इतालवी में terra का क्या मतलब है?

इतालवी में terra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में terra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में terra शब्द का अर्थ भूमि, ज़मीन, भू, पृथ्वी, धरती, भूलोक, ज़मीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terra शब्द का अर्थ

भूमि

nounfeminine

Poi confisca le sue terre, ed estirpa per sempre quella famiglia.

उनकी भूमि जब्त और हमेशा के लिए कि परिवार को जड़.

ज़मीन

nounfeminine

La terra è sotto di me.

ज़मीन मेरे नीचे है।

भू

noun

पृथ्वी

properfeminine (globo terrestre)

La Terra, Marte e Giove sono pianeti.

पृथ्वी, मंगल और बृहस्पति ग्रह हैं।

धरती

noun

Viviamo tutti sulla Terra.

हम सब धरती पर रहते हैं।

भूलोक

noun

ज़मीन

properfeminine

La terra è sotto di me.

ज़मीन मेरे नीचे है।

और उदाहरण देखें

Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo.

खुशखबरी की किताब लिखनेवाले जानते थे कि धरती पर आने से पहले यीशु स्वर्ग में था।

Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.

यह राज्य सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर कर देगा और धरती पर सिर्फ इसी की हुकूमत होगी।

Quando era sulla terra predicò dicendo: “Il regno dei cieli si è avvicinato”, e mandò i suoi discepoli a compiere la stessa opera.

धरती पर रहते वक्त उसने यह प्रचार किया था: “स्वर्ग का राज्य निकट आया है,” और उसने अपने चेलों को भी यही काम करने के लिए भेजा।

5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.

५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया।

Primo, dovevano coltivare la terra, averne cura e, col tempo, popolarla di loro discendenti.

पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था।

Un giorno tutti gli abitanti della terra saranno fratelli e sorelle, uniti nell’adorazione del solo vero Dio e Padre di tutti.

एक दिन ऐसा आएगा जब धरती पर जीनेवाले सभी लोग एक-दूसरे के भाई-बहन होंगे और एकता में रहकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे, जो हम सभी का पिता है।

Ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d’Israele.

उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है।

36:23) Dio manderà i suoi giustizieri, miriadi di creature spirituali guidate da Cristo Gesù, a distruggere ciò che sarà rimasto del sistema di Satana sulla terra.

36:23) वह धरती पर शैतान के बाकी हिस्सों को मिटाने के लिए न्यायदंड लानेवाली अपनी सेना को भेजेगा। इसमें लाखों आत्मिक प्राणी शामिल हैं और उनका अगुवा मसीह यीशु होगा।

18 Oggi, in modo simile, noi testimoni di Geova percorriamo la terra in lungo e in largo cercando coloro che desiderano conoscere Dio e servirlo.

18 आज दुनिया-भर में हम यहोवा के साक्षी भी प्रचार करते हैं और ऐसे लोगों को ढूँढ़ते हैं जो परमेश्वर के बारे में जानने और उसकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं।

“Come in cielo, anche sulla terra”

“जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो”

8 Oggi la situazione è anche peggiore di quella che c’era prima del diluvio dei giorni di Noè, quando “la terra si riempì di violenza”.

८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।”

i corni dell’altare saranno spezzati e cadranno a terra.

वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।

Nel paese che giurò ai tuoi antenati di darti+ ti benedirà con molti figli*+ e con i prodotti della tua terra, il tuo grano, il tuo vino nuovo, il tuo olio,+ i vitelli delle tue mandrie e gli agnelli delle tue greggi.

परमेश्वर ने तुम्हें जो देश देने की शपथ तुम्हारे पुरखों से खायी थी,+ उस देश में वह तुम पर आशीषों की बौछार करेगा, तुम्हारे बहुत-से बच्चे होंगे,*+ तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज होगी, तुम्हारे पास अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल की भरमार होगी+ और तुम्हारी भेड़-बकरियाँ और गायें खूब बच्चे देंगी।

Il tenente mi buttò a terra e mi disse: “Ti farò vedere io chi è che fa le raccomandazioni qui!”

मुझे मारकर ज़मीन पर गिरा दिया गया और धमकी दी गयी, “हम देखते हैं कौन किसकी सिफारिश करता है।”

23 Seminerò Izreèl per me stesso come seme nella terra,+

23 मैं उसे बीज की तरह अपने लिए धरती पर बोऊँगा,+

La maggioranza di coloro che si avvalgono del riscatto di Gesù riceveranno la vita eterna su una terra paradisiaca.

यीशु की छुड़ौती पर विश्वास करनेवाले ज़्यादातर लोगों को एक बगीचे-जैसी सुंदर पृथ्वी पर अनंत जीवन मिलेगा।

versa a terra la mia bile.

मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।

12 E Hìram aggiunse: “Sia lodato Geova, l’Iddio d’Israele, che ha fatto i cieli e la terra, perché ha dato al re Davide un figlio saggio,+ dotato di discrezione e discernimento,+ che costruirà una casa per Geova e una casa per il proprio regno.

12 हीराम ने यह भी कहा, “इसराएल के परमेश्वर यहोवा की बड़ाई हो, जिसने आकाश और धरती बनायी क्योंकि उसने राजा दाविद को एक बुद्धिमान बेटा दिया है,+ सूझ-बूझ से काम लेनेवाला और समझदार बेटा,+ जो यहोवा के लिए एक भवन और अपने लिए एक राजमहल बनाएगा।

Gesù ebbe quindi un’esistenza celeste prima di venire sulla terra.

इस प्रकार, पृथ्वी पर आने से पहले यीशु का स्वर्ग में अस्तित्व था।

Egli lodò il Creatore, il quale ha fatto sì che il nostro pianeta rimanga sospeso nello spazio senza nessun sostegno visibile e che le nubi piene d’acqua rimangano sospese sopra la terra.

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

Questi cristiani riconoscono che i quattro angeli visti dall’apostolo Giovanni in una visione profetica stanno ‘trattenendo i quattro venti della terra, affinché nessun vento soffi sulla terra’.

उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।”

E nonostante siano stati deportati, essi ritorneranno di nuovo e possederanno la terra di Gerusalemme; pertanto essi saranno di nuovo aristabiliti nella terra della loro eredità.

और बेशक वे ले जाए गए हैं लेकिन वे फिर वापस आएंगे, और यरूशलेम प्रदेश के अधिकारी होंगे; इसलिए वे अपनी पैतृक संपति वाली भूमि में पुनःस्थापित होंगे ।

“La terra stessa darà certamente il suo prodotto; Dio, il nostro Dio, ci benedirà”.

उस समय के बारे में बाइबल कहती है: “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।”

10 E gli abitanti della terra gioiranno per la loro morte, festeggeranno e si scambieranno doni, perché erano stati tormentati da questi due profeti.

10 और धरती के रहनेवाले उनकी मौत पर बहुत खुश होंगे और जश्न मनाएँगे और एक-दूसरे को तोहफे भेजेंगे क्योंकि उन दोनों भविष्यवक्ताओं ने धरती के रहनेवालों को अपने संदेश से तड़पाया था।

Apprezzavo sempre di più le verità bibliche e la speranza basata sulla Bibbia di vivere per sempre sulla terra sotto il celeste Regno di Dio.

मैं बाइबल सच्चाइयों और बाइबल में दी गयी इस आशा को अच्छी तरह समझने और कदर करने लगा कि परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य में, मैं पृथ्वी पर हमेशा तक जी सकूँगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में terra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

terra से संबंधित शब्द

इतालवी में abbattere का क्या मतलब है?

इतालवी में buttare का क्या मतलब है?

इतालवी में gomma का क्या मतलब है?

इतालवी में lingua का क्या मतलब है?

इतालवी में per का क्या मतलब है?

इतालवी में piano का क्या मतलब है?

इतालवी में piede का क्या मतलब है?

इतालवी में saltare का क्या मतलब है?