फ़्रेंच में allonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allonger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allonger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में allonger शब्द का अर्थ खींचना, निकालना, खिंचाव, फैलाना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allonger शब्द का अर्थ

खींचना

(stretch)

निकालना

(cut)

खिंचाव

(stretch)

फैलाना

(spread)

बढाना

(affix)

और उदाहरण देखें

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?

७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’?

Il parlait de ce que c'était d'être allongé sur le dos et de ne pas recevoir les soins nécessaires.

कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था।

Il se trouve maintenant au lieu indiqué. Quel déchirement pour lui de ligoter Isaac et de le faire allonger sur l’autel qu’il vient de bâtir !

शायद अब्राहम ने दिल पर पत्थर रखकर अपने बेटे इसहाक के हाथ-पाँव बाँधे होंगे और उस वेदी पर लिटाया होगा जो उसने खुद अपने हाथों से बनायी थी।

Dans une tombe royale, on a retrouvé cinq esclaves allongés les pieds en direction de leur maître, prêts à se lever pour reprendre leur service.

एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे।

Pour éviter de présenter une liste d'erreurs 404 qui ne cesse de s'allonger, le rapport de couverture de l'indexation n'affiche que les URL qui ont généré des erreurs 404 au cours du mois précédent.

आपको 404 वाली गड़बड़ियों की बढ़ती जा रही सूची दिखाने से बचने के लिए, इंडेक्स कवरेज रिपोर्ट सिर्फ़ वही यूआरएल दिखाती है जिनमें पिछले महीने 404 की गड़बड़ियां दिखाई दी थीं.

Voyez- vous Pharaon qui dort allongé sur son lit?

उसने अपने बुद्धिमान आदमियों को बुलाकर अपने सपनों का मतलब पूछा।

De nombreux médecins recommandent de s’allonger en surélevant les jambes contre une chaise ou un mur.

कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।

Allongée sur mon lit d’hôpital, alors que je souffrais atrocement, j’ai prié Jéhovah en silence de tout mon cœur : « S’il te plaît, Jéhovah, ne m’abandonne pas !

दर्द से तड़पती हुई जब मैं अस्पताल में लेटी थी, तब मैं गिड़गिड़ाकर यहोवा से मन-ही-मन प्रार्थना करती कि “हे यहोवा, मुझे मत छोड़ना।”

Rappelons- nous la réaction de Caïn lorsque Dieu a approuvé le sacrifice d’Abel: “Caïn brûla d’une grande colère et son visage commença à s’allonger.

उस प्रतिक्रिया को स्मरण कीजिए जब परमेश्वर ने हाबिल के बलिदान को स्वीकृति दी: “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।

Récemment, Klaus Schwab, fondateur du Forum économique mondial, faisait observer que “ la liste des difficultés qui accablent le monde ne cesse de s’allonger, tandis que le temps disponible pour les résoudre se réduit ”.

‘वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम’ नाम की संस्था के संस्थापक, क्लाउस श्वाप ने हाल ही में कहा कि “दुनिया के आगे मौजूद चुनौतियाँ दिनोंदिन बढ़ती जा रही हैं और उन्हें सुलझाने का वक्त कम होता जा रहा है।”

Dans certaines régions, les périodes de sécheresse pourraient s’allonger, tandis que dans d’autres les précipitations augmenteraient.

कुछ इलाकों में लंबे समय तक सूखा पड़ सकता है, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा हो सकती है।

12 Désemparé, le prophète descend dans la cale, s’y allonge et s’endort profondément*.

12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया।

Une avocate dans un bureau qui ne s’était jamais intéressée à l'art, n'avait jamais visité le musée d'art du coin, a trainé tous ceux qu'elle pouvait hors de l'immeuble pour les faire s'allonger dehors, sous la sculpture.

अपने कार्यालय में एक वकील जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी, जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी, अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी और उन्हें उस कलाकृति के नीचे लेटने के लिए ले आयी |

1 Bien que l’homme cherche depuis longtemps des moyens de ralentir le processus du vieillissement et d’allonger la durée de sa vie, la vieillesse et la mort sont toujours inévitables.

इंसान ने जल्द बुढ़ापा न आने और अपना जीवनकाल बढ़ाने के लिए कई तरीकों की खोज की है, फिर भी बुढ़ापे और मौत को आज भी टाला नहीं जा सकता।

25 Qui de vous, en s’inquiétant, peut allonger, même un peu*, la durée de sa vie ?

+ 25 तुममें ऐसा कौन है जो चिंता करके एक पल के लिए भी* अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?

Vous n’aurez certainement aucun mal à en allonger la liste.

आप उनके अलावा कुछ और नए तरीकों के बारे में भी सोच सकते हैं।

De même nature que le 747X, le 747 Advanced allongé utilise des technologies du 787 Dreamliner afin de moderniser le modèle et ses systèmes.

विस्तारित 747 उन्नत प्रकृति में 747-X के समान था तथा इसके डिजाइन और प्रणालियों को आधुनिक बनाने के लिए 787 की प्रौद्योगिकी का उपयोग किया गया।

• Abandonnez votre activité, quelle qu’elle soit, pour vous asseoir ou vous allonger.

• आप जो भी कर रहे हों उसे छोड़कर बैठ जाइए या लेट जाइए।

Plus vous disposez d'éléments, plus la liste des tâches à effectuer risque de s'allonger.

इससे आपके काम की सूची बड़ी हो सकती है.

Chaque fois que l’enfant essaie de s’éloigner, “ l’éléphant allongé enroule délicatement sa trompe autour de [lui] et le ramène là où son père l’a laissé, raconte le livre Projet Éléphant (angl.).

बच्चा बार-बार वहाँ से निकलने की कोशिश करता है, मगर “हाथी फिर हौले से अपनी सूँड़ में उसे लपेटकर वहीं बिठा लेता है, जहाँ उसका पिता उसे बिठाकर गया था। . . .

Ces trois personnes du village se sont assises et ont pensé : "Comment allonger la durée de vie de cette fille de notre village ?"

गाँव के इन तीन लोगों ने मिल-बैठ कर सोचने का फ़ैसला किया कि, "कैसे हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे?"

Peut-être trouverez- vous parfois utile également d’allonger vos prières.

कभी-कभी आप अपनी प्रार्थनाओं की लंबाई बढ़ाना भी सहायक पाएँगे।

En tant que nation, nous avons allongé la durée de vie, grâce aux milliards de dollars investis dans les diagnostics, les soins, et la gestion des maladies.

एक देश के रूप में, हमने दीर्घायु प्राप्त की है, अरबों डॉलर का निवेश निदान, उपचार में आैर बीमीरियो के प्रबंधन मे।

Quand on veut garder l’esprit en éveil, mieux vaut s’asseoir sur une chaise derrière une table ou un bureau, que de s’allonger dans un lit ou de se couler dans un fauteuil moelleux.

अगर हम चाहते हैं कि हमें झपकी न आए, और हमारा दिमाग काम करता रहे, तो बिस्तरे पर लेटकर पढ़ने या आराम-कुर्सी पर बैठकर पढ़ने के बजाय, कुर्सी पर बैठकर टेबल का इस्तेमाल करना ज़्यादा बेहतर होगा।

“ Les biologistes essaient d’éliminer les maladies et d’allonger notre durée de vie.

“मैं आपको शास्त्र से एक आयत पढ़कर सुनाना चाहता/ती हूँ, जिससे कई शादीशुदा जोड़ों को फायदा पहुँचा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में allonger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

allonger से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?