फ़्रेंच में concours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concours शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concours का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में concours शब्द का अर्थ प्रतियोगिता, प्रतियोगिता परीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concours शब्द का अर्थ

प्रतियोगिता

noun

Cette jeune fille y raconte qu’elle a remporté le premier prix d’un concours de rédaction.

उसने बताया कि एक निबन्ध प्रतियोगिता में उसने प्रथम पुरस्कार जीता था।

प्रतियोगिता परीक्षा

noun (ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou des avantages publics dont le nombre est fixé à l'avance)

और उदाहरण देखें

Vous pouvez épargner à votre famille et à vous- même une grande tension en expliquant au préalable vos convictions fondées sur la Bible, et en précisant dans quelle mesure vous êtes disposé à participer au mariage, à moins que vous ne proposiez d’y apporter votre concours d’une autre manière.

इसलिए आप शायद शादी में न जाने का फैसला करें। (नीतिवचन 22:3) आप पहले से अपने रिश्तेदारों को अपने विश्वासों के बारे में बाइबल से समझा सकते हैं। आप उन्हें यह भी बता सकते हैं कि आप शादी में किस हद तक शरीक हो सकते हैं। या फिर आप उन्हें कोई और उपाय सुझा सकते हैं, जिससे आपको शादी की रस्मों में हिस्सा न लेना पड़े। ऐसा करके आप खुद को और अपने परिवार को भी भारी तनाव से बचा सकते हैं।

Le concours permettant de gagner un voyage dans l’espace avait été organisé par le programme Étoile Montante de Kruger Cowne pour les 18-30 ans.

अंतरिक्ष यात्रा जीतने के लिए प्रतियोगिता का आयोजन क्रूगर कवने के उभरता सितारा कार्यक्रम द्वारा 18 से 30 साल के लोगों के लिए किया गया था।

Ce concours de circonstances a été à notre avantage ce soir- là.

इन सब बातों की वज़ह से ही हम उस रात बच गए।

J’ai la profonde satisfaction d’avoir apporté mon concours à quelque chose de grand.

यह देखकर मुझे बहुत संतुष्टि मिलती है कि मैं दुनिया के सबसे महान काम में हिस्सा ले पायी।

Plus tard, j’ai étudié la théorie musicale et l’harmonie au Conservatoire royal de musique de Toronto, et à 12 ans j’ai remporté un concours organisé au Massey Hall, le prestigieux auditorium du centre de Toronto.

फिर मैंने टोरोन्टो के रॉयल कन्सरवेट्री ऑफ म्यूज़िक से संगीत की शिक्षा हासिल की। बारह साल की उम्र में मैंने टोरोन्टो के मशहूर मैस्सी हॉल में आयोजित की गई एक शहर-व्यापी संगीत प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।

Tout concours organisé sur YouTube ou utilisant YouTube est soumis aux règles définies ci-dessous.

YouTube पर आयोजित होने वाली सभी प्रतियोगिताओं और जिन प्रतियोगिताओं में YouTube का इस्तेमाल होता है, उन सभी पर नीचे दिए गए नियम लागू होंगे.

Les crocodiles marins ont failli disparaître dans les années 70, victimes d’un braconnage acharné. Cependant, avec le concours des Nations unies, les autorités de l’État de l’Orissâ ont mis en place dans ce parc un programme de reproduction des crocodiles.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

Cela n’a pas empêché plus de 15 000 personnes de participer au concours en question.

फिर भी, इस प्रतियोगिता में 15,000 से भी ज़्यादा लोगों ने हिस्सा लिया।

Comment les enfants peuvent- ils apporter leur concours ?

एक-जनक के बच्चे घर में कैसे मदद कर सकते हैं?

Vous m’avez apporté votre concours en me fournissant des exemplaires de la Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, qui a été l’un des manuels de travail de mes élèves durant les cours.

आपकी तरफ़ से मदद द किंग्डम इंटरलीनियर ट्रांसलेशन ऑफ़ द ग्रीक स्क्रिप्चर्स् की कॉपियों के रूप में मिली जिन्हें मेरे विद्यार्थियों ने क्लास के लिए एक पाठ्यपुस्तक की तरह इस्तेमाल किया।

À coup sûr, Celui qui avait doté Ève de facultés reproductrices pouvait féconder une femme sans le concours d’un père humain.

निश्चय वह व्यक्ति जिसने प्रथम स्त्री को बच्चे उत्पन्न करने की अद्भुत क्षमता सहित बनाया, एक स्त्री को मानव पिता के बिना सन्तान दे सकता है।

L'importance des mathématiques dans l’éducation égyptienne est suggérée par une fiction du Nouvel Empire dans laquelle l'auteur propose un concours scolaire entre lui et un autre scribe concernant des tâches de calcul de tous les jours tels que la comptabilité de la terre, du travail et du grain.

एक शिक्षित मिस्रवासी के लिए गणित का महत्व नवीन साम्राज्य के एक काल्पनिक पत्र द्वारा परिलक्षित होता है जिसमें लेखक, अपने और एक अन्य लेखक के बीच दैनिक गणना के कार्यों, जैसे श्रम, अनाज और भूमि के हिसाब से संबंधित एक प्रतियोगिता का प्रस्ताव रखता है।

“Dans la plupart de ces concours, dit- elle, un thème est donné, et les élèves doivent faire des recherches dans les bibliothèques.

“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं।

12 Paul Davies, professeur de physique, pense que l’existence de l’homme n’est pas due à un simple concours de circonstances.

१२ भौतिकी का एक प्रोफ़ेसर, पॉल डेवीज़, निष्कर्ष निकालता है कि मनुष्य का अस्तित्व मात्र नियति की एक विचित्र घटना नहीं है।

1959 Lauréat du concours d'affiches de Nice.

1959 ई० में साहित्य में नोबेल पुरस्कार विजेता।

13 Si les participants à un concours athlétique sont disposés à accepter les contraintes d’un entraînement rigoureux, comme celui dont on a parlé plus haut, c’est seulement pour une période limitée.

१३ प्रतियोगिता में प्रतियोगी शायद ऊपर वर्णन किए गए प्रशिक्षण की सख़्त ज़रूरतों को स्वीकारने के लिए इच्छुक हों, पर सिर्फ़ सीमित अवधि के लिए।

Pour que sa dépouille soit emmenée en Canaan, Jacob avait besoin du concours de Joseph.

याकूब, यूसुफ पर ही निर्भर था कि उसके मरने के बाद यूसुफ उसके शव को कनान ले जाए।

En dernière année, j’ai gagné ce concours.

हालाँकि मेरे सभी निबंध स्वीकार नहीं किए जाते थे, मगर कुछ ज़रूर छपते थे।

Il passe en 1966 et avec succès le concours des avocats du Conseil d'État.

वर्ष 1966 में स्थानीय निकायों से उन्होंने राज्य विधान परिषद का चुनाव लड़ा और सफलता हासिल की।

Un concours international fut organisé en 1929 afin de trouver un concept, qui là encore n’a pas conduit à un symbole.

1929 में एक डिजाइन खोजने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता आयोजित की गई थी, जो चिह्न देने में फिर से असफल रही।

Exemples : Annonces qui ne comportent pas de contenu promotionnel, annonces textuelles auxquelles il manque une ligne de texte, utilisation du champ d'URL en tant que ligne de texte supplémentaire, annonces animées qui comportent un jeu ou un concours, auxquels les internautes peuvent participer afin de gagner des prix ou d'autres récompenses, annonces qui encouragent les utilisateurs à remporter un jeu ou un concours, ou à réclamer un prix en cliquant sur l'annonce, utilisation de la capture d'écran d'une annonce textuelle afin de simuler une annonce textuelle authentique, affichage de balises ValueTrack dans le texte de l'annonce, annonces HTML5 personnalisées importées dont la zone cliquable a été modifiée

उदहारण: ऐसे विज्ञापन, जिनमें प्रचार सामग्री मौजूद नहीं होती है; ऐसे टेक्स्ट विज्ञापन, जिनमें टेक्स्ट की कोई पंक्ति छूटी हुई है; टेक्स्ट की अतिरिक्त पंक्ति के रूप में यूआरएल फ़ील्ड का इस्तेमाल करना; एनिमेशन वाले ऐसे विज्ञापन, जिनमें कोई गेम या प्रतियोगिता मौजूद होती है, जिसे लोग पुरस्कार जीतने या अन्य प्रकार का लाभ लेने के लिए खेलते हैं; ऐसे विज्ञापन, जो लोगों को कोई गेम या प्रतियोगिता जीतने या विज्ञापन पर क्लिक करके पुरस्कार के लिए दावा पेश करने के लिए प्रेरित करते हैं; किसी असली टेक्स्ट विज्ञापन की नकल करने के लिए, उसके स्क्रीनशॉट से टेक्स्ट विज्ञापन बनाकर उसका इस्तेमाल करना; विज्ञापन टेक्स्ट में ValueTrack टैग दिखाना; पसंद के मुताबिक बनाए गए ऐसे HTML5 विज्ञापनों को अपलोड करना, जिनकी क्लिक करने की योग्यता में बदलाव किया गया है

Exemples : Présentation sous un jour favorable de la consommation excessive, de beuveries et de concours

उदाहरण: बहुत ज़्यादा शराब पीना, शराब पीने का उत्सव या शराब पीने की प्रतियोगिता को दिखाना

En ce qui concerne le mot hébreu (nèghèdh) rendu par l’expression “qui lui corresponde”, voici ce qu’en dit un bibliste: “Le concours recherché n’est pas une simple assistance dans le travail quotidien ou en vue de la procréation (...) mais le soutien mutuel que procure la compagnie de quelqu’un.”

“सम्पूरक” अनुवादित इब्रानी शब्द (नेघेध) के बारे में एक बाइबल विद्वान समझाता है: “आशा की गयी मदद केवल अपने दैनिक कार्य में सहायता या बच्चे पैदा करने के लिए नहीं है . . . बल्कि वह परस्पर समर्थन है जो सहचारिता प्रदान करती है।”

Le fait est que les adolescents ont besoin du concours de leurs parents — et le souhaitent même — pendant cette étape difficile de leur vie.

सच तो यह है कि किशोर बच्चे जब अपनी ज़िंदगी के सबसे मुश्किल दौर से गुज़रते हैं, तो उन्हें न सिर्फ अपने माँ-बाप के मार्गदर्शन की ज़रूरत पड़ती है, बल्कि वे चाहते भी हैं कि उनके माँ-बाप उन्हें सही राह दिखाएँ।

Le 5 mars 2009, le gouvernement indien annonce un concours pour créer un symbole pour la roupie indienne.

५ मार्च २००९ को भारत सरकार ने भारतीय रुपये के लिये एक चिह्न निर्माण हेतु एक प्रतियोगिता की घोषणा की।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में concours के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

concours से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?