फ़्रेंच में blé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में blé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में blé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में blé शब्द का अर्थ गेहूँ, ऋचेयु, गेहूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

blé शब्द का अर्थ

गेहूँ

noun (Plante faisant partie du genre Triticum, de la famille des graminacées.)

La Russie importait du blé des États-Unis.

रूस ने यूनाइटेड स्टेट्स से गेहूँ आयात किया।

ऋचेयु

noun (céréale)

गेहूँ

noun

और उदाहरण देखें

L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.

जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था।

Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”.

लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं।

Oui, vraiment, je vous le dis : Si un grain de blé ne tombe pas en terre et ne meurt pas, il reste un seul grain ; mais s’il meurt, il porte alors beaucoup de fruit.

मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जब तक गेहूं का दाना भूमि में पड़कर मर नहीं जाता, वह अकेला रहता है परन्तु जब मर जाता है, तो बहुत फल लाता है।”

Il s’agit des chrétiens oints, “ le blé ” authentique dont Jésus a parlé dans son exemple du blé et de la mauvaise herbe.

ये कोई और नहीं बल्कि अभिषिक्त मसीही हैं, जिन्हें यीशु की मिसाल में असली गेहूँ कहा गया है!

Constatant que ces tiges de blé, relativement peu nombreuses mais robustes, n’avaient pas été étouffées par la mauvaise herbe semée par Satan, Jésus et les anges ont dû éprouver une grande joie.

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

Quand les chrétiens sont passés au crible comme le blé

मसीहियों को कब गेहूँ की तरह छाना जाता है

Les trois grandes fêtes de la Loi mosaïque coïncidaient respectivement avec la moisson des orges au début du printemps, la moisson des blés à la fin du printemps et le reste des récoltes à la fin de l’été.

मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे।

23 Elle resta donc près des servantes de Boaz et elle glana jusqu’à la fin de la moisson des orges+ et de la moisson des blés.

23 इसलिए रूत, बोअज़ के खेत में काम करनेवाली औरतों के साथ ही रही और जौ और गेहूँ की कटाई खत्म होने तक बालें बीनती रही।

Il fallait trouver les derniers membres de la classe du blé et rassembler “ une grande foule ” d’autres brebis. — Révélation 7:9 ; Matthieu 13:24-30.

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7, 14-16) गेहूँ वर्ग के आखिरी सदस्यों को ढूँढ़ना था और अन्य भेड़ों की “बड़ी भीड़” को इकट्ठा करना था।—प्रकाशितवाक्य 7:9; मत्ती 13:24-30.

Jésus avait annoncé ce fait nouveau dans la parabole du blé et de la mauvaise herbe (Matthieu 13:24-30, 36-43).

मसीहियों के बीच होनेवाले धर्मत्याग के विकास के बारे में यीशु ने गेहूं और जंगली बीज के दृष्टांत के ज़रिए पहले ही बता दिया था।

Dans le même temps, quelques graines de blé authentique ont été semées dans le champ qu’est le monde.

पर साथ ही खेत जैसी इस दुनिया में, असली गेहूँ के कुछ बीज भी बोए जाते रहे हैं।

Jésus avait annoncé l’apostasie dans la parabole du blé et de la mauvaise herbe.

यीशु ने अच्छे बीज और जंगली बीज के अपने दृष्टांत में इस धर्मत्याग को पूर्वबताया था।

Nous ne pouvons établir aujourd’hui avec certitude la liste de tous ceux que le Maître considérait comme le blé.

(मत्ती १३:२९, ३०) आज हम किसी निश्चितता से उनकी सूची नहीं बना सकते जिन्हें स्वामी ने गेहूँ के रूप में देखा।

Gédéon+ fils de Joash était en train de battre le blé dans le pressoir à vin, pour que les Madianites ne le voient pas.

योआश का बेटा गिदोन+ अंगूर रौंदनेवाले हौद में गेहूँ की बालें पीटकर दाने निकाल रहा था ताकि उन्हें मिद्यानियों से छिपाकर रखे।

4 À propos du blé et de la mauvaise herbe, Jésus a dit : « Laissez l’un et l’autre croître ensemble jusqu’à la moisson.

4 गेहूँ और जंगली पौधों के बारे में मालिक ने, यानी यीशु ने कहा: “कटाई के वक्त तक दोनों को साथ-साथ बढ़ने दो।”

Puis ils allégèrent le bateau en jetant le blé à la mer.

गेहूँ को समुद्र में फेंककर, फिर जहाज़ हल्का किया गया।

Individuellement, quels bienfaits retirons- nous d’une compréhension affinée de la parabole du blé et de la mauvaise herbe ?

यीशु की दी गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल के बारे में हमने जो सीखा, उससे हमें कैसे फायदा हुआ है?

Dans la parabole du blé et de la mauvaise herbe, qu’est- ce qui montre que le Royaume ne serait pas établi au Ier siècle ?

गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल से कैसे पता चलता है कि राज की हुकूमत पहली सदी में नहीं शुरू हुई थी?

” (Matthieu 13:25, 39). Tout comme la mauvaise herbe peut ressembler à des pousses de blé, ceux qui se disent chrétiens peuvent passer pour de vrais adorateurs de Dieu.

(मत्ती 13:25, 39) जिस तरह अंकुर निकलने पर ज़हरीले पौधे और गेहूँ एक-से दिखायी देते हैं, उसी तरह मसीही होने का दावा करनेवाले भी शायद सच्चे उपासकों की तरह दिखायी दें।

Quant aux croyances animistes mentionnées plus haut, nulle part la Bible ne parle de produits, tels que les gerbes de blé, ayant une âme*.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

” Il indique aussi que ‘ le rendement du blé dans les terres où l’on en a répandu s’est accru de 70 % ’.

वह ब्रोशर यह भी कहता है: ‘जब गेहूँ को उगाने के लिए ज़मीन में बायोसॉलिड मिलाया गया, तो इसकी फसल में 70 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई।’

29 Il a dit : “Non, parce qu’en ramassant la mauvaise herbe, vous risquez de déraciner aussi le blé.

29 उसने कहा, ‘नहीं! कहीं ऐसा न हो कि जंगली पौधे उखाड़ते वक्त तुम उनके साथ गेहूँ भी उखाड़ दो।

4 En 1919, le moment de séparer le blé de la mauvaise herbe était arrivé.

4 सन् 1919 में “गेंहू” या सच्चे मसीहियों को जंगली बीज से अलग करने का समय आया।

Par exemple, sans doute avez- vous lu des passages relatifs à la moisson, notamment celle du blé qu’on cultivait dans la plus grande partie de Basan.

उदाहरणार्थ, आप ने संभवतः अनाज की फ़सल के बारे में पढ़ा होगा, जैसा कि गेहूँ जो बाशान के अधिकांश भाग में उगता था।

9 Et nous commençâmes à cultiver le sol, oui, avec toutes sortes de semences, avec des semences de maïs, et de blé, et d’orge, et de néas, et de shéum, et des semences de toutes sortes de fruits ; et nous commençâmes à nous multiplier et à prospérer dans le pays.

9 और हमने मैदान पर हल लगाना शुरू किया, हां, सब प्रकार के बीज, मकई के बीज, और गेहूं के, और जौ के, और नह के, और शअम के, और हर प्रकार के फलों के बीज; और हमने प्रदेश में बढ़ना और उन्नति करना आरंभ कर दिया था ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में blé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

blé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?