इतालवी में unicità का क्या मतलब है?
इतालवी में unicità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में unicità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में unicità शब्द का अर्थ इकाई, विलक्षणता, अकेलापन, विशिष्टता, एकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unicità शब्द का अर्थ
इकाई(oneness) |
विलक्षणता(singularity) |
अकेलापन(aloneness) |
विशिष्टता(singularity) |
एकता(oneness) |
और उदाहरण देखें
Sua caratteristica precipua dev'essere l'unicità. इस प्रजाति की सबसे प्रमुख विशेषता इसकी अधखुली आंखे हैं। |
Al secondo posto, il team e l'esecuzione, e l'idea, la differenziabilità dell'idea l'unicità dell'idea sono solo al terzo posto. फ़िर टीम और क्रियान्वयन का नंबर आया, और फ़िर आयडिया का, आयडिया का सबसे अलग होना, सबसे अलहदा होना, तीसरे नंबर पर आया। |
Perché voler aggiungere ancora qualcosa all’unità e unicità [di Dio] col rischio di annacquare o eliminare lo stesso concetto di unità e unicità?” — Cristianesimo e religioni universali, trad. di G. Moretto, Milano 1986, p. 141. कोई व्यक्ति परमेश्वर के एकत्व और अनन्यता की धारणा को क्यों कुछ जोड़ना चाहेगा, जब कि यह उस एकत्व और अनन्यता को बस फ़ीका या रद्द ही कर सकता है?” |
Come sottolineano le Scritture l’unicità di Gesù? बाइबल कैसे ज़ाहिर करती है कि यीशु और भी कई मायनों में अनोखा है? |
Che relazione c’è fra l’unicità di Geova e il comando di amarlo con tutto il cuore, l’anima e la forza, come si legge nel versetto 5? इस सच्चाई का क्या इस बात से कोई ताल्लुक है कि हमें अपने पूरे दिल, पूरी जान और पूरी ताकत से परमेश्वर से प्यार करना है? |
Scoprirai la compassione e anche, lentamente, una compassione relativa, e lentamente, forse se hai qualcuno che ti insegna bene, scoprirai che la compassione è una manifestazione dinamica della realtà di te stesso, che è l'unicità e la pienezza ed è quello che sei. तुम करुणा को खोज लोगे और धीरे धीरे पहले की तुलना में दया, और धीरे धीरे, शायद अगर तुम सही शिक्षण मिल, तुम्हें पता चलेगा कि करुणा एक गतिशील अभिव्यक्ति है तुम्हारे यथार्थ की, सम्पूर्णता और एकता, और वही तो तुम हो |
(b) In che modo le parole riportate in Giovanni 14:6 sottolineano l’unicità della posizione di Gesù? (ख) यूहन्ना 14:6 के शब्द कैसे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यीशु की भूमिका बेजोड़ है? |
Come scrive il teologo Hans Küng: “Perché voler aggiungere ancora qualcosa all’unità e unicità [di Dio] col rischio di annacquare o eliminare lo stesso concetto di unità e unicità?” जैसा धर्मविज्ञानी हॅन्स कुंग ने कहा: “परमेश्वर के ऐक्य और अनन्यता की धारणा को कोई क्यों ऐसी बात जोड़ना चाहेगा, जो उसी ऐक्य और अनन्यता को सिर्फ़ कमज़ोर या रद्द ही कर सकती है?” |
L'attributo principale di Dio non è l'essere, ma l'unicità. ईश्वर जगत् का उपादान कारण नहीं, निमित्त कारण है। |
18 Notate come espresse l’apostolo Paolo l’unicità della sapienza di Geova: “O profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di Dio! 18 ध्यान दीजिए कि प्रेरित पौलुस ने कैसे यहोवा की बुद्धि के बेजोड़ होने की बात कही: “आहा! |
Le Scritture gli attribuiscono molti titoli o designazioni che sottolineano l’unicità del suo ruolo nel proposito di Dio. बाइबल में उसे ऐसे कई खिताब और उपाधियाँ दी गयी हैं, जिनसे परमेश्वर के मकसद में उसकी अनोखी भूमिका ज़ाहिर होती है। |
L’armonica unità e l’equilibrio dei 66 libri canonici attestano l’unicità e la completezza della Bibbia. इसकी 66 ईश्वर-प्रेरित किताबों में जो गहरा ताल-मेल और एक-जैसे विचार पाए जाते हैं, वे उसकी एकता और पूर्णता का सबूत देते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में unicità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
unicità से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।