फ़्रेंच में comporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comporter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comporter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में comporter शब्द का अर्थ स्वीकार करना, रखना, स्वीकार करें, लेना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comporter शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

(take)

रखना

(hold)

स्वीकार करें

(accept)

लेना

(take)

प्राप्त करना

(hold)

और उदाहरण देखें

La ligne comporte 11 stations.

लाइन में 11 स्टेशन होंगे।

” Puis il a prédit qu’on verrait exactement les mêmes comportements avant la fin du monde actuel. — Matthieu 24:37-39.

फिर यीशु ने कहा कि इस दुनिया के नाश से पहले भी लोग वैसे ही काम करेंगे जैसे नूह के दिनों के लोग करते थे।—मत्ती 24:37-39.

Le régime a également montré qu’il était prêt à avoir recours à des armes chimiques contre les forces d’opposition retranchées pour poursuivre ses offensives, lorsqu’il calcule que ce comportement ne sera pas détecté et ne fera pas l’objet de sanctions.

शासन ने मोर्चाबंद विपक्ष के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के प्रयास का प्रदर्शन आक्रमण की गति को बरकरार रखने के लिए भी किया है जब यह गणना की कि इस व्यवहार का पता नहीं चलेगा और वह दंडित नहीं होगा।

16 Chez le jeune homme ou la jeune fille, comme chez l’adulte, une tenue ou un comportement provocants ne rehaussent pas la masculinité ou la féminité ; en tout cas cela n’honore pas Dieu.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

Un compte peut comporter une ou plusieurs propriétés.

किसी खाते में एक या एक से ज़्यादा प्रॉपर्टी हो सकती हैं.

Si un message ne comporte pas de données d'authentification permettant de confirmer son envoi via Gmail, un avertissement s'affiche afin que vous puissiez protéger vos informations.

यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे.

Clic : le comportement dépend du type d'élément contenu.

क्लिक: व्यवहार, शामिल आइटम के प्रकार पर निर्भर करता है.

L’évolution des conditions de vie et les théories nouvelles dans les domaines du comportement humain et de la science en ont amené beaucoup à penser que les anciennes valeurs étaient obsolètes.

मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे।

Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

“ Les dirigeants doivent se comporter de la manière dont ils veulent que leurs partisans se comportent ”, disait un article intitulé “ Faut- il avoir du caractère pour diriger ?

“नेतृत्व: क्या गुण दिखाना ज़रूरी है?” (अँग्रेज़ी) इस लेख में कहा गया कि “नेताओं को वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा व्यवहार वे अपने अनुकरण करनेवालों से चाहते हैं।”

Le manuscrit comporte 759 feuilles.

हस्तलिपि में ७५९ पन्ने हैं।

De plus, le comportement de certains maris à l’égard de leur femme revient à dire : “ Ce que j’ai, je le garde, et ce que tu as, je le prends.

इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।”

Configuration du comportement de Java et JavascriptName

जावा एवं जावा-स्क्रिप्ट बर्ताव कॉन्फ़िगर करेंName

Si la liste comporte trop peu d'utilisateurs, vos annonces ne seront probablement pas diffusées, pour des raisons de confidentialité.

अगर सूची की सदस्यता बहुत कम है, तो शायद निजता कारणों से आपके विज्ञापन दिखाए न जाएं.

POUR en arriver là, beaucoup doivent consentir d’énormes efforts : il leur faut abandonner de vieilles habitudes néfastes, rompre avec des compagnies malsaines, changer des comportements et des façons de penser invétérés.

कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना।

Au lieu de nous comporter comme si notre avenir dépendait d’une belle situation dans le monde actuel, nous croirons la Parole de Jéhovah, qui nous affirme que le monde est en train de passer, de même que le désir du monde, alors que celui qui fait la volonté divine demeure pour toujours. — 1 Jean 2:17.

(१ तीमुथियुस ६:८-१२) इस तरह कार्य करने के बजाय कि मानो हमारा भविष्य इस संसार में धन-सम्पत्ति प्राप्त करने पर निर्भर करता है, हम यहोवा के वचन पर विश्वास रखेंगे जब वह हमसे कहता है कि संसार और उसकी अभिलाषाएँ मिटती जाती हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है वह सर्वदा बना रहेगा।—१ यूहन्ना २:१७.

Nous ne savons pas quel jour le comportement du régime iranien changera.

हमें उस दिन का पता नहीं जब ईरानी शासन का व्यवहार बदल जाएगा।

Toute annonce qui comporte cette fonctionnalité ou cette icône, qu'elles soient opérationnelles ou non, sera refusée.

इस सुविधा या आइकन से युक्त विज्ञापन अस्वीकृत कर दिए जाएंगे, चाहे यह सुविधा काम कर रही हो या नहीं.

Une argumentation solide comporte trois éléments de base: premièrement, les preuves elles- mêmes; deuxièmement, l’ordre dans lequel elles sont présentées; troisièmement, la manière et les méthodes utilisées pour les présenter.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

Cette section explique ce qu'indiquent les rapports sur le comportement d'achat et le comportement lors du processus de paiement lorsque les utilisateurs reviennent aux pages précédentes d'un entonnoir, sautent des pages et ne suivent pas l'ordre des pages de l'entonnoir.

इस सेक्शन में बताया गया है कि शॉपिंग व्यवहार और चेकआउट व्यवहार उन उपयोगकर्ताओं से कैसे पेश आते हैं, जो किसी फ़नल में कुछ पेजों पर बार-बार आते रहते हैं, जो किसी फ़नल में पेजों को छोड़ देते हैं, और जो फ़नल के क्रम के मुताबिक पेज नहीं देखते.

Elle comporte également des escaliers.

इनके अन्दर सीढ़ियाँ भी हैं।

En réfléchissant au comportement de ces prêtres, qui recherchaient leur intérêt, nous ne sommes que plus admiratifs devant la prédication effectuée dans le monde entier par les Témoins de Jéhovah.

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है।

Cette affaire d'imitation comporte un risque.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

Nous ne devrions pas envier la prospérité des méchants ni adopter leurs comportements impies.

हमें दुष्टों को फलता-फूलता देखकर डाह नहीं करनी चाहिए और ना ही उनकी तरह बुराई की राह पर चलना चाहिए।

Certains réagissent en se rebellant : ils font exprès d’obtenir de mauvaises notes, ils participent moins aux activités chrétiennes ou encore ils adoptent un comportement choquant.

इस वजह से कुछ जवान बगावत करने लगते हैं। वे जानबूझकर अपनी पढ़ाई को नज़रअंदाज़ कर देते और परीक्षा में कम नंबर लाते हैं, या मसीही सेवा में कम हिस्सा लेते हैं, या फिर गलत तौर-तरीके अपनाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में comporter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

comporter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?