruttati nel mondo della prostituzione e del furto, o resi deliberatamente deformi per farne dei mendicanti che suscitino pietà.

कुछेक देशों में वेश्यापन और चोरी के मक़सद से बच्चों को चुराया जाता है, या भिखारी के रूप में तरस खाने योग्य बनाने के लिए विरुपित किया जाता है।

Ma chi non ha istruzione può essere ingannato e sfruttato più facilmente di altri, dato che non è in grado di leggere informazioni che smascherano tali inganni.

मगर दूसरों की तुलना में अनपढ़ लोग बहुत आसानी से धोखे में आ जाते हैं और उनका फायदा उठाया जा सकता है, क्योंकि वे उन बातों को नहीं पढ़ सकते जो छल-कपट का परदाफाश करती हैं।

Cristiani non sposati, sfruttate al meglio il vostro dono

अविवाहित हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए

E poi, certo, furono sfruttati dagli estremisti e dai politici dell'altra parte.

इसके बाद उन कार्टूनों को दूसरी तरफ से उग्रवादियों और राजनीतिज्ञों ने इस्तेमाल किया.

(Ezechiele 39:7) Sfruttate al massimo questa meravigliosa opportunità di partecipare alla rivendicazione della sovranità di Dio e alla santificazione del suo eccelso nome tenendovi al passo con il celeste carro di Geova.

(यहेज़केल ३९:७) यहोवा के दिव्य रथ के क़दम से क़दम मिलाने के द्वारा परमेश्वर की प्रभुसत्ता की सत्य-सिद्धि और उनके पवित्र नाम के पवित्रीकरण में इस शानदार मौक़े का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाइए।

Verrà mai il giorno in cui i bambini, la parte più debole e indifesa della famiglia umana, non saranno più condannati a soffrire e ad essere sfruttati?

क्या कभी ऐसा समय आएगा जब मानव परिवार के सबसे कोमल और असुरक्षित अंग—बच्चों—की दुर्गति नहीं होगी और उनका शोषण नहीं किया जाएगा?

Questa caratteristica fu sfruttata in Italia dove gli eucalipti vennero utilizzati per prosciugare le Paludi Pontine infestate dalle zanzare.

इसलिए यूकेलिप्टस पेड़ की इस खासियत का इस्तेमाल करके इटली के लोगों ने मच्छरों से भरे पॉन्टीन दलदल का पानी सुखा दिया।

I sostenitori della mobilità dei capitali credono che le economie povere abbiano grandi opportunità di investimenti proficui non sfruttate a causa di una manacanza di fondi investibili.

पूँजी गतिशीलता के पैरोकार मानते हैं कि ग़रीब अर्थव्यवस्थाओं में निवेश के बहुत-से लाभदायक अवसर होते हैं जिनका निवेश-योग्य निधियों के कम होने के कारण दोहन नहीं किया जा रहा है।

Sfruttate le occasioni in cui i negozianti non sono impegnati con dei clienti.

उन अवसरों का लाभ उठाएं जब व्यपारी लोग ग्राहकों के साथ व्यस्त नहीं है।

La terra, inoltre, ha gravi problemi dovuti all’inquinamento e le sue risorse sono sfruttate da chi è avido e poco lungimirante.

इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते।

Sfruttate ogni opportunità per aiutare le persone a capire che è saggio temere il vero Dio, Geova, e osservare i suoi comandamenti.

लोगों को यह समझाने के हर मौके का अच्छा इस्तेमाल कीजिए कि सच्चे परमेश्वर, यहोवा का भय मानने और उसकी आज्ञाओं का पालन करने में क्यों अक्लमंदी है।

Sfruttate il tempo per le attività spirituali

खाली समय का इस्तेमाल आध्यात्मिक कामों के लिए कीजिए

Secondo un recente rapporto sui diritti umani, però, nel mondo molte altre donne vengono umiliate e sfruttate.

लेकिन, मानव अधिकारों पर हाल की एक रिपोर्ट के अनुसार, विश्वभर में अनेक अन्य स्त्रियाँ अवमानित तथा शोषित की जाती और तुच्छ दिखायी जाती हैं।

Quando è stata l'ultima volta che avete sfruttato tre ore in ufficio?

आखिरी बार कब आपके पास अपने लिये ऑफीस में तीन घंटे थे?

Dal momento che spesso chi non è sposato ha meno responsabilità, alcuni hanno sfruttato le loro circostanze per servire dove c’è maggior bisogno.

अविवाहित लोगों पर कम ज़िम्मेदारियाँ होती हैं। इसलिए कुछ अविवाहित मसीही ऐसी जगह जाकर सेवा करते हैं जहाँ प्रचारकों की बहुत ज़रूरत है।

Quindi non affidiamoci troppo agli altri poiché viviamo in un continente che è pieno di talenti non sfruttati.

तो चलिए दूसरों पर ज्यादा भरोसा नहीं करते हैं जब हम एक महाद्वीप पर रहते हैं वह अप्रत्याशित प्रतिभा से भरा है।

(Matteo 21:13; Geremia 7:11) Quando Gesù vide che il popolo veniva sfruttato e che il tempio di Dio veniva contaminato, provò gli stessi sentimenti del Padre suo.

(मत्ती 21:13; यिर्मयाह 7:11) जी हाँ, जब यीशु ने देखा कि ये लालची व्यापारी, कैसे लोगों को लूट रहे हैं और परमेश्वर के मंदिर को अपवित्र कर रहे हैं, तो उसे वैसा ही लगा जैसे उसके पिता को लगा था।

È vero che gli uomini hanno sempre sfruttato le risorse della terra per arricchirsi.

सच है, मनुष्यों ने हमेशा ही खुद को धनी बनाने के लिए इस पृथ्वी के साधनों का अनुचित लाभ उठाया है।

Sfruttate internet.

इंटरनेट पर जाइये।

Allora perché non sfruttate il periodo in cui vi frequentate in vista del matrimonio per porre un solido fondamento di fiducia e rispetto reciproci?

तो फिर क्यों न शादी से पहले की मुलाकातों को एक-दूसरे का भरोसा और आदर बढ़ाने के लिए इस्तेमाल करें?

Lo shale oil è costoso da estrarre e dovrebbe quindi rimanere nel terreno fino a quando tutti i giacimenti petroliferi convenzionali a basso costo del mondo non siano stati sfruttati al massimo.

तेल निकालने की दृष्टि से शेल तेल महंगा है और इसलिए इसे तब तक जमीन में ही रहना चाहिए जब तक दुनिया के कम लागत वाले सभी पारंपरिक तेल कूपों से अधिकतम उत्पादन प्राप्त किया जा रहा है।

Per quest’ultimo il camion rappresenta un costoso investimento che deve essere sfruttato bene, se possibile 24 ore al giorno e senza viaggi a vuoto.

उसका ट्रक एक भारी पूँजी-निवेश है जिससे अच्छा मुनाफ़ा कमाने की ज़रूरत है, हो सके तो दिन में चौबीसों घंटे सामान लादे गाड़ी चलाकर।

Poco dopo iniziò uno studio biblico e un anno dopo era battezzata, tutto grazie al fatto che una bambina ha sfruttato il tempo in ospedale leggendo pubblicazioni bibliche.

उसके बाद, जल्द ही उसने एक बाइबल अध्ययन शुरू किया, और एक वर्ष बाद उसका बपतिस्मा हुआ—यह सब कुछ इस कारण हुआ कि एक छोटी लड़की ने अस्पताल में अपना समय बाइबल साहित्य पढ़ने के लिए प्रयोग किया।

In che modo i servitori di Geova di ieri e di oggi hanno sfruttato al meglio i ‘periodi di pace’?

पहली सदी में और आज परमेश्वर के सेवकों ने ‘शांति के दौर’ का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sfruttato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।