फ़्रेंच में armée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में armée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में armée शब्द का अर्थ सेना, थलसेना, आर्मी, लष्कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

armée शब्द का अर्थ

सेना

noun (groupe armé agissant au nom d'une société)

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

उमय्यद सेनाओं ने ७११ में स्पेन पर आक्रमण किया।

थलसेना

noun

आर्मी

noun

लष्कर

verb

और उदाहरण देखें

Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.

लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है।

Le régime a également montré qu’il était prêt à avoir recours à des armes chimiques contre les forces d’opposition retranchées pour poursuivre ses offensives, lorsqu’il calcule que ce comportement ne sera pas détecté et ne fera pas l’objet de sanctions.

शासन ने मोर्चाबंद विपक्ष के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के प्रयास का प्रदर्शन आक्रमण की गति को बरकरार रखने के लिए भी किया है जब यह गणना की कि इस व्यवहार का पता नहीं चलेगा और वह दंडित नहीं होगा।

Les régimes voyous représentés dans cet organe non seulement appuient les terroristes mais menacent aussi d’autres pays et leur propre population avec les armes les plus destructrices que connaisse l’humanité.

इस संकाय में मौजूद दुष्ट शासन न केवल आतंकवादियों का समर्थन करते हैं, बल्कि मानवता को ज्ञात सबसे विनाशकारी हथियारों के साथ अन्य राष्ट्रों और अपने स्वयं के लोगों को धमकाते हैं।

Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.

प्रकाशितवाक्य में यीशु को भी वफादार स्वर्गदूतों की एक सेना का सेनापति बताया गया है।

11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.

11 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर की सेना ने रामा पहाड़ी के निकट अपने तंबू लगाए; और यह वह पहाड़ी है जहां पर मेरे पिता मॉरमन ने प्रभु के उन अभिलेखों को छिपाया था जो कि पावन थे ।

Pablo Betzer, directeur des fouilles, explique : « Manifestement, quelqu’un a eu peur que la fin approche ; peut-être voyait- il la progression de l’armée romaine.

खुदाई करनेवालों के निर्देशक, पोबलो बेटसेर ने कहा “ऐसा मालूम होता है कि उस वक्त शायद किसी को लगा कि यहाँ सब तबाह होनेवाला है, क्योंकि वह रोमी सेना को आगे बढ़ते हुए देख सकता था।

7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Le prophète Zekaria a quant à lui prédit que « des peuples nombreux et des nations fortes viendr[aient] chercher Jéhovah des armées à Jérusalem et adoucir la face de Jéhovah ».

2:2, 3) उसी तरह, जकर्याह नबी ने भी भविष्यवाणी की थी: “बहुत से देशों के वरन सामर्थी जातियों के लोग यरूशलेम में सेनाओं के यहोवा को ढ़ूंढ़ने और यहोवा से बिनती करने के लिये आएंगे।”

La destruction des armes conventionnelles aide nos partenaires et amis à travers le monde, et elle permet également de faire avancer les objectifs clés de sécurité des États-Unis et de protéger nos citoyens et nos alliés contre ceux qui pourraient nous nuire.

पारंपरिक हथियार विनष्टीकरण दुनिया भर में भागीदारों और मित्रों को जोड़ता है लेकिन यह अमेरिका के प्रमुख सुरक्षा उद्देश्यों को भी बढ़ाता है और हमारे नागरिकों तथा सहयोगियों को उनसे बचाने में मदद करता है जो कि हमें नुकसान पहुंचाएंगे।

Une armée démoralisée compromet ses chances de remporter la victoire.

अगर सैनिकों की हिम्मत टूट जाए, तो जीत हासिल करना लगभग नामुमकिन हो जाता है।

L'armée impériale est battue, et Lian Dan est tué.

मुगल सेना हार गई और हुसैन खान मारा गया।

2 Et alors, quand les Lamanites virent cela, ils furent terrifiés ; et ils abandonnèrent leur dessein de marcher jusqu’au pays situé du côté du nord, et se retirèrent avec toute leur armée dans la ville de Mulek, et cherchèrent protection dans leurs fortifications.

2 और अब, जब लमनाइयों ने इसे देखा तो वे डर गए; और उन्होंने उत्तरी प्रदेश में कूच करने के अपने विचार को त्याग दिया, और अपनी पूरी सेना के साथ मूलक के नगर वापस चले गए, और अपने किलों में शरण ली ।

Allocution prononcée avant le vote sur une résolution du Conseil de sécurité rédigée par les États-Unis en vue d’établir un nouveau mécanisme d’enquête indépendant sur l’utilisation des armes chimiques en Syrie « Ce Conseil de sécurité, en tant que tel, a atteint un moment décisif.

सीरिया में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर एक नई स्वतंत्र जांच व्यवस्था की स्थापना के लिए सुरक्षा परिषद में अमेरिका द्वारा तैयार मसौदा प्रस्ताव पर मतदान से पहले की गई टिप्पणी “हम सुरक्षा परिषद में एक निर्णायक मोड़ पर पहुंच चुके हैं।

13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, et la terre sera asecouée sur sa base, par la colère du Seigneur des armées, au jour de son ardente fureur.

13 इसलिए, मैं आकाश को कंपाऊंगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी; यह सेनाओं के प्रभु के रोष के कारण, और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा ।

Le psalmiste a chanté : “ Par la parole de Jéhovah les cieux ont été faits, et par l’esprit de sa bouche toute leur armée.

भजनहार ने गीत में गाया: “आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह की श्वास [या, “पवित्र शक्ति,” NW] से बने।”

Que le pays arrête de lancer des missiles dans des pays non hostiles, qu’il cesse son soutien au terrorisme de par le monde, qu’il n’emprunte pas la voie d’un système d’armes nucléaires.

गैर-शत्रु राष्ट्रों पर मिसाइलें दागना बंद करें, पूरे विश्व में आतंकवाद का समर्थन बंद करें, परमाणु हथियारों की प्रणाली का मार्ग न चुनें।

Effectivement, en Malachie 1:11, on lit cette prophétie: “‘Mon nom sera grand parmi les nations’, a dit Jéhovah des armées.”

जी हाँ, जैसे मलाकी १:११ भविष्यवाणी करता है: “‘अन्यजातियों में मेरा नाम महान होगा,’ सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।”

Tsniitochmash est un concepteur et producteur d'armes principal pour l'armée russe et pour les troupes du Ministère de l’Intérieur.

TSNIITOCHMASH यह रूसी सैन्य और MVD Internal Troops के लिए हथियारों का एक प्रमुख डिजाइनर और उत्पादक है।

Il ne peut, en aucune circonstance, être permis à l’Iran de posséder des armes nucléaires.

ईरान को, किसी भी परिस्थिति में, कभी भी परमाणु हथियार रखने की अनुमति नहीं दी जा सकती।

Cependant, voici ce qu’on pouvait lire dans la revue Health: “Tous les instructeurs de tir s’accordent pour dire: ne portez pas d’arme si vous n’avez pas l’intention de vous en servir.

लेकिन स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है: “अग्निशस्त्र प्रशिक्षक इस बात से सहमत हैं: अगर आपका इरादा उसे इस्तेमाल करने का नहीं है तो बंदूक मत लीजिए।

5 Ce jour- là, Jéhovah des armées deviendra une splendide couronne et une magnifique guirlande* pour ceux de son peuple qui resteront+.

5 उस दिन सेनाओं का परमेश्वर यहोवा अपने बचे हुए लोगों के लिए शानदार मुकुट और फूलों का खूबसूरत ताज बनेगा।

L’année dernière, en réponse à une attaque aux armes chimiques contre des civils, et pour signaler au régime de cesser toute utilisation d’armes chimiques, nous avions frappé la base militaire à partir de laquelle les armes avaient été lancées.

पिछले साल, नागरिकों के खिलाफ़ एक रासायनिक हथियारों के हमले के प्रत्युत्तर में और शासन को यह संकेत देने के लिए कि उसे रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल रोकना होगा, हमने उन सैन्य बेस को लक्षित किया था जिसमें से हथियार छोड़े गए थे।

Une foule arrive bientôt, munie de torches et armée d’épées et de bâtons.

कुछ ही देर में हाथों में मशालें लिए, तलवारों और सोंटों से लैस एक भीड़ वहाँ पहुँच गयी।

” Le but du jeu est de donner une consistance au personnage qui nous est attribué en acquérant l’expérience, l’argent, les armes ou les pouvoirs magiques nécessaires pour mener à bien la mission.

खेल का यही मकसद होता है कि आप अपने मिशन को पूरा करने के लिए ज़रूरी पैसा, हथियार, चमत्कारी शक्ति या अनुभव हासिल करते जाएँ और इस तरह अपने किरदार में जान डाल दें।

La société SEI a été désignée le 19 septembre 2008 en vertu du décret présidentiel 13382 en raison de son appartenance au ou de son contrôle par le ministère iranien de la Défense et de la Logistique des forces armées (MODAFL).

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में armée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

armée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armature का क्या मतलब है?