फ़्रेंच में concret का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concret शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concret का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में concret शब्द का अर्थ कंक्रीट, मूर्त, वास्तविक, ठोस, असली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concret शब्द का अर्थ

कंक्रीट

(concrete)

मूर्त

(tangible)

वास्तविक

(real)

ठोस

(concrete)

असली

(real)

और उदाहरण देखें

L’enfant raisonne généralement de manière concrète ; pour lui, tout est blanc ou noir.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

” (1 Pierre 5:2). Cette responsabilité implique notamment qu’ils aident de manière concrète les chrétiens âgés.

(1 पतरस 5:2) बुज़ुर्गों की कारगर तरीकों से देखभाल करना, परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने का एक हिस्सा है।

Une stratégie concrète pour atteindre ces objectifs serait de créer un pacte des pays bailleurs de fonds pour de meilleures données.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

Certaines de ces lois — ou commandements — exigent des sujets du Royaume qu’ils accomplissent des actions concrètes.

परमेश्वर ने बहुत-से नियम-कानून बनाए हैं जिन पर चलना बेहद ज़रूरी है।

Par contre, quand nous ne voyons aucun résultat concret, il devient ennuyeux et ne nous apporte guère de satisfaction.

दूसरी तरफ़, जब हम सकारात्मक परिणाम पाने में असमर्थ होते हैं, तब कार्य थकाऊ और असंतुष्टिदायक हो सकता है।

Ensuite, en vous accompagnant dans le ministère, vos enfants verront concrètement comment passer de la théorie à la pratique.

फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है।

Si nous avons bien pesé les choses, nous serons à même de lui donner des réponses concrètes.

अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे।

UNE MÉTHODE CONCRÈTE POUR EXAMINER NOTRE CŒUR

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

Elle apportera la preuve concrète que Christ est passé à l’action en tant que Juge désigné par Jéhovah.

यह इस बात का ठोस सबूत होगा कि यहोवा के ठहराए न्यायी के तौर पर यीशु ने अपना काम शुरू कर दिया है।

Quelles sont quelques façons concrètes de manifester l’amour dans notre congrégation ?

हम किन तरीकों से दिखा सकते हैं कि हम अपनी मंडली के भाई-बहनों से प्यार करते हैं?

” C’est ce qu’ils ont fait, non sans lui apporter une aide concrète.

उन्होंने ऐसा ही किया, साथ ही अपनी तरफ से जितना हो सका पिता की मदद भी की।

10 Les parents portent la responsabilité d’aider concrètement leurs enfants à progresser en spiritualité.

१० अपने बच्चों की आध्यात्मिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करने के लिए माँ-बाप ज़िम्मेदार हैं।

Ou nous pouvons apporter une aide concrète aux frères et sœurs qui changent de région, voire de pays, pour servir là où il y a besoin de renfort.

हम उन भाई-बहनों की भी मदद कर सकते हैं जो अपने ही देश के किसी इलाके में या दूसरे देश में जाकर सेवा करते हैं।

Cela signifie expliquer à la congrégation comment utiliser concrètement les idées présentées.

इसका मतलब है कि उन्हें कलीसिया को यह दिखाना है कि जानकारी का कैसे इस्तेमाल करें।

En 1998, lors d’une catastrophe en Italie, un journaliste a remarqué que les Témoins de Jéhovah “ agissent concrètement : ils tendent la main à ceux qui souffrent, peu importe la religion à laquelle ceux- ci appartiennent ”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

Comment agir concrètement ?

तो हम उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

Heureusement les nouveaux chiffres ne montrent pas seulement la complexité et la gravité du problème : ils fournissent également des possibilités concrètes pour élaborer des mesures pertinentes sur la question de l'écart entre les sexes, pour aider à tenir ces promesses pour tous les agriculteurs africains.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

Le secrétaire Mattis, par exemple, a déclaré qu’il n’a pas encore vu de signes visibles de mesures concrètes.

उदाहरण के लिए, सेक्रेटरी मैटिस ने कहा कि उन्होंने अभी तक चरणों के कोई दिखने वाले संकेत नहीं देखे हैं।

• Quelles dispositions concrètes pouvons- nous prendre pour aider un faible ?

• आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर इंसान की मदद करने के लिए हम कौन-से कारगर कदम उठा सकते हैं?

Ils seront heureux de vous indiquer des moyens qu’ils ont trouvés concrets et accessibles pour plaire à Dieu.

वे आपको खुशी-खुशी बताएँगे कि वे किन कारगर तरीकों से परमेश्वर को आनंदित करते हैं और इसमें कामयाब हुए हैं।

Pourquoi devrions- nous nous soucier des formalités relatives au mariage, et comment le montrerons- nous concrètement ?

हमें शादी के बारे में सरकार के दिए कानूनों को क्यों मानना चाहिए, और यह हम कैसे कर सकते हैं?

Consultez des tendances et des rapports concrets qui vous donnent une vue plus globale des performances. Ces renseignements vous permettent également de prendre des décisions commerciales plus judicieuses.

कार्रवाई करने योग्य जानकारी और रिपोर्टिंग देखें जिनसे आपको प्रदर्शन की ज़्यादा बेहतर जानकारी और कारोबार के लिए बेहतर फैसले लेने में मदद मिलती है.

L’article suivant exposera des moyens concrets de leur montrer qu’on les aime, en pourvoyant à leurs besoins.

(1 यूहन्ना 3:18) अगले लेख में ऐसे कुछ तरीकों पर चर्चा की जाएगी, जिनसे हम उनकी ज़रूरतें पूरी करके उनके लिए अपना प्यार दिखा सकते हैं।

Nous devons répondre à son amour de façon concrète.

हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का ठोस सबूत देना होगा।

” (Isaïe 59:5). De leur conception à leur réalisation, les projets de Juda n’apportent rien de concret.

(यशायाह 59:5) शुरू से आखिर तक, यहूदा की कोई भी योजना टिकती नज़र नहीं आती।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में concret के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

concret से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abstrait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concombre का क्या मतलब है?