फ़्रेंच में allons का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में allons शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allons का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में allons शब्द का अर्थ चलो, हमको जाने दो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
allons शब्द का अर्थ
चलोverb « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. » "कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।" |
हमको जाने दोinterjection |
और उदाहरण देखें
Qu’allons- nous voir dans le présent article ? इस लेख में किस बारे में चर्चा की जाएगी? |
Lorsqu’elle a su ce qu’on attendait d’elle, elle a dit : “ Allons- y. जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” |
Jéhovah sait ce que nous faisons, ce que nous pensons, et même ce que nous allons dire. यहोवा हमारे हर काम और विचार को जानता है, यहाँ तक कि हमारे कुछ भी कहने से पहले ही वह हमारी बात जान लेता है। |
Il s’agit de discuter non seulement de ce que nous allons faire, mais aussi des raisons pour lesquelles nous allons le faire. हमें परिवार के साथ सिर्फ इसकी चर्चा नहीं करनी चाहिए कि हम प्रचार में क्या कहेंगे, बल्कि यह भी कि यह क्यों कहेंगे। |
” (Galates 6:10). Nous allons donc discuter dans un premier temps de la façon d’abonder en œuvres de miséricorde envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi. (गलतियों 6:10) तो फिर आइए सबसे पहले देखें कि हम किन अलग-अलग तरीकों से अपने विश्वासी भाई-बहनों के लिए दया दिखा सकते हैं। |
b) Quels personnages bibliques allons- nous étudier ? (ख) हम बाइबल से किन लोगों के अच्छे उदाहरणों पर गौर करेंगे? |
Ils le réveillèrent donc et lui dirent : « Enseignant, nous allons mourir, et ça ne t’inquiète pas ? चेलों ने उसे जगाया और कहा, “गुरु, क्या तुझे फिक्र नहीं कि हम नाश होनेवाले हैं?” |
Sinon, pourquoi Jésus aurait- il passé autant de temps, comme nous allons le voir, à donner à ses disciples un signe qui les aiderait à discerner sa présence*? यदि होता, तो यीशु अपने अनुयायियों को चिह्न देने में इतना समय क्यों बिताता, जैसे हम देखेंगे, ताकि उन्हें इस उपस्थिति को समझने में सहायता मिल सके? |
PRÉSIDENT TRUMP : Nous allons entamer ce processus très rapidement. राष्ट्रपति ट्रंप : हम यह प्रक्रिया बहुत जल्दी शुरू कर रहे हैं। |
C’est donc fort à propos que nous allons examiner le livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! साथ ही, इस चर्चा से यहोवा और उसके संगठन के लिए हमारा प्यार और हमारी कदरदानी भी बढ़ेगी। |
Ou allons-nous prendre des initiatives, être proactifs et apprendre des recettes maison des militants associatifs locaux, nées du désespoir dans des communautés comme la mienne? या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? |
17 Avec l’aide de son organisation, nous allons de l’avant dans l’accomplissement de la volonté de Jéhovah. 17 यहोवा के संगठन की मदद से, हम सब उसकी मरज़ी पूरी कर रहे हैं और करते रहेंगे। |
De quoi allons- nous parler dans cet article ? इस लेख में हम किस बात पर गौर करेंगे? |
Cependant, nous avons beaucoup d’autres raisons d’être humbles; c’est ce que nous allons examiner dans l’article suivant en voyant ce qui peut nous y aider. लेकिन, हमारे नम्र होने के लिए और भी अनेक कारण हैं, अगले लेख में इन कारणों की और साथ ही हमारे नम्र होने के लिए सहायकों की चर्चा की जाएगी। |
b) Qu’allons- nous examiner à présent ? (ख) हम अब किस बात की जाँच करेंगे? |
À mes collègues ici présents, quand je dis que nous allons le faire, je veux dire « nous ». यहां मेरे सहकर्मी को: जब मैं कहता हूं कि “हम” ऐसा करने जा रहे हैं, तो मेरा आशय है “हम”। |
Déterminons à l’avance les idées que nous allons accentuer, et assurons- nous que nous comprenons et appliquons bien les versets bibliques. पहले ही उन मुद्दों को निर्धारित कीजिए जिन्हें आप विशिष्ट करेंगे, और निश्चित कीजिए कि आप शास्त्रवचनों को समझते हैं और प्रभावकारी रूप से उन्हें लागू कर सकते हैं। |
En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
Quels conseils donnés par Jésus allons- nous examiner ? हम यीशु की किस सलाह पर ध्यान देंगे? |
19 Alors que le grand jour de Jéhovah approche, allons de l’avant avec zèle, le servant “ épaule contre épaule ” ! १९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें! |
Donc, comment allons-nous combler cette fracture numérique ? और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं? |
19 « “Ensuite les Israélites ont envoyé des messagers dire à Sihôn, le roi des Amorites, qui régnait à Hèshbôn : ‘S’il te plaît, laisse- nous passer par ton pays pour rejoindre le lieu où nous allons+.’ 19 इसके बाद इसराएलियों ने हेशबोन में एमोरियों के राजा सीहोन के पास अपने दूत भेजे और उससे कहा, “मेहरबानी करके हमें अपने देश से होकर जाने दे ताकि हम अपने इलाके में पहुँच सकें।” |
4 Lorsque nous allons de maison en maison, nous voyons des promeneurs et des gens qui attendent. ४ जब हम घर-घर जाते हैं, हम सामान्यतः लोगों को यों ही चलते हुए या शायद किसी का इंतज़ार करते हुए देखते हैं। |
En mars 2017, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos règles et pages Google Ads. Nous espérons ainsi les rendre plus lisibles et plus compréhensibles. मार्च 2017 में हम अपनी कुछ Google Ads नीतियों और पेज के नाम बदल देंगे और उनका पुनर्निर्माण करेंगे, ताकि उनकी पठनीयता में सुधार किया सके और उन्हें आसानी से समझा जा सके. |
b) Qu’allons- nous examiner dans l’article suivant ? (ख) हम अगले लेख में यीशु के बताए किस दृष्टांत पर गौर करेंगे? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में allons के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
allons से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।