इतालवी में unico का क्या मतलब है?

इतालवी में unico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में unico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में unico शब्द का अर्थ अकेला, ही, सिर्फ़, एक, सारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unico शब्द का अर्थ

अकेला

(solitary)

ही

(only)

सिर्फ़

(only)

एक

(any)

सारा

(whole)

और उदाहरण देखें

Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.

यह राज्य सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर कर देगा और धरती पर सिर्फ इसी की हुकूमत होगी।

‘Ora so che hai fede in me, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico che hai’.

अब मैं जान गया हूँ कि तुझे मुझ पर विश्वास है। क्योंकि तू अपने एकलौते बेटे को मेरे लिए बलि करने से पीछे नहीं हटा।’

Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.

मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था।

Grazie a questo tipo di comunicazione, tutt’altro che a senso unico, il bambino impara i rudimenti della conversazione e questo gli sarà utile per tutta la vita.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

L’unico rimedio

सिर्फ एक ही इलाज!

La traduzione di Augustin Crampon, pubblicata dapprima in sette volumi (1894-1904) e poi in un volume unico (1904), fu la prima traduzione cattolica francese basata sui testi originali.

ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था।

Ed abbiamo deciso tutti di iniziare queste cose perché è davvero l'unico posto giusto per noi.

और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे ।

Geova, tuttavia, fermò la mano di Abraamo, dicendo: “Ora davvero so che temi Dio, in quanto non hai trattenuto tuo figlio, il tuo unico, da me”.

फिर भी, यहोवा ने यह कहकर इब्राहीम के हाथ को रोका: “तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा; इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है।”

Caso unico tra i serpenti, ha la lingua verde.

इसी प्रकार बोलियों की समन्वित इकाई भाषा है।

Quando arrivarono a Betlemme, l’unico alloggio che trovarono fu una stalla.

जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली।

Dopotutto, non era l’unico a sapere che Davide aveva architettato la morte di Uria.

कुछ और लोग भी तो जानते थे कि उरियाह को मरवाने के लिए दाविद ने कैसी साज़िश रची है।

Qual è l’unico motivo scritturale di divorzio che rende liberi di risposarsi?

बाइबल के मुताबिक सिर्फ किस वजह से एक मसीही तलाक देकर दूसरी शादी कर सकता है?

In che senso il ruolo di Gesù quale Mediatore è unico?

मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी?

La scelta di Saulo da parte di Gesù per un incarico speciale fu un fatto unico nella storia cristiana.

यीशु ने शाऊल को एक खास ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए खुद चुना था और ऐसा किसी भी मसीही के साथ नहीं हुआ था।

Gesù era determinato a mantenere l’integrità, quindi l’unico modo era andare avanti, affrontare la prova.

और ऐसा करने का सिर्फ एक ही रास्ता था कि वह आगे बढ़कर हिम्मत के साथ आज़माइश का सामना करे।

Egli fu l'unico collaboratore di Nashe slovo a non uniformarsi alla linea di Lenin nel 1917.

यह अलग बात है कि ख़ुद ट्रॉट्स्की ने 1917 में लेनिन का नेतृत्व स्वीकार करने के बाद कभी ऐसा नहीं कहा।

10 Ma che dire se l’unico motivo per cui serviamo Geova è il desiderio di vivere nel nuovo mondo?

10 लेकिन, अगर हम नयी दुनिया में ज़िंदगी पाने के इरादे से ही यहोवा की सेवा करते हैं तब क्या?

(Giovanni 14:9) Non è commovente leggere della compassione che Gesù mostrò riportando in vita il figlio unico di una vedova?

(यूहन्ना 14:9) इन मिसालों को लीजिए: यीशु ने विधवा के एकलौते बेटे को दोबारा ज़िंदा करके जो करुणा दिखायी थी, क्या यह गुण आपके दिल को नहीं छू जाता?

Quale sfida che dovevano affrontare i cristiani del I secolo si ripresenta ai cristiani odierni, e qual è l’unico modo per superarla?

वह कौन-सा विषय है जो पहली सदी के मसीहियों के और आज के मसीहियों के सामने है, और उसका सामना केवल कैसे किया जा सकता है?

Queste gemme dal Vangelo di Luca dimostrano che esso è unico e istruttivo.

लूका के सुसमाचार लेख के ये रत्न सिद्ध करते हैं कि यह अनुपम और शिक्षाप्रद है।

Alcuni anni dopo, quando questo figlio unico morì, Eliseo andò a Sunem e lo risuscitò.

जब कुछ साल बाद यह एकलौता पुत्र मर गया, तब एलीशा शूनेम गया और उसका पुनरुत्थान किया।

In che consiste il vero successo, e qual è l’unico modo per averlo?

सच्ची सफलता कैसे मिलती है और इसे हासिल करने का एकमात्र तरीका क्या है?

Penso che il calcio sia l'unico sport che riunisce le persone.

मुझे लगता है फ़ुटबॉल एकमात्र ऐसा खेल है जो लोगों को पास लाता है.

L’uomo non ha né la sapienza né la preveggenza necessarie per governarsi da solo, e l’unico aiuto veramente efficace è quello di Dio

इंसान परमेश्वर की मदद के बगैर दुनिया को नहीं चला सकता क्योंकि इंसान के पास न तो इतनी बुद्धि है और न ही उसे यह मालूम है कि आगे क्या होगा

Qual è l’unico modo per seguire Cristo?

मसीह के पीछे चलने का सही तरीका क्या है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में unico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

unico से संबंधित शब्द

इतालवी में amministratore का क्या मतलब है?