इतालवी में valigia का क्या मतलब है?

इतालवी में valigia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में valigia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में valigia शब्द का अर्थ सूटकेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

valigia शब्द का अर्थ

सूटकेस

noun (valiggia)

La sorella ricorda che una donna continuava a lamentarsi: “Le mie valigie!

वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस!

और उदाहरण देखें

Le mie valigie!

अरे मेरे सूटकेस!

4:6) È giusto dare la mancia prevista ai camerieri dei ristoranti e al personale degli alberghi che ci porta le valigie, pulisce la stanza o ci fornisce altri servizi.

4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए।

A volte viaggiavo da una congregazione all’altra in treno, portando pesanti valigie.

मैं अकसर एक मंडली से दूसरी मंडली तक जाने के लिए, कई भारी सूटकेस उठाए ट्रेन से सफर करता था।

Tre anni dopo tornò con una valigia piena di fantastici regali per i figli e di vestiti di seta e altri oggetti per la mamma.

वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे।

Tutto questo compensava ampiamente gli inconvenienti legati al vivere sempre con le valigie in mano.

इस खुशी के आगे हम वे परेशानियाँ भूल जाते थे, जो हर हफ्ते एक जगह से दूसरी जगह जाने पर होती थीं।

Nei nostri spostamenti, quindi, dovevamo portarci dietro dei pesanti dizionari, oltre alla valigia e alle altre borse.

कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे।

Ora, è ovvio che tutto questo non entrerà nella mia minuscola valigia.

सीधी सी बात है इतना सब मेरे छोटे से सूटकेस में नहीं आएगा|

Tutto ciò che avevamo doveva trovar posto nelle valigie e quasi ogni due settimane cambiavamo casa.

हमारे पास कोई स्थायी निवास नहीं था, और हम लगभग हर दो हफ़्ते बाद एक अन्य घर में रहते।

Nelle cittadine più grandi, una volta trovato un luogo adatto, allestivamo il leggio per l’oratore accatastando le nostre valigie l’una sull’altra.

बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे।

Dovevamo prendere il treno e poi fare il resto del tragitto a piedi, con valigie, macchina per scrivere, proiettore per diapositive, borse del servizio e letteratura.

वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था।

Molte volte ci travestivamo e, con la valigia in mano, camminavamo per ore e ore col favore delle tenebre per raggiungere una congregazione.

अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते।

Non potevo tornare a casa di Jeff e rimanere per la notte perché la mattina dopo avevo un volo per l'Europa e avevo bisogno del passaporto e della valigia.

मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था|

Servire nella circoscrizione significava attraversare il paese con bagagli, macchina per scrivere, scatole di letteratura, borse e valigie.

सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना।

La nostra piccola valigia degli abiti era l’oggetto meno ingombrante.

तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था।

(5) Date la mancia al personale dell’albergo che vi porta le valigie e lasciate la mancia alla cameriera.

(5) जब होटल के कर्मचारी आपका सामान उठाते हैं तो उन्हें बख्शिश दीजिए और कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन बख्शिश दीजिए।

Avrei dovuto dire: “Domani portate allo stadio le vostre maletas (valigie)”.

इसे ऐसा होना चाहिए था, “कल स्टेडियम में अपना मालेटास (सामान) लेकर आइएगा।”

La sorella ricorda che una donna continuava a lamentarsi: “Le mie valigie!

Se riceve una lettera da casa che dice: ‘Sentiamo moltissimo la tua mancanza; non sappiamo come faremo senza di te’, potrebbe essere spinto a fare le valigie e a tornarsene a casa.

तब यदि उसे घर से चिट्ठी आती है जिसमें लिखा होता है, ‘हमें तुम्हारी कमी बहुत ही खलती है; हमें नहीं मालूम कि तुम्हारे बिना हम कैसे जी सकते हैं,’ तब सारा बाँध टूट सकता है और मिशनरी अपना बोरिया-बिस्तर बाँधकर घर की ओर रवाना हो सकता है।

Provare empatia per qualcuno che crede che essere gay sia peccato non significa che improvvisamente mollerò tutto, farò la valige e me ne andrò all'inferno, giusto?

किसी के साथ सहानुभूति रखना, उदाहरण के लिए, जो मानते हैं कि समलैंगिक होना एक पाप है इसका मतलब यह नहीं कि मैं अचानक सबकुछ छोड़ने जा रहा हूँ, अपने बैग पैक करूँ और नरक का मेरा एक तरफा टिकट ले लूँ, है ना?

Una settimana mi muovevo con l’autobus, un’altra col tram, poi in macchina o sul sedile posteriore di una motocicletta con la valigia e la borsa del servizio sistemate alla bell’e meglio

एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए

Una settimana mi muovevo con l’autobus, un’altra col tram, poi in macchina o sul sedile posteriore di una motocicletta con la valigia e la borsa del servizio sistemate alla bell’e meglio.

एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए।

Tutto ciò che possedevo stava in una valigia, ma ero felice perché servivo Geova”.

मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।”

Con un po’ di pratica trasportare una valigia piena di decine di libri diventava un’operazione semplice da farsi con una mano sola.

थोड़े से अभ्यास के बाद, दर्जनों किताबों से भरी अटैची, बस एक ही हाथ से लायी ले जायी जा सकती थी।

In Sicilia ci aspettavano i fratelli, che portavano le nostre valigie su per i monti arrampicandosi per tre ore e mezzo fino alla congregazione situata in cima.

सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते।

L’indomani, sopraffatta dalla tristezza, stavo disfacendo le valigie quando qualcuno bussò alla porta.

अगले दिन मैं टूटे मन से अपना सामान खोल रही थी कि दरवाज़े पर दस्तक हुई।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में valigia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।