फ़्रेंच में à peu près का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à peu près शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à peu près का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à peu près शब्द का अर्थ लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à peu près शब्द का अर्थ
लगभगadverb |
और उदाहरण देखें
En avançant de 1 000 ans, c’est toujours à peu près vrai. एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी. |
Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long. यह कलम जैसी चीज़ एक फूट लम्बी है. |
Les pays d’Asie ont à peu près les mêmes problèmes. एशियाई देशों का भी कुछ यही हाल है। |
3 Ou nous pourrions dire à peu près: ३ या आप कुछ ऐसा कह सकते हैं: |
L'exploitation maximale du bois est généralement autorisée dans à peu près la moitié de cette superficie. भारत में यह फसल लगभग सवा चार करोड़ एकड़ भूमि में बोई जाती है। |
Notre œuvre de prédication s’effectuait à peu près normalement, mais sous une pression croissante. लेकिन हमारा प्रचार का काम चलता रहा। मगर हम पर आहिस्ते-आहिस्ते दबाव बढ़ रहा था। |
Dans de nombreuses régions du pays, les territoires sont parcourus à peu près chaque semaine. देश के अनेक इलाक़ों में, क्षेत्र को लगभग हर सप्ताह पूरा किया जाता है। |
D’ailleurs, c’est à peu près ainsi que l’a rendu le célèbre dessinateur français Gustave Doré. इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है। |
C'est à peu près tout ce que vous pouvez faire. कि आप वास्तव में क्या कर सकते हैं सब के बारे में है. |
On peut estimer que la population est à peu près quatre fois plus nombreuses. भारत मैं करीब ४ करोड़ से भी ज्यादा की इनकी जनसंख्या है। |
Il l’a terminé en à peu près deux semaines. दो हफ़्ते के अंदर ही उसने पूरी किताब पढ़ ली। |
C'est à peu près aussi froid que votre congélateur. यह आपकी रसोई फ्रीजर जितना ठंडा है |
C’est à peu près le temps qu’il faut pour lire la Bible en un an. एक साल में पूरी बाइबल पढ़ने के लिए आपको हर दिन लगभग इतना ही समय निकालने की ज़रूरत है। |
À peu près de tout ! जो चाहें मिलेगा! |
À peu près le même nombre donne des commentaires. तक़रीबन उतने ही लोग टिप्पणी करने में हिस्सा लेते हैं। |
Nous avons endommagé à peu près 50 de ces aimants. हमने ऐसे करीब 50 चुम्बकों को नुकसान पहुँचाया। |
À peu près la même chose que le père de notre exemple. दरअसल बाइबल इस सवाल का वैसा ही जवाब देती है जैसा हमारे उदाहरण में पिता ने दिया था। |
Je pense que nous avons à peu près tous les mêmes problèmes, vous savez.” मैं समझता हूँ कि हम में से अधिकांश लोगों की एक जैसी समस्याएँ हैं।” |
C'est un substantif qui se traduit à peu près en "être plus grand qu'un autre". ये संज्ञा शब्द है जिसका कुछ-कुछ अनुवाद है "दूसरों से अधिक बड़ा या महत्वपूर्ण होना". |
Les conversations donnaient à peu près ceci: मेरे वार्तालाप कुछ इस प्रकार आगे बढ़ते: |
C'est à peu près la taille d'une petite guimauve. यह एक छोटे से मासशमैलो जितना हैं। |
” On peut en dire à peu près autant des cultures perse et grecque d’autrefois. * और यही बात पुराने ज़माने की फारसी और यूनानी संस्कृतियों के बारे में भी कही जा सकती है। |
OK. Alors, c'est arrivé à peu près neuf mois avant qu'on soit dans l'équipe. हम चालक दल पर थे पहले इस गंदगी नौ महीने के बारे में नीचे चला गया. |
Ces sœurs ayant à peu près l’âge de ma mère, j’avais beaucoup de respect pour elles. ये बहनें मेरी माँ की उम्र की थीं, इसलिए मेरे दिल में उनके लिए इज़्ज़त थी। |
La langue officielle du pays, le népalais, est la langue maternelle d’à peu près 60 % de la population. नेपाली, देश की राजभाषा और लगभग ६० प्रतिशत लोगों की मातृभाषा है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à peu près के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à peu près से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।