फ़्रेंच में à mon tour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à mon tour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à mon tour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à mon tour शब्द का अर्थ जहाँ तक मेरी बात है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à mon tour शब्द का अर्थ

जहाँ तक मेरी बात है

(for my part)

और उदाहरण देखें

26 À mon tour, je rirai quand le malheur vous frappera,

26 इसलिए जब विपत्ति तुम पर टूट पड़ेगी तो मैं हँसूँगी,

Ça me pousse à encourager les autres à mon tour, en leur téléphonant ou en leur écrivant.

यही बात मुझे उकसाती है कि मैं टेलीफोन करके या चिट्ठियाँ लिखकर दूसरों की हिम्मत बँधाऊँ।

À 80 ans, me voilà âgée à mon tour.

अब मैं 80 साल की हो चुकी हूँ और खुद एक बुज़ुर्ग हूँ।

Aussi, après avoir achevé ma scolarité, je suis à mon tour devenue pionnière permanente.”

इसलिए स्कूल समाप्त करने के बाद, मैं भी नियमित पायनियर बन गई।”

Quand, à mon tour, j’ai eu des enfants, j’ai voulu qu’ils aient le même genre de vie. »

जब मेरे दो बच्चे हुए, तो मैं चाहती थी कि उन दोनों की ज़िंदगी भी वैसी ही हो।”

C’était maintenant à mon tour d’être fort et de soutenir ma femme du mieux que je pouvais.

अब मुझे मज़बूत व्यक्ति बनना था और मेरी पत्नी को जितना हो सके उतना सहारा देना था।

En tant qu’ancien, j’ai pu à mon tour aider des compagnons chrétiens déprimés. — 1 Thessaloniciens 5:14.

(१ पतरस १:६, ७) कलीसिया प्राचीन के रूप में, बदले में मैं भी उनकी मदद कर पाया हूँ जो हताश हुए हैं।—१ थिस्सलुनीकियों ५:१४.

Un an plus tard, c’était à mon tour de me faire baptiser ; j’avais 11 ans.

एक साल बाद, ११ की उम्र में मैंने भी बपतिस्मा ले लिया।

Et voilà que j’étais surveillant de circonscription à mon tour !

और अब यह ज़िम्मेदारी मुझे मिली थी।

17 Alors, à mon tour de parler ;

17 इसलिए अब मैं बोलूँगा

Je sais que mes voyages me ramèneront souvent ici et j’ai hâte de vous accueillir à mon tour à Washington.

मुझे पता है कि मैं अक्सर यहां यात्रा करूंगा, और मैं वाशिंगटन, डीसी में भी आपका स्वागत करने की आशा करता हूं।

Quand j’ai été interrogé à mon tour, j’ai donné les mêmes réponses que Paul, à la grande surprise des policiers.

बाद में जब मुझ से सवाल किए गए तो मैंने भी उन्हीं जवाबों को दोहरा दिया और यह देखकर अधिकारी लोग ताज्जुब करने लगे।

“ J’étais heureux qu’elle ne souffre plus, explique Ricardo, mais elle me manquait tellement que je souhaitais mourir à mon tour.

रिकार्डो बताता है: “यह अच्छा हुआ कि उसे हमेशा के लिए दर्द से छुटकारा मिल गया। मगर उसके बिना मेरी ज़िंदगी, ज़िंदगी नहीं रही। काश मुझे भी मौत आ जाती!

14 Et moi, avant que tu aies fini de parler au roi, j’entrerai à mon tour et je confirmerai tes paroles. »

14 जब तू राजा से बात कर रही होगी, तब मैं भी वहाँ आ जाऊँगा और राजा से कहूँगा कि तू सही कह रही है।”

Maman était persuadée d’avoir trouvé la vraie religion et, après avoir assisté à quelques réunions, j’en ai été convaincu à mon tour.

मम्मी को यह विश्वास था कि उसे सच्चा धर्म मिल गया है, और कुछ सभाओं में जाने के बाद मैं भी यही विश्वास करने लगा।

Cette opération de secours m’a donc permis de témoigner à mon tour cette bonté dont nous avons été l’objet il y a si longtemps.

सो इस राहत कार्य से मुझे मौक़ा मिला कि मैं उस कृपा के बदले में कुछ कर सकूँ जो हमें अरसों पहले दिखायी गयी थी।

” Cela dit, je n’ai pas tardé à être arrêté à mon tour et à me retrouver en prison pour la deuxième fois en raison de ma neutralité.

मगर बहुत जल्द मुझे निष्पक्षता की वजह से दूसरी बार गिरफ्तार करके जेल में डाल दिया गया।

Quand Warren est parti au Béthel, le siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn, dans l’État de New York, je suis devenu à mon tour serviteur de groupe.

जब भाई वारन यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय, न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन बेथेल में सेवा करने गए तब उनकी जगह मुझे कंपनी सेवक बनाया गया।

Toutefois, quand je me suis retrouvé patient à mon tour, il ne m’a pas été facile de refuser d’être transfusé et de garder la foi devant les pressions intenses que les médecins exercent.

लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है।

À la fin de ses études, Lisa nous a dit : “ Bon, maman et papa, comme je vous ai fait interrompre votre service pendant quelque temps, je vais essayer de compenser en étant pionnière à mon tour.

अपनी पढ़ाई खत्म करने के बाद लीसा ने हमसे कहा: “आप दोनों को मेरी वजह से पूरे समय की सेवा छोड़नी पड़ी थी, मगर अब मैं पायनियर बनकर इस परिवार में पूरे समय की सेवा बरकरार रखना चाहती हूँ।”

9 Jéhovah déclare à présent : “ Moi, à mon tour, je choisirai diverses façons de les maltraiter ; et je ferai venir sur eux les choses qui les épouvantent ; parce que j’ai appelé, mais personne n’a répondu ; j’ai parlé, mais nul n’a écouté ; et ils ont continué à faire ce qui est mauvais à mes yeux, et ils ont choisi ce en quoi je ne prends pas plaisir.

9 यहोवा अब कहता है: “उसी प्रकार मैं उनके लिए दण्ड चुन लूंगा, और जिन बातों से वे डरते हैं, उन्हीं को उन पर ले आऊंगा। क्योंकि मैंने बुलाया, परन्तु किसी ने उत्तर न दिया, मैं बोला परन्तु उन्होंने नहीं सुना। और उन्होंने वही किया जो मेरी दृष्टि में बुरा है, और जिस से मैं अप्रसन्न था उसी को उन्होंने अपना लिया।”

Mon frère allait à l'école et bon sang, c'était mon tour.

मेरा बड़ा भाई पहले से ही स्कूल जाता था और अब मेरा समय आ गया था।

À mon retour à Akure, j’ai dit à Adedeji de cesser de me rendre visite, et je n’ai pas renouvelé mon abonnement à La Tour de Garde.

जब मैं आकूरी वापस लौटा, मैंने आडेडेजी को मुझसे भेंट करने के लिए मना किया, और मैंने अपने प्रहरीदुर्ग के अभिदान का नवीनीकरण नहीं किया।

Les collègues de mon mari, à leur tour, lui ont créé des ennuis.

मेरे पति के सहकर्मियों ने भी उनको परेशान करना शुरू कर दिया।

Ensemble, nous priions Jéhovah pour que mon père emprunte à son tour le chemin de la vie.

हम तीनों मिलकर यहोवा से प्रार्थना करते थे कि मेरे पिता भी ज़िंदगी की राह पर चलना शुरू कर दें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à mon tour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à mon tour से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?