फ़्रेंच में annulation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में annulation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में annulation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में annulation शब्द का अर्थ निरसन, रद्द करना, रद्द करें, लोप, समापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
annulation शब्द का अर्थ
निरसन(annulment) |
रद्द करना(cancel) |
रद्द करें(cancel) |
लोप(abolition) |
समापन(abolition) |
और उदाहरण देखें
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement. जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है. |
8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam. ८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ। |
La rébellion d’Adam et Ève n’a pas annulé son dessein ; en revanche, il a fallu en raison de cette rébellion adapter certains détails en vue de sa réalisation à l’égard des humains et de la terre. जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा। |
Si vous n'avez publié aucune application à l'aide de votre compte de console Play, vous pouvez créer un autre compte, puis annuler le compte actuel. अगर आपने अपने मौजूद Play कंसोल खाते का इस्तेमाल करके कोई भी ऐप्लिकेशन प्रकाशित नहीं किया है, तो आप नया खाता बना सकते हैं और अपना मौजूदा खाता बंद कर सकते हैं. |
32 Alors le maître a fait venir le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai annulé toute ta dette quand tu m’as supplié. 32 तब मालिक ने उस पहले दास को बुलवाया और उससे कहा, ‘अरे दुष्ट, जब तू मेरे सामने गिड़गिड़ाया था, तब मैंने तेरा सारा कर्ज़ माफ कर दिया था। |
Trouver le moyen d’annuler la réaction antioxydante pourrait ainsi compromettre le système reproductif des femelles. इस एंटीऑक्सीडेंट प्रतिक्रिया को रोकने का कोई रास्ता ढूँढ़ लेने से मादाओं की प्रजनन प्रणालियों के समाधान में मदद मिल सकती है। |
L'inscription de votre nom de domaine sera annulée une fois le remboursement traité. रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा. |
Vérification annulée प्रमाणपत्र को डाउनलोड करने में असफल |
2) Si vous devez annuler votre réservation, prévenez aussitôt l’hôtel. (2) अगर आपको अपनी बुकिंग रद्द करनी है, तो फौरन होटलवालों को इत्तला कर दीजिए। |
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे |
Pour tenter de faire annuler ces décisions, on introduit alors un recours auprès de la Cour suprême des États-Unis, la plus haute juridiction du pays. तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है। |
Si c'est le cas, un message d'erreur vous en avertira et vous aurez la possibilité d'annuler le téléchargement. यदि ऐसा है तो आपको एक चेतावनी दिखाई देगी और आप डाउनलोड रद्द कर सकेंगे. |
Aussi sûrement qu’une dette peut être totalement annulée, Jéhovah Dieu peut pardonner complètement nos péchés. जैसे एक कर्ज़ को पूरी तरह से माफ किया जा सकता है, उसी तरह यहोवा परमेश्वर हमारे पापों को पूरी तरह से माफ कर सकता है। |
Toute modification n'ayant pas été autorisée par Google peut rendre le produit non conforme aux réglementations relatives à la compatibilité électromagnétique et aux communications sans fil, et entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement. इस उत्पाद में ऐसे बदलाव या संशोधन करने से जिनकी अनुमति Google नहीं देता है, विद्युत चुंबकीय संगतता (EMC) और वायरलेस अनुपालन निरस्त हो सकता है और उत्पाद चलाने का आपका अधिकार समाप्त हो सकता है. |
Si vous ignorez pourquoi votre commande a été mise en attente ou annulée, procédez comme suit : अगर आपका आदेश रोका गया था या रद्द किया गया था और आपको इसकी वजह पता नहीं है, तो: |
Car Jéhovah des armées lui- même l’a conseillé, et qui peut l’annuler ? क्योंकि सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसको टाल सकता है? |
ANNULATION DES CONDAMNATIONS En 2010, l’État de New York est devenu le premier du pays à permettre aux survivants de la traite de demander l’annulation de leur condamnation pour faits de prostitution. VACATUR वर्ष 2010 में, न्यूयॉर्क मानव तस्करी से बचे व्यक्तियों के लिए वेश्यावृत्ति अपराधों के लिए उनके अपराधों से मुक्त करने संबंधी कानून पारित करने वाला पहला अमेरिकी राज्य बन गया। |
Cette action n'annule pas la réservation. ऐसा करने से बुकिंग रद्द नहीं होगी। |
À l'aide de l'application ou de la version Web de la console Play, vous pouvez consulter les commandes liées à vos applications, effectuer des remboursements et gérer les annulations d'abonnements concernant les articles achetés par vos utilisateurs. Play कंसोल वेबसाइट या ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप अपने ऐप्लिकेशन के ऑर्डर देख सकते हैं, रिफ़ंड जारी कर सकते हैं और उन आइटम की सदस्यता बंद करना प्रबंधित कर सकते हैं जिन्हें आपके उपयोगकर्ताओं ने खरीदा है. |
Après avoir acheté un article sur le Chrome Web Store, vous disposez de 30 minutes pour annuler l'achat avant que le montant soit facturé sur votre carte de crédit. Chrome वेब स्टोर से कोई आइटम खरीदने के बाद, आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लगाए जाने से पहले अपनी खरीदारी को रोकने के लिए आपके पास 30 मिनट का समय होता है. |
Si votre commande a été annulée car votre paiement a été refusé, vous devez mettre à jour vos informations de paiement. अगर आपका कार्ड नामंज़ूर कर दिए जाने की वजह से आपका ऑर्डर रद्द कर दिया गया था, तो आपको अपनी भुगतान जानकारी अपडेट करनी होगी. |
Quelques heures plus tard, l’injonction est annulée, et la cour ordonne que la volonté du patient, telle qu’exposée dans son document médical, soit respectée. कुछ ही घंटों में अपील अदालत ने निचली अदालत का आदेश रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि मरीज़ ने कानूनी दस्तावेज़ में अपनी जो इच्छा ज़ाहिर की है उसका सम्मान किया जाए। |
Si sur ces 1 000 abonnés, 200 ne bénéficient plus de l'essai gratuit car ils l'ont annulé, et que les 800 abonnements restants sont convertis en abonnements payants, votre taux d'annulation sera de 20 % et votre taux de conversion de 80 %. अगर उन 1,000 सदस्यों में से 200 अब मुफ़्त ट्रायल का इस्तेमाल नहीं कर रहे क्योंकि उन्होंने इसे छोड़ दिया और बाकी 800 लोगों ने इसे पैसे देकर ली गई सदस्यताओं में बदल लिया, तो आपकी रद्द किए जाने की दर 20% और कन्वर्ज़न दर 80% होगी. |
En savoir plus sur l'annulation de l'achat d'une application ऐप्लिकेशन खरीदने के बाद उसकी खरीदारी रद्द करने का तरीका जानें. |
Vous trouverez les réponses des utilisateurs qui acceptent de fournir la raison de l'annulation dans la fiche Réponses à l'enquête sur les annulations. उपयोगकर्ताओं के सदस्यताएं रद्द करने की वजहों को सदस्यताएं रद्द करने के बारे में सर्वे के जवाब वाले कार्ड में दिखाया जाता है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में annulation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
annulation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।