फ़्रेंच में beurre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beurre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में beurre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में beurre शब्द का अर्थ मक्खन, नोनी, नवनीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

beurre शब्द का अर्थ

मक्खन

noun (aliment obtenu à partir de la matière grasse du lait)

Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

नोनी

noun

नवनीत

noun

और उदाहरण देखें

” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal !

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

Il y avait des lasagnes, il y avait des daubes, il y avait des brownies, il y avait des tartelettes au beurre, et il y avait des tourtes, des tas et des tas de tourtes.

वहां लाजान्या था, कैसेरोल थे, ब्राउनीज़ थीं, बटर टार्ट्स थे, पाईज़ भी थीं, तरह-तरह की पाईज़ थीं!

Mais on y trouvait aussi d’autres animaux, par exemple des moutons et des chèvres qui fournissaient du lait et du beurre en abondance. — Deutéronome 32:14.

लेकिन वहाँ अन्य पालतू पशु भी फलते-फूलते थे, जैसे भेड़ और बक़रियाँ, जिन से दूध और मक्खन की भरपूर आपूर्ति मिलती थी।—व्यवस्थाविवरण ३२:१४.

22 Et il y aura tellement de lait qu’on mangera du beurre ; tous ceux qui resteront dans le pays mangeront du beurre et du miel.

22 उसके पास सिर्फ दूध होगा इसलिए वह मक्खन खाएगा और देश के बचे हुए लोगों के पास भी शहद और मक्खन के सिवा कुछ नहीं होगा।

14 le beurre du gros bétail et le lait du petit bétail,

14 वह उसे गायों का मक्खन, भेड़-बकरियों का दूध,

Ceux qui sont conscients qu’il vaut la peine d’adopter une alimentation saine remplaceront ces gourmandises par des aliments pauvres en graisse comme le pop-corn maison dans lequel on n’ajoutera ni beurre ni sel, les fruits frais et les légumes crus tels que les carottes, le céleri en branches et le brocoli.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Je crois au beurre de karité comme valeur fondamentale --

और, मैं शे मक्खन को मूल मंत्र समझती हूँ, और...

C’est l’heure du petit-déjeuner et il y a sur la table du beurre, du pain complet et bien d’autres denrées.

नाश्ते के लिए मेज़ सजी हुई है, और उसमें मक्खन, मोटा ब्रेड, और विभिन्न अन्य वस्तुएँ रखी हैं।

Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

C’est pourquoi il y a une similitude de saveur entre une sauce indonésienne aux arachides, une sauce ouest-africaine, des nouilles chinoises, un ragoût péruvien et un sandwich au beurre de cacahouètes. ”

इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।”

Le beurre de cacahouète est un aliment très consommé dans certains pays.

कुछ देशों में मूँगफली का मक्खन खाना बहुत आम है

On dirait que t'as eu l'argent du beurre et le cul de la crémière.

तुम उस बिल्ली की तरह दिखते हो जिसकी क्रीम किसी ने खा ली ।

En revanche, les huiles végétales hydrogénées ou partiellement hydrogénées que l’on trouve dans la plupart des margarines et des succédanés du beurre d’origine végétale peuvent faire monter le taux de cholestérol LDL et baisser le taux de cholestérol HDL, lit- on dans l’American Journal of Public Health.

दूसरी ओर, अमॆरिकन जरनल ऑफ़ पब्लिक हॆल्थ (अंग्रेज़ी) कहती है कि अधिकांश मारजरीन और वनस्पति-घी में पाया जानेवाला हायड्रोजनीकृत या आंशिक रूप से हायड्रोजनीकृत वनस्पति तेल LDL को बढ़ा सकता है और HDL को कम कर सकता है।

Le même principe vaut pour les aliments riches en graisses saturées, tels que le beurre, le fromage et la glace.

ऐसा उन चीज़ों के लिए भी कर सकते हैं जिनमें सैचूरेटॆड वसा ज़्यादा होती है, जैसे मक्खन, चीज़, आइस क्रीम और ज़्यादा चर्बीवाले नाश्ते।

Soit dit en passant, le beurre de cacahouètes, une pâte à tartiner très appréciée dans certains pays, aurait été “ inventé vers 1890 par un médecin de Saint Louis [États-Unis] qui voulait fournir un aliment sain aux personnes âgées ”, signale la publication La grande arachide américaine (angl.).

दिलचस्पी की बात है कि मूँगफली का मक्खन जो कुछ देशों में सैंडविच पर लगाकर खाना बहुत आम है, द ग्रेट अमरीकन पीनट प्रकाशन के मुताबिक कहा जाता है कि इसका “अविष्कार 1890 में [अमरीका में] सॆंट लुइस के एक डॉक्टर ने बुज़ुर्गों के भोजन के लिए किया था।”

Les graisses saturées entrent principalement dans la composition des aliments d’origine animale comme le beurre, les jaunes d’œufs, le saindoux, le lait, la crème glacée, la viande et la volaille.

संतृप्त वसा ज़्यादातर पशुओं से आनेवाली भोजन-वस्तुओं में पायी जाती है, जैसे कि मक्खन, अंडे का पीला भाग, चरबी, दूध, आइसक्रीम, गोश्त, और मुर्गी।

Oui, il arrivera que, par suite de l’abondance de production en lait, il mangera du beurre ; car c’est du beurre et du miel que mangeront tous ceux qui seront restés au milieu du pays.

“उस समय ऐसा होगा कि मनुष्य केवल एक कलोर और दो भेड़ों को पालेगा; और वे इतना दूध देंगी कि वह मक्खन खाया करेगा; क्योंकि जितने इस देश में रह जाएंगे वह सब मक्खन और मधु खाया करेंगे।”

27 Dès que David arriva à Maanaïm, il fut rejoint par Shobi fils de Naash, qui était de la ville ammonite de Raba+, par Makir+ fils d’Amiel, qui était de Lo-Debar, et par Barzillaï+ le Galaadite, qui était de Roguelim. 28 Ils apportaient des matelas, des plats creux, des récipients en terre cuite, ainsi que du blé, de l’orge, de la farine, des céréales grillées, des fèves, des lentilles, des céréales séchées, 29 du miel, du beurre, des moutons et du fromage*.

27 जैसे ही दाविद महनैम पहुँचा, शोबी (जो अम्मोनियों के शहर रब्बाह+ के रहनेवाले नाहाश का बेटा था), माकीर+ (जो लो-देबार के रहनेवाले अम्मीएल का बेटा था) और बरजिल्लै+ (जो रोगलीम का रहनेवाला गिलादी था) उसके पास आए। 28 वे अपने साथ बिस्तर, कटोरे, मिट्टी के बरतन, गेहूँ, जौ, आटा, भुना हुआ अनाज, बाकला, दाल, सूखा अनाज, 29 शहद, मक्खन, पनीर* और भेड़ें ले आए थे।

« Plus vous essaierez de garder le contrôle de votre ado, plus il résistera », affirme le livre Combler le fossé parent-ado (angl.). « La méthode autoritaire, c’est comme essayer d’étaler du beurre froid sur du pain de mie : le pain se déchire et ça ne sert à rien d’appuyer plus fort. »

किताब पैरेंट/टीन ब्रेकथ्रू समझाती है, “आप अपने किशोर को जितना ज़्यादा काबू में रखने की कोशिश करेंगे वह उतना ही ज़्यादा आपका विरोध करेगा,” किताब यह भी बताती है कि “बच्चों को काबू में रखना उतना ही मुश्किल है, जितना मुश्किल मुलायम ब्रेड पर सख्त मक्खन लगाना क्योंकि सख्त मक्खन से ब्रेड टूट सकती है। ऐसे में ज़ोर अपनाना इसका उपाय नहीं है।”

L’outre était une peau d’animal servant de récipient pour l’eau, l’huile, le lait, le vin, le beurre ou le fromage.

एक कुप्पी जानवर की चमड़ी से बना एक पात्र था जो पानी, तेल, दूध, दाखमधु, मक्खन, और पनीर जैसी चीज़ों को रखने के लिए प्रयोग किया जाता था।

Autrefois, son beurre était réputé.

आदि काल में यज्ञ में बकरे की बलि दी जाती थी।

6 quand mes pas baignaient dans le beurre

6 मेरे पैर मक्खन में डूबे रहते थे,

Il mangera du beurre et du miel au temps où il saura rejeter le mal et choisir le bien.

और जब तक वह बुरे को त्यागना और भले को ग्रहण करना न जाने तब तक वह मक्खन और मधु खाएगा।

15 Avant même de savoir rejeter le mal et choisir le bien, il mangera du beurre et du miel.

+ 15 इससे पहले कि वह लड़का बुराई को ठुकराना और अच्छाई को अपनाना सीखे, वह सिर्फ मक्खन और शहद खाएगा क्योंकि खाने को और कुछ नहीं होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में beurre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

beurre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?