फ़्रेंच में annuaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annuaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में annuaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में annuaire शब्द का अर्थ फोल्डर, डायरेक्टरी, सूची, पंचांग, कालदर्शक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

annuaire शब्द का अर्थ

फोल्डर

(directory)

डायरेक्टरी

(directory)

सूची

(roll)

पंचांग

(calendar)

कालदर्शक

(calendar)

और उदाहरण देखें

L'importance dépend également des informations disponibles sur l'ensemble du Web au sujet d'un établissement (liens, articles, annuaires, etc.).
प्रमुखता किसी व्यवसाय के संबंध में संपूर्ण वेब (जैसे लिंक, लेख और निर्देशिकाएं) से Google को प्राप्त जानकारी पर भी आधारित होती है.
L’ANNUAIRE 1992 donne des précisions: ‘Gray Smith et son frère aîné Frank, deux pionniers courageux du Cap, partirent pour le territoire de l’Est-Africain britannique, afin de juger des possibilités de répandre la bonne nouvelle.
वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।
Citez des faits de l’Annuaire 1996, p. 6-8, sous l’intertitre “ Distribution mondiale des Nouvelles du Royaume ”.
१९९६ वार्षिकी, पृष्ठ ६-८, (अंग्रेज़ी) “राज्य समाचार का विश्व-व्यापी वितरण” पर दिए गए कुछ अनुभवों का पुनर्विचार कीजिए।
L’Annuaire: une mine de précieux encouragements
यरबुक —प्रोत्साहन का एक ख़ज़ाना
15 min : Tirons profit de l’Annuaire 2015.
15 मि: “शासी निकाय का खत।”
“ Aujourd’hui, j’ai terminé l’Annuaire 2002.
“आज मैंने 2002 इयरबुक पढ़कर खत्म की।
[...] Nos cantiques du Royaume sont vraiment une source d’encouragement et une mine de pensées édifiantes ! ” — Annuaire des Témoins de Jéhovah 1974, pages 225-7.
हमारे राज्य गीतों में प्रोत्साहक और उन्नतिदायक विचारों की क्या ही विपुलता है!”—यहोवा के साक्षियों की १९७४ वार्षिकी (अंग्रेज़ी), पृष्ठ २२६-८.
Pour accéder à l'annuaire, cliquez sur Parcourir tous les groupes sur la page d'accueil de Google Groupes.
निर्देशिका देखने के लिए, 'Google समूह' के होम पेज में सभी ब्राउज़ करें पर क्लिक करें.
Voir l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1988, pages 150 à 154.
१९८८ का यरबुक ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़, पृष्ठ १५०-४ देखें।
Un dimanche soir, nous nous sommes donc rendus à l’adresse indiquée dans l’annuaire téléphonique.
हमने फ़ोन बुक में उनका पता पाया और एक इतवार शाम को वहाँ गए।
Il examine ensuite la question 1 et fait également des commentaires tirés des paragraphes figurant après le sous-titre “ Un esprit pionnier enthousiaste ”, dans l’Annuaire 1998, p. 104-5.
फिर वह प्रश्न एक पर चर्चा करके १९९८ इयरबुक के १०४-५ पृष्ठ में दिए गए “जोशीली पायनियर भावना” पर कुछ टिप्पणी करता है।
20 mn : Faisons un bon usage de l’Annuaire 2008.
20 मि: “शासी निकाय का खत।”
Vous trouverez des anecdotes dans l’Annuaire des Témoins de Jéhovah, La Tour de Garde et Réveillez-vous !
प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! में छपी जीवन कहानियाँ, साथ ही यहोवा के साक्षियों की इयरबुक देखिए।
L’Annuaire des Témoins de Jéhovah de 1974 m’a marquée, écrit Susan, parce qu’il relatait l’histoire des Témoins persécutés dans l’Allemagne nazie avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale. [...]
सूज़न लिखती है: “आज भी मुझे 1974 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनेसेस की किताब अच्छी तरह याद है। उसमें बताया गया था कि कैसे यहोवा के साक्षियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के पहले और उसके दौरान, जर्मनी में नात्ज़ियों से ज़ुल्म सहते हुए भी वफादारी दिखायी थी। . . .
Vous pouvez aider les utilisateurs à trouver votre groupe en le répertoriant dans l'annuaire Google Groupes.
आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.
Elle identifie le réseau mondial d'agences, de consultants et de formateurs auprès d'associations, et met en lien bénéficiaires et professionnels recommandés via notre annuaire de professionnels certifiés.
यह समुदाय पूरी दुनिया में गैर-लाभकारी संस्थाओं का काम-काज देखने वाली एजेंसियों, सलाहकारों और प्रशिक्षण देने वाले लोगों के नेटवर्क को मान्यता देता है. साथ ही, यह हमारी प्रामाणित पेशेवरों की निर्देशिका के ज़रिए अनुदान ग्राहियों को सुझाए गए पेशेवर लोगों से जोड़ता है.
2 L’Annuaire 1993 montre qu’il y a eu en moyenne 9 553 pionniers permanents et auxiliaires en France, soit une proportion de 1 pionnier pour 12 proclamateurs.
२ वार्षिक पुस्तक १९९३ में यह पढ़ना कितना प्रोत्साहक था कि भारत में औसतन १,५०१ ख़ास, नियमित और सहयोगी पायनियर थे, ८ प्रकाशकों में १ पायनियर का अनुपात।
“ Les mots me manquent pour vous dire ma reconnaissance, à vous, mais aussi à Jéhovah, pour l’Annuaire 2002.
“मैं 2002 इयरबुक के लिए आपकी और यहोवा की इतनी आभारी हूँ कि उसे शब्दों में बयान नहीं कर सकती!
NET masquent automatiquement certaines informations d'enregistrement pour les recherches effectuées dans l'annuaire WHOIS, même si la protection de la vie privée est désactivée.
NET हैं, वे अपने आप WHOIS लुकअप में कुछ रजिस्ट्रेशन जानकारी छिपा देते हैं, भले ही निजता सुरक्षा बंद हो.
Annuaire 2017 des Témoins de Jéhovah
2017 यहोवा के साक्षियों की सालाना किताब
Leur adresse s’obtient généralement sur Internet ou dans un annuaire téléphonique.
इन एजंसियों का पता, इंटरनेट या इलाके की फोन डिरेक्ट्री के ज़रिए लगाया जा सकता है।
“ J’ai lu votre histoire dans l’Annuaire 2002.
“मुझे 2002 इयरबुक में आप लोगों के अनुभव पढ़ने का मौका मिला।
Selon l’annuaire déjà cité (Jane’s Fighting Ships 1986- 87), 52 nations disposent au total d’une panoplie de 929 sous-marins, 30 porte-aéronefs, 84 croiseurs, 367 destroyers, 675 frégates, 276 corvettes, 2 024 vedettes d’attaque rapide , et de milliers d’autres bâtiments militaires.
जेन्स फायटिंग शिप्स १९८६-८७ पुस्तक के अनुसार अब ९२९ पनडुब्बियाँ, ३० विमान-वाहक, ८४ बड़े युद्धपोत, ३६७ छोटे युद्धपोत, ६७५ जल-पोत, २७६ कोर्विट, २,०२४ तेज़ आक्रमण के यान और अन्य हाज़ारों सैनिक जहाज़ ५२ राष्ट्रों की सक्रिय सेवा में है।
On peut d’ailleurs retrouver certaines de ces anecdotes dans les éditions de 1983 et de 1998 de l’Annuaire des Témoins de Jéhovah, ainsi que dans le récit de sa vie paru dans l’édition anglaise de La Tour de Garde du 15 septembre 1960.
उन्हीं की ज़बानी बताए गए उनके कुछ अनुभव, सितंबर १५, १९६० के अँग्रेज़ी प्रहरीदुर्ग में दिए गए हैं।
En outre, les informations sur l'appelant figurant dans les annuaires de comptes professionnels ou scolaires sont également exploitées.
इसके ज़रिए सभी निर्देशिकाओं में ऐसी जानकारी भी ढूंढी जाती है, जो कॉल करने वाले (कॉलर) के काम या स्कूल वाले खातों से मिलती-जुलती हो.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में annuaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

annuaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।