फ़्रेंच में biberon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में biberon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में biberon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में biberon शब्द का अर्थ दुध की बोतल, दूध की बोतल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

biberon शब्द का अर्थ

दुध की बोतल

noun

दूध की बोतल

noun (Bouteille munie d'une tétine servant à donner des liquides aux nourissons.)

Où est le biberon?

दूध की बोतल कहाँ है?

और उदाहरण देखें

Une mère a généralement le choix entre nourrir son enfant au sein ou au biberon.

अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए।

Prendre les décisions à la place de votre enfant dans cette période de sa vie serait aussi peu approprié que de lui donner le biberon.

अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना।

Outre qu’ils sont inutiles, des biberons supplémentaires d’eau ou de boissons sucrées risquent d’inciter l’enfant à cesser totalement de téter; à ceci une raison: les enfants préfèrent généralement le biberon pour son usage plus aisé.

बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं।

Karen a alors compris qu’il s’agissait de la bête qu’elle avait élevée au biberon ; elle s’est approchée d’elle en lui parlant doucement.

अब तक उसने जान लिया कि यह वही पशु होगा जिसे उसने बोतल से दूध पिलाया था, सो जैसे-जैसे वह दबे पाँव उसके नज़दीक जा रही थी वह धीरे-धीरे बात करने लगी।

Je pouvais la nourrir seulement au biberon et avec des aliments liquides.

इसलिए उसके बाद से मैं उसे बोतल से सिर्फ कुछ तरल खाना दिया करती थी।

Pour les pères : chaque fois que possible, levez- vous la nuit pour donner le biberon ou changer le bébé afin que votre femme se repose.

पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले।

Toutefois, si vous utilisez un biberon, les spécialistes recommandent d’arrêter lorsque l’enfant a 18 mois.

लेकिन, अगर बोतल का इस्तेमाल करना पड़े, तो इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि जब बच्चा 18 महीने का हो जाए तब बोतल का इस्तेमाल बंद कर दें।

L’une des raisons tient au fait que le lait en poudre, outre qu’il a un pouvoir nutritif inférieur à celui du lait maternel, est souvent dilué dans de l’eau souillée et servi dans des biberons non stérilisés.

एक कारण है कि पाउडर का दूध, माँ के दूध से पौष्टिकता में निम्न होने के अलावा, अकसर अस्वच्छ पानी मिलाकर ज़्यादा पतला किया जाता है और फिर ऐसी दूध की बोतलों में दिया जाता है जिनको रोगाणुरहित नहीं किया गया होता है।

Pause biberon terminée!

फ़ॉर्म्यूला ब्रेक खत्म!

Le lait de la mère ne peut être dilué par souci d’économie. Pas non plus de risque d’erreur de préparation ni de biberon souillé.

बोतल के दूध से भिन्न, स्तन-दूध को पैसा बचाने के लिए ज़्यादा पतला नहीं किया जा सकता, उसे तैयार करते समय ग़लती नहीं की जी सकती, और वह हमेशा एक साफ़ बर्तन से परोसा जाता है।

D’après les spécialistes, les bébés nourris au biberon sont particulièrement vulnérables aux caries, qui, en général, attaquent d’abord les dents du haut et de devant.

विशेषज्ञों का कहना है कि जिन बच्चों को शुरू से बोतल से दूध पिलाया जाता है उन बच्चों के दाँतों के सड़ने का खतरा सबसे ज़्यादा रहता है। और अकसर सबसे पहले सामने के ऊपरी दाँत सड़ना शुरू हो जाते हैं।

Le contenu du biberon de bébé peut être bouillant alors que le récipient, lui, est tout juste chaud.

मिसाल के तौर पर, बच्चे को दूध पिलानेवाली बोतल हमें लगे कि वह ज़्यादा गर्म नहीं है, लेकिन दूध इतना गर्म हो सकता है कि शायद बच्चे का मुँह जल जाए।

Même bébés, dès qu’ils voyaient leurs biberons, ils baissaient la tête et croisaient leurs petites mains.

यहाँ तक कि जब वे दूध पीते बच्चे ही थे, तब जैसे ही अपनी दूध की बोतल देखते अपने छोटे-छोटे सिर झुका लेते और अपने नन्हें-नन्हें हाथ बाँध लेते।

Tout à coup, tout tournait autour des biberons à préparer, des couches à changer, des pleurs à calmer.

पूरा दिन उसी के पीछे गुज़र जाता, कभी उसे दूध पिलाना है, कभी उसके डायपर बदलना है, तो कभी उसे चुप कराना है।

En outre, si vous mettez votre bébé au lit avec son biberon, mieux vaut qu’il contienne de l’eau pure.

और अगर रात के वक्त बोतल का इस्तेमाल करना ही पड़े तो उसमें सिर्फ पानी भरकर बच्चों को दें।

Elle le fera participer aux soins du bébé (en lui montrant patiemment comment changer une couche ou préparer un biberon), même s’il semble maladroit au début.

बच्चे की देखभाल करने में वह पति को भी शामिल करेगी, उसे सिखाएगी कि डायपर कैसे बदला जाता है और दूध की बोतल कैसे तैयार की जाती है। शायद शुरू-शुरू में पति ये सब ठीक से ना कर पाए, लेकिन पत्नी उसके साथ सब्र से पेश आएगी।

Nous continuerons d'interdire les annonces faisant la promotion ou encourageant l'utilisation d'aliments de substitution au lait, de biberons ou d'aliments pour nourrissons.

हम शिशु के लिए दूध के विकल्पों, दूध पिलाने की बोतलों या शिशु आहार को सक्रियता से प्रचारित या प्रोत्साहित करने वाले विज्ञापनों को अनुमति नहीं देंगे.

La revue African Wildlife raconte qu’une petite femelle koudou prise dans une clôture barbelée avait été secourue et confiée à Karen, qui l’avait nourrie au biberon pendant quelques semaines.

जैसा अफ्रीकी वन्यजीवन (अंग्रेज़ी) पत्रिका में रिपोर्ट किया गया, तार की एक बाड़ में फँसी हुई एक छोटी-सी मादा कूडू बछिया मिली। उसे वहाँ से निकालकर कैरॆन को दिया गया जिसने उसे कुछ सप्ताह तक बोतल से दूध पिलाया।

Où est le biberon?

दूध की बोतल कहाँ है?

Vite, son biberon!

उसे अपनी बोतल चाहिए ही चाहिए!

Synergy, un bulletin médical canadien, fait observer que “les nourrissons alimentés au biberon dans des communautés défavorisées courent 15 fois plus de risques de décéder de maladies diarrhéiques et quatre fois plus de risques de mourir d’infections respiratoires que ceux qui sont nourris exclusivement au sein”.

इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में biberon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

biberon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?