फ़्रेंच में à part entière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à part entière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à part entière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à part entière शब्द का अर्थ पूरा, पूर्ण, पूर्ण विकसित, ठीक, विस्तृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à part entière शब्द का अर्थ

पूरा

(full)

पूर्ण

(full-fledged)

पूर्ण विकसित

(full-fledged)

ठीक

(full)

विस्तृत

(full)

और उदाहरण देखें

Les États-Unis resteront membres à part entière de l’UNESCO jusqu’à cette date.

संयुक्त राज्य अमेरिका तब तक UNESCO को एक पूर्ण सदस्य रहेगा।

Il fallait qu’il soit vraiment le fils de Marie, à part entière. — Luc 3:23-34.

इसलिए उसे मरियम का असली बेटा होना ही था।—लूका 3:23-34.

Traitez chacun comme un individu à part entière

एक व्यक्ति के रूप में प्रत्येक के साथ बर्ताव करें

» Nous poser de telles questions peut nous rappeler de traiter chaque interlocuteur comme une personne à part entière.

ये सवाल हमें सुनहरे नियम पर अमल करने में और हर घर-मालिक के साथ उसकी शख्सियत को ध्यान में रखते हुए पेश आने में मदद दे सकते हैं।

Leurs propos encourageants l’ont aidé à se sentir membre à part entière de la famille du Béthel.

उनकी हौसला-अफज़ाई से उसने हमेशा यही महसूस किया कि वह बेथेल परिवार का एक हिस्सा है।

Un gouvernement à part entière

एक असल सरकार

Cette union sera sans aucun doute très solide, car Jéhovah y occupe une place à part entière.

यहोवा के लिए पति-पत्नी की भक्ति उनकी शादीशुदा ज़िंदगी में बहुत अहमियत रखती है, इसलिए उनका रिश्ता बहुत मज़बूत होता है।

1, comme pistes à part entière.

पिस्सू, जिसकी टाँगे 1।

Ces dernières années, beaucoup de médecins en sont donc venus à considérer cette forme de douleur comme une maladie à part entière.

अतः, हाल ही के वर्षों में अनेक डॉक्टर ऐसे दर्द को अपने आप में एक वास्तविक वेदना समझते हैं।

De nombreux pays occidentaux ont abandonné l’étude de la sélection par mutation en tant que branche à part entière de la recherche.

पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।

Qui plus est, de nombreux passages des Écritures attestent que, pour Jéhovah, le fœtus ou l’embryon sont des individus à part entière.

इसके अलावा, बाइबल की और भी बहुत-सी आयतें बताती हैं कि यहोवा एक अजन्मे बच्चे को एक व्यक्ति के रूप में देखता है जिसका एक अस्तित्त्व होता है।

Dans tous les cas, il faudra que les décideurs africains commencent par reconnaître les agricultrices comme des partenaires économiques essentiels à part entière.

हर मामले में, इसके लिए यह ज़रूरी होगा कि अफ़्रीकी नीति-निर्माता महिला किसानों को आवश्यक आर्थिक भागीदार के रूप में मानना शुरू कर दें जो कि वे हैं।

Il en ressort que Christ était membre à part entière d’une congrégation dans laquelle il annonçait le nom de Dieu à ses frères.

ये आयतें दिखाती हैं कि मसीह भी उस कलीसिया का एक सदस्य था, जिसके बीच वह परमेश्वर का नाम अपने भाइयों को सुनाता था।

Elle peut l’être particulièrement à l’adolescence, quand le jeune cherche à affirmer sa personnalité et veut être reconnu comme un individu à part entière.

इसकी ज़रूरत ख़ासकर तरुणावस्था में पड़ सकती है, जब युवा अपनी ख़ुद की पहचान बनाने, अपने दम पर स्वीकार किये जाने के संघर्ष में फँसे होते हैं।

8 Même s’ils sont nés de parents juifs, les eunuques ne peuvent devenir membres à part entière de la nation d’Israël* (Deutéronome 23:1).

8 किसी भी खोजे को पूरी तरह इस्राएल जाति का सदस्य नहीं माना जाता था, फिर चाहे उसका जन्म यहूदी माता-पिता से ही क्यों न हुआ हो।

” Ce passage dans son ensemble forme- t- il une seule prophétie messianique ou faut- il voir en chacune des caractéristiques énoncées une prophétie à part entière ?

अब सवाल उठता है कि क्या यशायाह 53 की इन आयतों को हमें एक भविष्यवाणी के तौर पर गिनना चाहिए या मसीहा के बारे में कही हर बात को एक अलग भविष्यवाणी मानना चाहिए?

” Dès lors, les parents chrétiens qui sont conciliants respecteront le fait que leurs enfants mariés constituent à présent une famille à part entière, dont la direction revient en premier au mari.

उसी तरह, मसीही माता-पिता अपने शादीशुदा बच्चों को लिहाज़ दिखाते हैं और कबूल करते हैं कि उनका भी अब अपना एक परिवार है और उस परिवार का मार्गदर्शन करने की खास ज़िम्मेदारी पति की है।

La revue The Week rapporte que, dans l’Uttar Pradesh (un État du nord de l’Union), ils figurent sur les registres du personnel de la fonction publique comme des employés à part entière.

द वीक पत्रिका रिपोर्ट करती है कि भारत के उत्तर प्रदेश में हाथी पक्की सरकारी नौकरी करते हैं और वेतन पाते हैं।

En résumé : la Bible montre sans détour que la vie commence à la conception, et qu’aux yeux de Jéhovah l’enfant à naître est une personne à part entière et qu’elle lui est précieuse.

जैसा कि अभी तक हमने देखा, बाइबल साफ सिखाती है कि गर्भधारण के समय से ही एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत होती है। तभी से यहोवा की नज़र में उस बच्चे का अस्तित्त्व होता है और वह उसके जीवन को अनमोल समझता है।

Les mots que vous échangez ne sont pas protégés par les droits d'auteur en tant que contenu à part entière, sauf s'ils ont été fixés à l'avance en tant que tels sur un support physique.

आप दोनों की बातचीत के शब्दों का कॉपीराइट, वीडियो से अलग तब तक नहीं किया जा सकेगा जब तक ऐसा पहले से ही तय न किया गया हो.

En vertu de notre plan, ceux qui rempliront les critères en matière d’éducation et d’emploi, et qui seront de bonne moralité, pourront devenir des citoyens américains à part entière en l’espace d’une période de 12 ans.

हमारी योजना के तहत, वे व्यक्ति जो शिक्षा और काम की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, और अच्छे नैतिक चरित्र का प्रदर्शन करते हैं, वे 12 साल की अवधि में संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्ण नागरिक बनने में सक्षम होंगे।

Quand il a entrepris son ministère, à “ environ trente ans ”, on ne le considérait pas seulement comme “ le fils du charpentier ”, mais comme un charpentier à part entière. — Luc 3:23 ; Matthieu 13:55 ; Marc 6:3.

“करीब तीस साल” की उम्र में जब उसने परमेश्वर की सेवा शुरू की, तब वह न सिर्फ ‘बढ़ई के बेटे’ के तौर पर जाना जाता था, बल्कि खुद उसे भी लोग बढ़ई कहते थे।—लूका 3:23; मत्ती 13:55; मरकुस 6:3.

Dans un monde où les médias sont globaux, sociaux, omniprésents et bon marché, dans un monde de médias où ceux qui étaient précédemment spectateurs sont aujourd'hui, de plus en plus, des participants à part entière, dans ce monde, les médias sont de moins en moins souvent les artisans d'un message unique destiné à être consommé par des individus.

एक दुनिया में जहां मीडिया वैश्विक, सामजिक, सर्वत्र और सस्ती है, एक दुनिया में जहां पहले के दर्शक अब तेज़ी से पूरे प्रतिभागी बन रहे हैं, उस दुनिया में, मीडिया कम से कम एक अकेले संदेश के बनाने के बारे मे है जो अकेले व्यक्तियों द्वारा उपभोग किया जाए.

Selon un journal canadien (The Globe and Mail), la résolution stipule que, quelle que soit leur tendance sexuelle, tous ceux “qui font profession de foi en Jésus Christ et lui vouent obéissance sont ou seront accueillis comme membres de l’Église à part entière”, et que “la possibilité est offerte à tout membre de l’Église d’être ordonné ministre”.

कॅनाडा के एक अख़बार, द ग्लोब अॅन्ड मेल के अनुसार, वह प्रस्ताव कहता है कि उनके लैंगिक झुकाव पर ध्यान दिए बग़ैर, जो कोई “यीशु मसीह में विश्वास और उसके प्रति आज्ञापालन प्रकट करता है, उन्हें गिरजा के पूर्ण सदस्य होने या बन जाने की पूरी छूट है,” और “गिरजा के सभी सदस्य विहित सेवकाई के वास्ते विचार किए जाने के योग्य हैं।”

Selon des spécialistes, un quart des médicaments actuels, si indispensables à l’homme, proviennent, entièrement ou en partie, de substances présentes dans des végétaux.

विशेषज्ञों का अनुमान है कि आज इस्तेमाल की जानेवाली दवाइयों में से 25 प्रतिशत दवाइयाँ, पूरी तरह से या कुछ हद तक पेड़-पौधों में पाए जानेवाले रसायनों से तैयार की जाती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à part entière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à part entière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?